Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "branquelo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRANQUELO EN PORTUGAIS

bran · que · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRANQUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Branquelo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRANQUELO


banguelo
ban·gue·lo
bruguelo
bru·gue·lo
canguelo
can·gue·lo
chicosuelo
chi·co·su·e·lo
duelo
du·e·lo
esquelo
es·que·lo
farreguelo
far·re·gue·lo
luquelo
lu·que·lo
nuelo
nu·e·lo
pinguelo
pin·gue·lo
sinuelo
si·nu·e·lo
teruelo
te·ru·e·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRANQUELO

branqueação
branqueador
branqueadura
branqueamento
branquear
branqueio
branqueiro
branquejante
branquejar
branqueta
branquiado
branquial
branquicento
branquidade
branquidão
branquidor
branquilhão
branquio
branquiocardíaco
branquioma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRANQUELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
elo
gelo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
telo
velo
zelo

Synonymes et antonymes de branquelo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRANQUELO»

branquelo branquelo dicionário português nhé você contra moças deixa coitadas mostrarem bundão praia dizer porque feito informal branco graça demais alvo aulete bran pessoa pele muito clara menino brancóide bela branquela isis valverde declara namorado sensação nunca possível estrada tudo certo final espero estar qual racismo seletivo rodrigo constantino maio

Traducteur en ligne avec la traduction de branquelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRANQUELO

Découvrez la traduction de branquelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de branquelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «branquelo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

惠特尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Blanqueamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हाइटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضارب إلى البياض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беловатый
278 millions de locuteurs

portugais

branquelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদাটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Whitey
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agak putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weisser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホワイティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Whitey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Whitey
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Whitey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whitey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyaz adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

whitey
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biały człowiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

whitey
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Whitey
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

whitey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whitey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Whitey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de branquelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANQUELO»

Le terme «branquelo» est assez utilisé et occupe la place 33.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «branquelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de branquelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «branquelo».

Exemples d'utilisation du mot branquelo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRANQUELO»

