Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brasa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRASA EN PORTUGAIS

bra · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRASA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brasa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRASA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brasa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brasa

Brasa

Brasa

Brasa est le résultat final de la combustion d'une substance telle que le bois ou le charbon avant de se transformer en cendres. Références ↑ «Protégez votre propriété - Protégez votre propriété contre les feux de brousse», Australian Country Fire Authority. Page visitée le 2008-07-25. A Brasa é o resultado final da combustão de uma substância como a madeira ou o carvão antes de virar cinzas. Referências ↑ "Protect Your Property - Make your property safe from bushfire", Australian Country Fire Authority. Página visitada em 2008-07-25.

Cliquez pour voir la définition originale de «brasa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRASA


Kinshasa
Kinshasa
arrasa
ar·ra·sa
asa
a·sa
basa
ba·sa
benincasa
be·nin·ca·sa
casa
ca·sa
casacasa
ca·sa·ca·sa
contra-asa
con·tra·a·sa
desasa
de·sa·sa
entrecasa
en·tre·ca·sa
loasa
lo·a·sa
naftalasa
naf·ta·la·sa
rasa
ra·sa
vasa
va·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRASA

braquítico
brasalisco
brasão
braseal
brasear
braseira
braseiro
Brasil
brasilaçu
brasileiense
brasileira
brasileirada
brasileiresco
brasileirice
brasileirismo
brasileiro
brasileirote
brasileína
brasilense
brasilete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRASA

Teresa
bisa
causa
corsa
defesa
empresa
essa
francesa
inglesa
massa
mesa
osa
passa
pesquisa
pisa
possa
presa
rosa
sa
versa

Synonymes et antonymes de brasa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRASA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «brasa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de brasa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRASA»

brasa aflição aguardente ansiedade ardor jitsu brazilian studies empresa gabriel pensador estaleiro forro brasa resultado final combustão substância como madeira carvão antes virar trabalhe conosco portuguese prêmio dado honra roberto reis fundadores para candidatar autor deve membro estar parrilla atração parte projetada conceitos mais atuais sabor carne cuidado alimento esteja sempre harmonia design tecnologia faixa zonas graffitando meus tuítes alguns direitos reservadoscc essencial carioca você conta atendimento personalizado arquitetura layout inovadores além fazer testes laboratoriais seus produtos semanalmente churrascaria atua região nordeste desde unidades cidades aracajú fortaleza joão pessoa natal recife salvador tudo delivery belo horizonte medalhão frango partir comprar mistão viagem galeria fotos notícias ongaratto recepções contato reservas

Traducteur en ligne avec la traduction de brasa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRASA

Découvrez la traduction de brasa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brasa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brasa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ember
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тлеющие угли
278 millions de locuteurs

portugais

brasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বলন্ত অঙ্গার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charbon ardent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ember
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火花
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타다 남은 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ember
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây củi cháy dở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீரு பூத்த நெருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदस्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedopałek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тліюче вугілля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăciuni aprinși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χόβολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kooltjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ember
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ember
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brasa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRASA»

Le terme «brasa» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brasa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brasa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brasa».

Exemples d'utilisation du mot brasa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRASA»

