Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "britanizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRITANIZAR EN PORTUGAIS

bri · ta · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRITANIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Britanizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BRITANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu britanizo
tu britanizas
ele britaniza
nós britanizamos
vós britanizais
eles britanizam
Pretérito imperfeito
eu britanizava
tu britanizavas
ele britanizava
nós britanizávamos
vós britanizáveis
eles britanizavam
Pretérito perfeito
eu britanizei
tu britanizaste
ele britanizou
nós britanizamos
vós britanizastes
eles britanizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu britanizara
tu britanizaras
ele britanizara
nós britanizáramos
vós britanizáreis
eles britanizaram
Futuro do Presente
eu britanizarei
tu britanizarás
ele britanizará
nós britanizaremos
vós britanizareis
eles britanizarão
Futuro do Pretérito
eu britanizaria
tu britanizarias
ele britanizaria
nós britanizaríamos
vós britanizaríeis
eles britanizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu britanize
que tu britanizes
que ele britanize
que nós britanizemos
que vós britanizeis
que eles britanizem
Pretérito imperfeito
se eu britanizasse
se tu britanizasses
se ele britanizasse
se nós britanizássemos
se vós britanizásseis
se eles britanizassem
Futuro
quando eu britanizar
quando tu britanizares
quando ele britanizar
quando nós britanizarmos
quando vós britanizardes
quando eles britanizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
britaniza tu
britanize ele
britanizemosnós
britanizaivós
britanizemeles
Negativo
não britanizes tu
não britanize ele
não britanizemos nós
não britanizeis vós
não britanizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
britanizar eu
britanizares tu
britanizar ele
britanizarmos nós
britanizardes vós
britanizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
britanizar
Gerúndio
britanizando
Particípio
britanizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRITANIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRITANIZAR

brisaque
brisar
brisca
Bristol
brita
brita-ossos
britadeira
britado
britador
britanismo
britano
britar
Britânia
britânico
Briteiros
British
Brito
britóleo
brivana
brizomancia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRITANIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de britanizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRITANIZAR»

britanizar britanizar dicionário português britânia izar tornar britânico informal conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional britanizo britanizasconjugação portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix britanizas britaniza nós britanizamos eles britanizam tenho britanizado tens britanizadobritanizar aulete adquirir caráter feição britânica joseph conrad britanizou nome polonês filho julgou gosto global britanizando quer watch your telly outro recebi email pessoa perguntando sobre hábitos televisão ingleses comparado brasileiros afinal pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas não vamos situação álcool

Traducteur en ligne avec la traduction de britanizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRITANIZAR

Découvrez la traduction de britanizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de britanizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «britanizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

britanizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Britanizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

British
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

britanizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

britanizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

britanizar
278 millions de locuteurs

portugais

britanizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

britanizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

britanizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

britanizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

britanizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

britanizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

britanizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

britanizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

britanizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

britanizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

britanizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

britanizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

britanizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

britanizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

britanizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

britanizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

britanizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

britanizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

britanizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

britanizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de britanizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRITANIZAR»

Le terme «britanizar» est communément utilisé et occupe la place 81.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «britanizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de britanizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «britanizar».

Exemples d'utilisation du mot britanizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRITANIZAR»

