Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brunch" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUNCH EN PORTUGAIS

brunch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUNCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brunch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUNCH EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brunch» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brunch

Brunch

Brunch

Le brunch est un repas de style britannique qui combine le déjeuner et le dîner. Il se tient habituellement le dimanche, les jours fériés ou les dates commémoratives, quand toute la famille se réunit entre 10 et 14 heures autour de la table. Le supplément Oxford English Dictionary de 1986 cite le magazine "Punch" qui dit que le mot-clé a été créé en Grande-Bretagne en 1895 et décrit le brunch comme un repas du dimanche pour le "festin du samedi soir" . Le menu est varié et propose des œufs brouillés au bacon, des céréales, salade de fruits, salades de légumes, crêpes à la gelée, jus de fruits, thé et café aux pâtisseries sucrées et salées, charcuterie, pains, biscuits, gâteaux, etc. Au Portugal, il s'agit d'une option de repas pour ceux qui se réveillent plus tard et se fait généralement à l'extérieur de la maison dans des établissements préparés pour la situation ou l'événement. . Références ↑ http://books.google. Brunch é uma refeição de origem Britânica que combina o café da manhã com o almoço. É normalmente realizada aos domingos, feriados ou datas comemorativas, quando toda a família se reúne entre 10 e as 14 horas em torno da mesa. O suplemento do Dicionário-Inglês de Oxford de 1986 cita a revista "Punch" que diz que a Palavra-valise foi criada na Grã-Bretanha em 1895 e descreve o Brunch como sendo uma refeição de Domingo para os "festivaleiros de Sábado à noite". O menu é variado e pode apresentar ovos mexidos com bacon, cereais, salada de frutas, saladas vegetais, panquecas com geleia, suco de frutas, chá e café até tortas doces e salgadas, carnes frias, pães, biscoitos, bolos, etc. Em Portugal, esta é uma opção de refeição para quem acorda mais tarde e é feita normalmente fora de casa, em estabelecimentos preparados para a situação ou evento. . Referências ↑ http://books.google.

Cliquez pour voir la définition originale de «brunch» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRUNCH

brumbrum
brumeiro
brumo
brumoso
brunal
brundúsio
bruneano
brunela
brunete
brunélia
brunfélsia
brunheiro
brunhete
brunho-rei
brunideira
brunidela
brunido
brunidura
brunir
brunjanja

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRUNCH

Bach
Erich
Greenwich
approach
catch
high-tech
kirsch
kitsch
mach
match
putsch
reich
sketch

Synonymes et antonymes de brunch dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUNCH»

brunch casamento cardápio mosteiro receitas batizado servir tradução brunch refeição origem britânica combina café manhã almoço normalmente realizada domingos feriados datas comemorativas quando toda família reúne entre afinal carol minhotocarol minhoto surgiu inglaterra forma atrasado seja isso possibilitou preparar estrelas passo estilo hyatt mistura breakfast lunch tradicional estados unidos ótima opção reunir prolongado quem gosta acordar tarde veja endereços bacanas tomar aproveitar bufê dias mais preguiçosos comida tipo americana usada são bento paulo parte calendário cidade famosos brunches clarke

Traducteur en ligne avec la traduction de brunch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUNCH

Découvrez la traduction de brunch dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brunch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brunch» en portugais.

Traducteur Français - chinois

早午餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brunch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поздний завтрак
278 millions de locuteurs

portugais

brunch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রাঞ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brunch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarapan lewat pagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brunch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブランチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브런치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bữa ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புருன்சிற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोळत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brunch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brunch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekąska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пізній сніданок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brunch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσημεριανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brunch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brunch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brunsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brunch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUNCH»

Le terme «brunch» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brunch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brunch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brunch».

Exemples d'utilisation du mot brunch en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUNCH»