Découvrez l'usage de brasa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brasa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fogo de Brasa
Neste livro, que é a primeira tradução brasileira da obra de André Pieyre de Mandiargues, sete contos são a amostra de sua literatura surrealista.
Andre Pieyre
2
Almanaque da Jovem guarda: nos embalos de uma década cheia ...
O 'Almanaque da Jovem Guarda' é um daqueles livros especiais para ler junto com os amigos que viveram na mesma época e relembrar coisas que só quem viveu sabe.
Ricardo Pugialli, 2006
3
Escutando o Rumor da Vida seguido de Solidões em Brasa
Já na novela Solidões em Brasa pode parecer mais natural a inquietação de Vítor Córdova, que procura no amor e no sexo, na viagem e nos seus pequenos delírios um sentido para a vida, que afinal não encontra, bem como Maria Lucília ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
as white as snow A sua pele é branca como a neve. a brasa ( sl . ) the spectacular person, sensation, great guy or gal Voce val gostar mesmo do meu amigo — e uma brasa. о branco da Bahla (colloq. , iron.) the mulatto (esp. one from Bahia ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Portugiesische Redewendungen: ein Wörter- und Übungsbuch für ...
chegam a brasa ä sua sardinha 2 Belege - chegou a brasa ä sua sardinha 0 Belege Es findet sich außerdem eine größere Zahl von Beispielen mit der Präposition para, wie z. B. a brasa para sua sardinha (308 Belege) und a brasa para a sua ...
Stefan Ettinger, Manuela Nunes, 2006
6
Uma ilha chamada Brasil: o paraíso irlandês no passado ...
Será que brasa viria da cor incandescente provocada pelo ferro quente e não do "carvão em brasa" como é sugerido normalmente? De onde vem, então, a palavra brasa'' Estaria relacionada de alguma forma com o vocábulo BRZL, ou seja, ...
Geraldo Cantarino, 2004
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Sinal que se faz no gado. geralmente na anca. com um fen o em brasa. 2. Nome que se dá a qualquer música tocada nos bailes de campanha, geralmente por um gaiteiro isolado. MARCA BORRADA - Expr. Indivíduo velhaco, sem-vergonha .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
BRASA. QjJIBEBE. COSTELÄO I costela bovina inteira com 0 lombo de 15. 40. 1 kg de abóbora-menina l ovelha com aproximadamente quando adquirir cor dourada (abóbora de pescoço) 20kg de carne e exalar o odor maravilhoso ...
‎1999
9
Trip
DURANTE DUAS SEMANAS MARCOS BRASA FOI EXEMPLAR. TRANQUILO, PROFESIONAL ATÉ NA HORA DE TOMAR UMA CORO NA E BOM DE PAPO, BRASA DESAFIOU AS LEIS DA GRAVIDADE NO BEACH BREAK E ARRANCOU ...
10
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
2239-2494 - 0omingo a quinta, das llh30 à lh; sexta e sábado, das llh30 às 3h Sanduíche de filé mignon - RS 8,50 ' Picanha na brasa ao Braseiro - RJ 48,00 ( para 2 pessoas] BRASILEIRINHO | Rua Jangadeiros, 10-A, Ipanema -Tel.
Guilherme Studart

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRASA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brasa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estaleiro Brasa recebe empresários britânicos e busca novos …
A impressão de quem cruza a Ponte Rio-Niterói ao olhar para a direita sentido Niterói, quase no pedágio, é de que o Estaleiro Brasa passa sem grandes ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Brasa Burguers lança hambúrguer de Cordeiro para a linha Gourmet
A Brasa Burguers – empresa especializada em hambúrguer e almôndega – apresenta o primeiro sabor da linha gourmet da marca: o Hambúrguer de Cordeiro. «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
Boca de Brasa abre inscrição para oficinas culturais no bairro do …
As inscrições gratuitas para as oficinas culturais do projeto Boca de Brasa, que serão realizadas no bairro do Garcia, já estão abertas e seguem até o dia 12 de ... «Globo.com, oct 15»
4
Magary fará show de encerramento do 'Boca de Brasa' em São …
O cantor Magary Lord é a atração musical do evento de encerramento do projeto Boca de Brasa - Ano 3, no bairro de São Caetano, em Salvador. Desde janeiro ... «Globo.com, sept 15»
5
Banda Mametto é atração do 'Boca de Brasa' domingo no bairro do …
A sétima edição do ano do Projeto Boca de Brasa ocorre no domingo (26) no Calabar, em Salvador, e terá como atração a banda Mametto. O evento, aberto ao ... «Globo.com, juil 15»
6
Navio-plataforma Cidade de Maricá chega a estaleiro em Niterói
A Petrobras informou que o navio-plataforma Cidade de Maricá, que será destinado ao pré-sal da Bacia de Santos, já está atracado no Estaleiro Brasa, em ... «Maricá Info, juil 15»
7
Trânsito muda a partir deste sábado no Bairro da Paz para o Boca …
O tráfego de veículos será interditado neste fim de semana no Bairro da Paz, em Salvador, para a realização do projeto Boca de Brasa. A intervenção acontece ... «Globo.com, juil 15»
8
O pintado na brasa que é tradição na famosa rua do Porto, em …
Na Hora do Rancho, o Terra da Gente aprende a preparar um pintado na brasa com Luís Fernando Magossi, o Gordo. A receita preparada às margens do rio ... «Globo.com, juil 15»
9
Molho tártaro fácil de preparar que acompanha bem o pintado na …
Molho tártaro fácil de preparar que acompanha bem o pintado na brasa. Receita é complemento para um peixe que é tradição na rua do Porto, em Piracicaba. «Globo.com, juil 15»
10
Banda Adão Negro faz show no sábado no bairro da Paz, em …
A banda de reggae Adão Negro é a atração musical do projeto Boca de Brasa-Ano 3, no próximo domingo (12), no Bairro da Paz, em Salvador. Na ocasião ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brasa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/brasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z