Découvrez l'usage de branquelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec branquelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thamior Nailo E A Origem De Rurik Loderr
-Branquelo e sua... - sendo interrompido por Thamior. -Vamos, Aramil! E parem com essa discussão. -Mas ele me chamou de Branquelo, primo. Tenho que dar uma lição nele. Arkion começou a rir depois desse argumento do garoto. Thamior ...
Diogo Bacellar, 2012
2
Flor de vidro: antologia de autores mineiros : categoria contos
Cinco da tarde Quando o sarará chega com o carrinho de picolé, o branquelo- que-puxa-da-perna já encostou o dele. Os estudantes saem fazendo barulho e vão direto no picolé. O branquelo fica encarando o sarará que acabou de chegar : ...
Wagner Torres, 1991
3
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
Ele vomitou no sofá! honkey /honkie /honky s Amer pej pessoa de cor branca, branquelo. Who invited the honky to the party? / Quem convidou aquele branquelo para a festa? hooch / hootch s bebida alcoólica (geralmente de má qualidade ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
4
maníaco Magee, O
Agora vai saindo, Branquelo — disse o homem. — Pegue seus belongues e saia daqui. Está na hora de ir pra casa. O homem estava bem perto, o suficiente para molhar os sapatos — que o Maníaco notou serem tênis — na água do hidrante ...
Jerry Spinelli, 1993
5
Átila - o garoto cidadão
Um dia, um branquelo gorducho estava falando sobre futebol. Me olhou e foi logo falando que eu era flamenguistas, porque todo preto é flamengo. Ele era Fluminense, porque aquilo é que era time de branco! Cara, dei uma dura! Sujeito  ...
J. Simões
6
Herança de Maria
Um branquelo – a mãe tinha falado tão alto que na casa dos polacos talvez ouvissem –, um branquelo sedesbeiçando prauma negrinha,pra que pode ser? Pracasar é que não é! Agora, Olguinha sorria docemente orgulhosaà luzdo abajur: ...
Domingos Pellegrini, 2012
7
Histórias Brasileiras
Pode ser de algum branquelo que veio no morro comprar alguma parada. - Poder pode, mas esse branquelo deve ser muito amigo seu. - Por que tá falando isso? - Porque tem um papel tipo folha de bloco de estacionamento pendurado no ...
Eduardo Boaventura
8
As Aventuras de Um Garoto de Programa
Certo, cara - disse Ace -, mas não com outro michê e ainda por cima branquelo. Eu sabia que ele estava irritado quando usava esta palavra, um dos insultos que os negros haviam inventado para falar dos brancos. Esta palavra nunca me ...
PHIL ANDROS
9
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Essa categoria, “branquelo”, lhe causava um medo sibilante, uma sensação não muito diferente de agorafobia. “Branco” fazia com que Kiwi Bigtree imaginasse uma Vasta planície ártica, uma palavra em que nenhuma pessoa sozinha jamais  ...
Karen Russell, 2013
10
O homem que sabia mentir
perguntou ele aos demais, que responderam afirmativamente. - Ele irá levá-los até a entrada daquele beco — Fiuchkin apontava o local — e lhes vender a droga. Eu vou ficar aqui esperando, porque aquele branquelo me conhece bem e ...
Sandro Côdax, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANQUELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme branquelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Integrante da Banda Fly acusado de racismo se defende: "Também …
Racista é quem vem nas minhas fotos me chamando de branquelo, azedo. Você não conhece minha raiz, você não conhece minha família, você não sabe ... «R7, oct 15»
2
Alvo de polêmica racista, membro da banda Fly afirma que sofre …
"Racista é quem vem nas minhas fotos me chamando de branquelo, azedo. Você não conhece minha raiz, você não conhece minha família, você não sabe ... «UAI, oct 15»
3
Minha filha arrumou um namorado
Desde que ela conheceu aquele branquelo de aparelho, meu reinado ficou abalado. Antes, quando eu parava o carro na garagem, depois de um dia inteiro de ... «Democrata, août 15»
4
Malhação 2014 - ZEROU! João grava rodeado de gatas; veja vídeo …
Incorporando um nerd branquelo e magrelo (qualquer semelhança com a realidade é pura coincidência), o personagem de João é sucesso com a mulherada e ... «Globo.com, avril 15»
5
Exclusivo: Nos bastidores de Ponte Aérea, equipe comenta os …
“Eu sou o estereótipo do paulista, branquelo, que não vai à praia. Fazer um carioca praieiro foi um desafio muito grande” - Blat, Caio. «AdoroCinema, mars 15»
6
Aranha reclama de ironia gremista: "Chamaram de branquelo. Era …
Não me chamaram de preto fedido, mas me chamaram de branquelo. Era piada? Eles te chamam de tudo o que é coisa. Torcedor se manifestar contra o ... «Globo.com, sept 14»
7
Aranha é chamado de 'Branca de Neve' por torcedor gaúcho
Durante a transmissão, era possível ouvir também, em meio às vaias, alguns gritos de “branquelo” e ofensas homofóbicas. “Eu, sinceramente, esperava ser ... «O Tempo, sept 14»
8
Clube de Cãompo reúne cerca de 100 cães no 9º Encontro dos …
O Clube de Cãompo, situado em Itu, sediou o 9º Aniversário do Encontro de Branquelos no dia 14 de setembro e reuniu cerca de 60 cães da raça West ... «Itu.com.br, sept 14»
9
A vítima gremista da hipocrisia brasileira
Da mesma forma, chamar de gordo, magrelo, branquelo, dentuço etc. eram de certa forma comum; atualmente é bullying, segregação, ofensa e, portanto, crime ... «Observatorio Da Imprensa, sept 14»
10
WandNews - 55ª edição
Até um boletim de ocorrência foi aberto depois que ele foi xingado de “gurizote mimado”, “fascista” e “branquelo de merda” no Facebook. Realmente não tá fácil ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Branquelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/branquelo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z