Découvrez l'usage de brunch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brunch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brunch
With over 75 sumptuous recipes for traditional savoury and sweet brunches, this book will provide the perfect start to the day.
Joy Skipper, 2007
2
Vegan Brunch: Homestyle Recipes Worth Waking Up For-- from ...
Offers more than 75 tasty recipes, with gluten-free and soy-free options, for an array of tasty meals, drinks, and snacks for brunch, including Bloody Marys and Banana Rabanada.
Isa Chandra Moskowitz, 2009
3
Brunch
From get-up-and-go muesli to a lingering breakfast over eggs Benedict or rich Danish pastries, this collection is full of inspiration for a breakfast for two or a summer brunch for ten.
Le Cordon Bleu, 1999
4
Brunch
Take the best of breakfast and lunch and turn it into brunch--the perfect opportunity to relax with friends and family. These 30 delicious recipes make brunch fun to cook and great to eat.
Louise Pickford, Ian Wallace, 2002
5
Brunch
Provides more than fifty recipes for a classic weekend meal, in a collection of egg, baked dish, and beverage recipes complemented by six full serving plans and party theme tips.
Georgeanne Brennan, 2008
6
Circle Of Friends 25 Breakfast & Brunch Recipes
Make your mornings bright with these tried & true recipes for mouthwatering breakfasts and brunches...from Cranberry-Pumpkin Waffles and Scrumptious French Toast to Old-Fashioned Baked Eggs and Sausage Breakfast Bake, there's sure to be ...
‎2012
7
Alexia Rene's - Brunch
This cookbook has an excellent selection of items for Brunch; including Breakfast items, Lunch items, and a variety of Featured items. Recipes included will serve any Brunch situation. Cookbook also includes refreshments and desserts.
Anna Taylor, 2007
8
Boozy Brunch: The Quintessential Guide to Daytime Drinking
The first book of its kind, Boozy Brunch offers brunchy alternatives and revved-up variations to the classic set of champagne-based, coffee-based, or fruit or vegetable juice-based cocktails that will help you make the most of your brunch.
Peter Joseph, 2012
9
The 50 Best Breakfast and Brunch Recipes: Tasty, fresh, and ...
They’re fast. They’re flavorful. And they’re right at your fingertips. The 50 Best Breakfast and Brunch Recipes is an appetizing selection of delicious dishes that’ll get your day off to a great start.
Editors of Adams Media, 2011
10
Brunch
This Book Provides a Great Excuse to Take Time Out to Enjoy Simple, Good Food, and the Glorious Photographs, Enticing Recipes and Imaginative Menu Ideas Will Ensure That Every Brunch You Make is a Relaxed and Leisurely Affair. Book jacket.
Susannah Blake, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUNCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brunch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conceito Food Store volta a servir brunch
O brunch do Conceito Food Store regressou em outubro depois da pausa durante as férias de setembro. O pequeno-almoço tardio no restaurante de Cascais ... «NiT New in Town, oct 15»
2
Brunch no Daniel Briand marca lançamento do CENAATUAL
Na última terça-feira, 20, a imprensa brasiliense pode conhecer um pouco mais sobre o CENAATUAL, projeto de Anna Paula Osório e Luciana Solino que ... «Finíssimo, oct 15»
3
Brunch com sabores asiáticos no Museu do Oriente
Além das iguarias clássicas de um tradicional pequeno-almoço, como pão, cereais, ovos, croissants e bolos, este brunch destaca-se pelas suas propostas ... «Diário Digital, oct 15»
4
Star Home arma brunch para o lançamento de sua nova coleção …
Com inspiração no arquipélago de Fernando de Noronha, a Star Home lança sua coleção de verão: Noronha, considerado um santuário ecológico. A coleção ... «Glamurama, oct 15»
5
Bellini com café para sofisticar o brunch
Para aproveitar os sabores ao máximo e além da xícara, a coffee expert, Andrea Piovezan, propõe uma nova versão de Bellini para fazer bonito no brunch:. «Valor Economico, sept 15»
6
Chef Rê Cruz dá o pontapé inicial ao Brunch na Maison
Com o mote “Ressaca, amigos, música e um buffet fantástico”, a chef Rê Cruz – do Amici – e o La Maison Est Tombeé deram o pontapé inicial ao Brunch na ... «Glamurama, sept 15»
7
Setembro pede mimos: 8 sugestões de brunch
Ainda é preciso explicar que o brunch é uma mistura de pequeno-almoço e almoço? Se calhar não. O que começou como uma moda, muito imulsionada pelas ... «Expresso, sept 15»
8
Já há brunch no Lisboeta
As raízes de Tiago Bonito, 28 anos, chef executivo do restaurante Lisboeta, levam-no a associar os domingos em família a almoços demorados em torno de um ... «Revista Sábado, sept 15»
9
Il Campanario passa a servir brunch aos domingos em Jurerê …
Invenção americana, o brunch, almoço tardio que mistura café da manhã com almoço, cada vez mais ganha espaço por aqui. Agora o Il Campanario, em Jurerê ... «Diário Catarinense, août 15»
10
Brunch especial de Dia dos Pais na St. Etienne
No dia 9 de agosto, a St. Etienne vai comemorar o Dia dos Pais com um brunch especial. Além dos itens de buffet de café da manhã colonial, serão oferecidas ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brunch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/brunch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z