Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Carmelo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARMELO EN PORTUGAIS

car · me · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARMELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carmelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARMELO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Carmelo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ordre du Carmel

Ordem do Carmo

L'Ordre du Carmel, appelé à l'origine de l'Ordre des Frères de la Sainte Vierge Marie du Mont Carmel, est un ordre religieux catholique qui a émergé à la fin du XIe siècle, dans la région du Mont Carmel. Le mot "Carmel" signifie jardin. La tradition nous dit que le prophète Elie s'est établi dans une caverne, au mont Carmel, après une vie érémitique de prière et de silence. En elle, et dans son mode de vie, les premiers religieux de l'Ordre ont été inspirés. Plus tard, une règle de l'Ordre du Carmel a été systématisée et proposé par Saint-Albert, Patriarche de Jérusalem, et approuvé par le pape Honorius III en 1226. Au terme religieux du XIIIe siècle migrer vers les pays occidentaux, fuyant les invasions sarrasines. Au seizième siècle, en Espagne, Sainte Thérèse d'Avila et Saint Jean de la Croix ont mené un processus de renouvellement du charisme de l'Ordre du Carmel. De ce processus historique et mystique est venue une nouvelle branche: la branche des Carmélites Déchaussées. Un monastère carmélite ou un couvent est connu par Carmel. A Ordem do Carmo, originalmente chamada Ordem dos Irmãos da Bem-Aventurada Virgem Maria do Monte Carmelo, é uma ordem religiosa católica que surgiu no final do século XI, na região do Monte Carmelo. A palavra "Carmelo" significa jardim. Conta a tradição que o Profeta Elias se estabeleceu numa gruta, em pleno Monte Carmelo, seguindo uma vida eremítica de oração e silêncio. Nele, e no seu modo de vida, se inspiraram os primeiros religiosos da Ordem. Mais tarde, uma Regra para a Ordem do Carmo foi sistematizada e proposta por Santo Alberto, Patriarca de Jerusalém, e aprovada pelo Papa Honório III em 1226. No século XIII os religiosos acabaram por migrar para os países do Ocidente, fugindo das invasões sarracenas. No século XVI, na Espanha, Santa Teresa de Ávila e São João da Cruz conduziram um processo de renovação do carisma da Ordem do Carmo. Deste processo histórico e místico surgiu um novo ramo: o ramo dos Carmelitas Descalços. Um mosteiro ou convento carmelita é conhecido por Carmelo.

Cliquez pour voir la définition originale de «Carmelo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARMELO


amelo
a·me·lo
armelo
ar·me·lo
camelo
ca·me·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
carramelo
car·ra·me·lo
cogumelo
co·gu·me·lo
cormelo
cor·me·lo
ermelo
er·me·lo
estrumelo
es·tru·me·lo
focômelo
fo·cô·me·lo
gamelo
ga·me·lo
jumelo
ju·me·lo
marmelo
mar·me·lo
pomelo
po·me·lo
samelo
sa·me·lo
taramelo
ta·ra·me·lo
tartamelo
tar·ta·me·lo
tomelo
to·me·lo
tramelo
tra·me·lo
urômelo
u·rô·me·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARMELO

Carmem
carmense
carmental
carmesim
carmesinado
carmiar
carmim
carmina
carminado
carminar
carminativo
Carminda
carminol
carmíneo
carmínico
Carmo
Carmona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARMELO

Marcelo
Melo
cefalômelo
crisomelo
ectrômelo
gastrômelo
hemímelo
hipocamelo
melômelo
micrômelo
modelo
notômelo
pelo
pleurômelo
polímelo
sirenômelo
toracômelo
tortumelo
velo
zelo

Synonymes et antonymes de Carmelo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARMELO»

Carmelo ordem carmo originalmente chamada irmãos aventurada virgem maria monte religiosa católica surgiu final século região palavra jardim conta tradição profeta elias restaurante ambiente agradável comida música nasce correia dutra irmão maior café mesmo carmelita descalça brasil informações sobre frades freiras leigos carmelitanos santos beatos carmelitas chat galeria imagens cafe plantado como oásis centro cidade situado pedaço erasmo braga onde muita gente passa poucos conhecem distante mosteiro irmãs descalças itajaí quem somos comunidade santoral ajude reforma prefeitura municipal carmelo cinco atendem unidades básicas saúde devem permanecer dois três anos até

Traducteur en ligne avec la traduction de Carmelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARMELO

Découvrez la traduction de Carmelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Carmelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Carmelo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卡梅罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carmelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carmel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carmelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارميلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кармело
278 millions de locuteurs

portugais

Carmelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carmelo,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carmelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carmelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーメロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카멜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carmelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carmelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்மெலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carmelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carmelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carmelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carmelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кармело
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carmelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carmelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carmelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carmelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carmelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Carmelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARMELO»

Le terme «Carmelo» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Carmelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Carmelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Carmelo».

