Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borradura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORRADURA EN PORTUGAIS

bor · ra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORRADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borradura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BORRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BORRADURA

borrachice
borracho
borrachudo
borraça
borraçal
borraçar
borrada
borradela
borrado
borrador
borralheiro
borralhento
borralho
borrar
borrasca
borrascoso
borrasqueiro
borratada
borratar
borratão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BORRADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de borradura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORRADURA»

borradura borradura dicionário português borrar dura ação borradela informal léxico acção aulete resultado mancha borrão suja está escrito desenhado pintado ficha inutilizada consequência tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões rede semántica multilingüe tradutores para línguas spanish download software time inglés wordreference inglês reverso consulte também borrador borra bordadura abatement

Traducteur en ligne avec la traduction de borradura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORRADURA

Découvrez la traduction de borradura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de borradura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borradura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

borradura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enmascarado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Erasure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

borradura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borradura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

borradura
278 millions de locuteurs

portugais

borradura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

borradura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

borradura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borradura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

borradura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

borradura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

borradura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borradura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borradura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

borradura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borradura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borradura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borradura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borradura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

borradura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borradura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borradura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borradura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borradura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borradura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borradura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORRADURA»

Le terme «borradura» est communément utilisé et occupe la place 53.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borradura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borradura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borradura».

Exemples d'utilisation du mot borradura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORRADURA»

Découvrez l'usage de borradura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borradura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... nem borradura nem coufa que duvii^a fafa , lhe mandou della dar o treslado em modo que fizefíe fe , o qual he o feguinte. Dom Manoel por graça de Déos Rey de Portugal, e dos Algarves daquem , e dalem . mar cm Africa Senhor de Guiñe, ...
António Caetano de Sousa, 1746
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... sâa limpa sem borradura nem vicio que duvida faça lhe dei o treslado delia o qual de verbo adver- bum he o seguinte. EIRey noíso Senhor havendo respeito a ter feito mercê (entre outras) a D. Luis de Portugal Conde do Vimioso seu muito ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
3
Boletim: Psicologia educacional
no grupo de 15-18 anos aumentam as porcentagens de borradura e sombreamento. As moças fazem um pouco mais freqüentemente borradura interior e menos no contôrno; em conjunto apresentam êsse traço com menor freqüência que os ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1966
4
Sôbre a técnica do desenho da figura humana na exploração da ...
Sombreamento ou borradura e omissão — 71,4% das figuras apresentam sombreamento ou borradura no cabelo, predominantemente na parte interna . A idade dos autores não introduz variação significante, mas o sexo influi: rapazes ...
Odette Lourenção van Kolck, 1966
5
Interpretação psicológica de desenhos: três estudos
7 — Sombreamento ou borradura Êste aspecto possibilita confusões com o anterior — quando a borradura se assemelha ao efeito de rasuras e retoque — ou mesmo, com o tipo de linha — quando o sombreamento se dá no contorno da  ...
Odette Lourenção Van Kolck, 1968
6
Writing Galicia Into the World: New Cartographies, New Poetics
... whether this is 'la violencia ... de la borradura de la memoria (de la historia)' ' the violence ... of the erasure of memory (of history)' or 'la violencia originada por la presencia de los residuos impresos en esa borradura' 'the violence sparked ...
Kirsty Hooper, 2011
7
Street Art Chile
Una de estas instrucciones proponía un ejercicio de intervención callejera,que consistía en invertir a través de la borradura de la señaletica urbana oficial, cinco puntos de la ciudad de Valparaíso. Una vez propuesta la intervención comienza  ...
Rodney Palmer, 2008
8
Ideias de Lacan
Sobreimprimindo na palavra literaturao vocábulo latino litura (borradura, riscadura, letras riscadas; donde liturarius, que tem rasuras, livro de rascunhos), Lacan confessa que o ponto de partidda desse jogo de subversão das "Belas Letras" ...
Oscar Cesarotto, 1995
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... que fe lervein os ourives para fu¡- dar o ouro. Borrachico , f. f. O mefmo que Borracheira. Borracho , alj. Bebedo. Borraior, f. ni. Rafcuuho de alguina efcritura. Djuu.no imperfoito. Pintor groifjiro. O que borra. Borradura , f. f. А с cao de borrar.
10
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
E se no registo ouuer algua interlinha , ou respança- mento , ou borradura , reserue-a assi o dito Escriuam em fim do dito registo , e assine por sua maÔ , em guisa que se nom possa em ello sazer salsidade , e sc se sezer , que loguo pareça ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORRADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borradura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maldito Amis
Se me ocurren tres infinitamente peores: la pérdida de un ser querido, un cáncer sin remisión, la borradura del alzhéimer. Espero que Amis no entienda ... «EL PAÍS, oct 15»
2
Gabriel Salazar: “La clase política ha negado la ciudadanía en tanto …
Para Gabriel Salazar, podríamos contar la historia de Chile en función de la emergencia y borradura de una serie de brotes de sinergía social, humana, ... «Diario y Radio Uchile, août 15»
3
Opiniones de la sociedad
Precisamente esas ideas quedaron perfectas para la poética con que la compañía Borradura Teatro trabaja. Clichés dañinos. El papel de Eleazar tiene que ver ... «El Diario de Yucatán, juil 15»
4
Para una crítica de la escuela inclusiva
Pero también, nominar puede ser la “borradura del otro”, su expulsión de una historia o hábitat, como en el formato televisivo del “Gran Hermano”. Aquí ... «Rebelión, févr 15»
5
Robot registra lo efímero de las redes sociales en instalación del MAC
... información cuya temporalidad y velocidad evidencia una superposición constante de los mensajes emitidos, derivando en un estado de borradura”, explica. «Diario y Radio Uchile, nov 14»
6
La mirada inescrutable de los poetas
Es consustancial al nazismo la borradura de todo trazo, de las víctimas como de los verdugos. Explica Georges Didí-Huberman: “Asesinar no era suficiente, ... «La Jornada en linea, nov 14»
7
En el infierno de lo continuo
El hecho de que el sujeto sea una instancia intermitente, que no haya sujeto sin su borradura. Esta es condición indispensable para su existencia. Hago de la ... «Télam, nov 14»
8
Adolescentes “adultizados”
Las relaciones padre-hijo son tratadas con valores de acción, más masculinos, más en la vertiente de la complicidad viril, pero con la misma borradura de las ... «Página 12, oct 14»
9
El día que Houseman anotó un gol borracho: dicen que fue mejor …
La entrada al fútbol moderno está marcada por la eliminación de ese amateurismo, por la borradura del origen del juego. Si el fútbol es tan popular es porque ... «Las2orillas, juin 14»
10
Las diosas borradas de la Biblia
Sin embargo, esa "borradura” no ha podido ser total, pues la figura de la diosa ha sido demasiado importante y ha dejado "su sombra” en muy diversos textos ... «Adital, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borradura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/borradura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z