Découvrez l'usage de britanizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec britanizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Extraordinária História da China
... algo mais amplo do que simplesmente ter conexões e/ou relações com outras pessoas. Ele gera outros conceitos, como o “ganqing” (uma tentativa de “ britanizar” a palavra em chinês), que seria uma medida que reflete a profundidade de ...
Sérgio Pereira Couto
2
Clara dos anjos
A mãe, nas suas crises de vaidade, dizia-se descendente de um fantástico Lord Jones, que fora cônsul da Inglaterra, em Santa Catarina; e o filho julgou de bom gosto britanizar a firma com o nome do seu problemático e fidalgo avô.
Afonso Henrique de Lima Barreto, 1948
3
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
Misto de ser, devir, admiração, medo e desprezo, Eduardo Prado absorvia tanto a ideia da nação vitoriana como modelo a ser seguido, como da nação imperialista que pretendia britanizar o mundo em nome da civilização. Em ambos os ...
Carlos Henrique Armani
4
As incríveis aventuras e estranhos infortúnios de Anthony ...
É tal o esforço para "britanizar" a história dos descobrimentos e legitimar a presença inglesa nos mares espanhóis que Sebastião Caboto - um italiano - é apresentado por Samuel Purchas como o verdadeiro descobridor da Américal (" o ...
Anthony Knivet, Sheila Moura Hue, Samuel Purchas, 2007
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BRITANIZAR, v. t. Tornar britânico: «...querendo britanizar a palavra moedas*. Camilo, in Laudelino Freire, Dicionário. ♢ V. p. Tornar-se britânico; adaptar-se aos usos e costumes britânicos: «Eu atou-me brilanizanio em coração e usos».
6
Translation in Context: Selected papers from the EST ...
... Es casi lógico suponer que el traductor inglés podría desanimarse ante una realidad india que no encuentra fácil de expresar en su lengua y optaría por manipular el contenido, por britanizar el texto origen. El traductor indio, sin embargo, ...
Andrew Chesterman, Natividad Gallardo San Salvador, Yves Gambier, 2000
7
Garifuna World
Durante la década de 1784 - 1794 los Ingleses trataron de 'britanizar" a los Garífunas a efecto de infiltrarse entre ellos y espiar las actividades que estaban realizando en su lucha por su autonomía, que era el factor clave de su supervivencia.
Jose Francisco Avila & Tomas Alberto Avila
8
A Portuguese-English Dictionary
Britisher. britanizar (».(.) to Anglicize, britano (m.), -na (/.) Briton, Britisher. britar ( v.t.) to crush (rock); to shatter, brivana (/.) mare [=EGUA]. briza (/.) the genus ( Briza) of quaking grasses. broa [6] (/.) corn bread; (pi.) gifts at Christmastime, broca (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Contos & novelas
A mãe, nas suas crises de vaidade, dizia-se descendente de um fantástico Lord Jones, que fora cônsul da Inglaterra, em Santa Catarina; e o filho julgou de bom gosto britanizar a firma com o nome do seu problemático e fidalgo avô.
Lima Barreto, 1990
10
Tempo universitário
Até mesmo o impassível monsieur Corbin, Embaixador da França, irradiava britanismo. E o incomparável Embaixador Assis Chateaubriand, de cartola branca nas corridas de cavalos. A sensível e discreta preocupação inglesa é britanizar o ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRITANIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme britanizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El idioma español se bate en retirada en Gibraltar
España sale de ahí inútilmente”, dice otro profesor. Los partidarios de britanizar a cualquier precio están de enhorabuena: el español se retira. Recomendar en ... «EL PAÍS, févr 15»
2
El espaol otra vctima en Gibraltar: los menores de 30 prefieren …
La necesidad de britanizar a los gibraltareños: cambiar el sistema educativo y hacerlo tal cual el CV británico, según los valores y la lengua, tal y como se hacía ... «El Confidencial, août 13»
3
¿Qué esta pasando en la Unión Europea?
... manifiestamente claro que desea un nuevo Tratado reformado para toda la Unión, y en este deseo no esconde su propósito que es el de "britanizar" Europa, ... «Diariocrítico.com, janv 13»
4
Cameron convocará un referéndum sobre la permanencia de Reino …
Pero cosechó una mezcla de elogios y críticas de empresarios y economistas: muchos alaban su objetivo de britanizar Europa pero no su calendario, que ... «El País.com, janv 13»
5
Gibraltar en el Tratado de Utrecht
Hubo un gran esfuerzo para britanizar la plaza. Sin base jurídica alguna, ni siquiera el derecho de conquista que hubiese correspondido al bando austríaco ... «ABC.es, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Britanizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/britanizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z