Exemples d'utilisation du mot Carmelo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARMELO»

Découvrez l'usage de Carmelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Carmelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carmelo Anthony: Superstar Scorer
Carmelo Anthony: Superstar Scorer summarizes Carmelo Anthony's life and career to date and draws attention to accomplishments beyond his athletic skill as well as career highlights thus far.
Paul Hoblin, 2012
2
Mission San Carlos Borromeo De Carmelo
Discusses the founding, building, operation and closing of the Spanish Mission San Carlos in central California and its role in California history.
Kathleen J. Edgar, Susan E. Edgar, 2000
3
Carmelo Anthony
Documents the life of the athlete famous for becoming a professional basketball player at age nineteen.
Sloan MacRae, 2012
4
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Nesta obra, Mário de Andrade apresenta um estudo apaixonado sobre a obra deste homem que foi antes de qualquer coisa um artista e religioso.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
5
Carmelo Anthony: It's Just the Beginning
The star forward for the Denver Nuggets relates his path in life from the streets of Baltimore to the NBA.
Carmelo Anthony, Greg Brown, 2004
6
Holocausto das fadas: a trilogia obscena e o carmelo ...
Desmontando as definições de obsceno, erótico e/ ou pornográfico - como pode parecer a primeira vista -, o autor mostra que a narrativa hilstiana, nessa trilogia, é operada e desmarcada no 'como se fosse' ou 'era uma vez', sem nenhuma ...
Deneval Siqueira de Azevedo Filho, 2002
7
Read about Carmelo Anthony
Developing readers will have a ball perusing this easy-to-read book about hoops star Carmelo Anthony. Follow his career from his title-winning days at Syracuse University to the present.
David P. Torsiello, 2011
8
SIMBIOSE
O autor nasceu numa cidade pernambucana com ar-refrigerado chamada Gravatá-PE e foi registrado com o nome de Carmelo Vitorino da Costa.
CARMELO VITORINO DA COSTA
9
Identifying Marine Phytoplankton
The book compiles the latest taxonomic names, an extensive bibliography (referencing historical as well as up-to-date literature), synthesis and criteria in one indispensable source.
Carmelo R. Tomas, 1997
10
Ascent to Bankruptcy: Financing Social Security in Latin America
In 1990, Carmelo Mesa-Lago, the foremost authority on social security in Latin America, concluded that all of the region's programs were imperiled, especially those in the most advanced nations.
Carmelo Mesa-Lago, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARMELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Carmelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carmelo Anthony apresenta gerente e técnicos do Puerto Rico FC
O jogador norte-americano de basquete Carmelo Anthony anunciou nesta segunda-feira as bases de seu clube de futebol. O ala dos New York Knicks é dono ... «Terra Brasil, août 15»
2
Polícia Civil indicia 14 pessoas por fraude em licitações em Monte …
A fraude em licitações que garantiriam aprovações de projetos de leis do Executivo na Câmara Municipal de Monte Carmelo, no Alto Paranaíba, levou a Polícia ... «Estado de Minas, juil 15»
3
Irritado, Carmelo Anthony critica escolha dos Knicks no Draft da NBA
Na outra ponta da discussão, Jackson preferiu colocar 'panos quentes' na situação, afirmando que qualquer decisão tomada dentro do time pensa em Carmelo ... «Fox Sports, juin 15»
4
Estrela dos Knicks, Carmelo Anthony vai abrir time de futebol em …
Estrela do New York Knicks, Carmelo Anthony fundará em breve uma franquia com base em Porto Rico para disputar a North American Soccer League (NASL), ... «ESPN.com.br, juin 15»
5
Piloto morre após queda de avião em distrito de Monte Carmelo
Um avião agrícola caiu na região de Celso Bueno, distrito de Monte Carmelo, no início da tarde desta sexta-feira (5). De acordo com informações da Polícia ... «Globo.com, juin 15»
6
Mortos do acidente da 497 serão velados em Monte Carmelo e na …
Os corpos das sete vítimas do acidente na BR-497 na noite desta sexta-feira (15) serão levados para Monte Carmelo, a 100 km de Uberlândia. De acordo com ... «Correio de Uberlândia, mai 15»
7
Promotor vítima de atentado em Monte Carmelo será ouvido na …
O promotor de Justiça de Monte Carmelo, Marcus Vinícius Ribeiro, que foi alvo de um atentado na noite do último sábado na cidade do Alto Paranaíba, será ... «Estado de Minas, févr 15»
8
Promotor de Justiça é baleado em Monte Carmelo e dois são detidos
O promotor de Justiça, Marcos Vinícius Ribeiro Cunha, foi baleado na noite deste sábado (21) em Monte Carmelo, no Alto Paranaíba. O crime ocorreu por volta ... «Globo.com, févr 15»
9
Com os Knicks fora dos playoffs, Carmelo interrompe temporada
Carmelo Anthony resistiu enquanto foi possível. Mas com a campanha do New York Knicks, que venceu apenas 10 jogos em 53 disputados, ficando sem ... «Globo.com, févr 15»
10
Carmelo Anthony decide, e NY Knicks bate Lakers em busca da …
Carmelo Anthony decide, e NY Knicks bate Lakers em busca da reabilitação. Ala anota 18 de seus 31 pontos no 3º quarto e faz a diferença na vitória por 92 a ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carmelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carmelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z