Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brumoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUMOSO EN PORTUGAIS

brumoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRUMOSO


antistrumoso
an·tis·tru·mo·so
charmoso
char·mo·so
ciumoso
ciu·mo·so
cremoso
cre·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
escumoso
es·cu·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
estrumoso
es·tru·mo·so
famoso
fa·mo·so
formoso
for·mo·so
fumoso
fu·mo·so
grumoso
gru·mo·so
gumoso
gu·mo·so
humoso
hu·mo·so
perfumoso
per·fu·mo·so
plumoso
plu·mo·so
reumoso
reu·mo·so
sumoso
su·mo·so
teimoso
tei·mo·so
volumoso
vo·lu·mo·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRUMOSO

brulho
bruma
brumaceiro
brumadense
brumal
brumalizar
brumário
brumbrum
brumeiro
brumo
brunal
brunch
brundúsio
bruneano
brunela
brunete
brunélia
brunfélsia
brunheiro
brunhete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRUMOSO

animoso
aromoso
calmoso
cimoso
comoso
extremoso
fermoso
gomoso
lacrimoso
lagrimoso
lamoso
lastimoso
limoso
mimoso
pasmoso
prestimoso
racemoso
racimoso
ramoso
rimoso

Synonymes et antonymes de brumoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUMOSO»

brumoso brumoso dicionário informal português apresenta pouca nitidez referido tempo atmosférico wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino brumosos feminino brumosa brumosas comum aulete bruma elas ocorrem frequência nevoento manhã fria clima julho mês inglês wordreference matching entries from other side smoky looking hazy cloudy enegrecido pelo

Traducteur en ligne avec la traduction de brumoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUMOSO

Découvrez la traduction de brumoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brumoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brumoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蒙蒙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brumoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

misty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туманный
278 millions de locuteurs

portugais

brumoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়াশাচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brumeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkabus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dunstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もやもや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐릿해진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Misty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mơ hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடுபனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puslu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nebbioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mglisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туманний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cețos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιχλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mistige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimmig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brumoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUMOSO»

Le terme «brumoso» est assez utilisé et occupe la place 33.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brumoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brumoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brumoso».

Exemples d'utilisation du mot brumoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUMOSO»

Découvrez l'usage de brumoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brumoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. pop.de vurmo) *Brumoso*, adj. Que tem brumas, nevoento: tempo brumoso. *Brunal*,adj.Des. Sombrio;triste. (De bruno) *Brundúsio*, adj. Ant. Triste, melancólico. (Por brunúsio, de bruno) * *Brunela*,f.Gênero de plantas medicinaes, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O bairro cercado: antologia, crónicas
Grito, barafusto,mas dá-me forte e passa depressa. Tenho uma enorme tendência para aceitar as desculpas das pessoas. Ficou assente que o nosso colaborador Marques Brumoso passaria a ver as provas dos seus escritos antes de virem ...
Fernando Grade, 1998
3
El GED en Espanol Para Dummies
(1) soleado y lluvioso (2) oscuroy brumoso (3)planicies y valles (4) cumbres nevadasy balsámico (5) bosques ... Los otros adjetivos, como por ejemplo soleado y lluvioso u oscuro y brumoso, no hacen referencia a cambiosde temperatura.
Murray Shukyn, Dale E. Shuttleworth, 2010
4
La Maquina del Tiempo
El laboratorio se volvió brumoso y luego oscuro. La señora Watchets, mi ama de llaves, apareció y fue, al parecer sin verme, hacia la puerta del jardín. Supongo que necesitó un minuto o así para cruzar ese espacio, pero me pareció que iba ...
HG Wells
5
Alberto Lleras Antologia
Y por eso, de toda la obra de Bourges, apartando a un lado brumoso la primera, Bajo el hacha, sólo se encuentran concluidas dos novelas: El crepúsculo de los dioses, y Los pájaros se alejan y las flores caen. La nave, que él quiso hacer ...
Alberto Lleras, 2007
6
Spanish Stories: A Dual-Language Book
... quip bronce bronze brumoso foggy; dc brumoso seso dull-brained, dim-witted bruto gross; campo bruto untilled fields, uncultivated countryside buhonero peddler bullicio uproar bullir to swarm burbujeants bubbling, tossing, reckless burdel ...
Angel Flores, 2012
7
Miami y Mis Mil Muertes: Confesiones de un cubanito desterrado
Sin curvas ni colores extravagantes. Nada superfluo. No hay florituras, filigranas ni dorados. Nada viejo. No hay un pasado opresivo, ni fantasmas. No hay brujería. Un sol ence- guecedor, pero más brumoso que de costumbre, menos seguro ...
Carlos Eire, 2014
8
2,001 Palabras Inglesas Mas Utiles para Hispanoparlantes
fog niebla You can't see a thing because of the fog. No se puede ver nada por la niebla. foggy brumoso/—a It's foggy now, but later the sun will come out. Está brumoso ahora, pero más tarde saldrá el sol. fold, to doblar Do you want me to help ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
9
Poesía Española
Sentado en un cable, fumando su pipa, está un marinero pensando en las playas de un vago, lejano, brumoso país. Es viejo ese lobo. Tostaron su cara los rayos de fuego del sol del Brasil; los recios tifones del mar de la China le han visto ...
Angel Flores, 1998
10
A montanha mágica
Parecia até que não conduziam a lado nenhum, pois as cristas diluíam‐se na mancha do céu, igualmente brumoso e cinzento, de modo que se tornava impossível dizer onde terminava a montanha e começava o céu. Não se avistava um ...
Thomas Mann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUMOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brumoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sábado caluroso y brumoso
Se espera prevalezcan condiciones brumosas debido a polvo del Sahara hasta al menos el domingo. A través de las aguas costeras, se esperan vientos de 10 ... «Telemundo Puerto Rico, oct 15»
2
Teques brumoso
Cubierto de neblina amaneció el Lago de Tequesquitengo, para la carrera Cruce Teques Brazadas contra la Obesidad, debido al mal tiempo que se registró en ... «Diario de Morelos, sept 15»
3
Brumoso impone récord
Brumoso impone récord ... que en una sola competencia iba a ganar tres medallas, pero pude levantar el peso aproximado de 20 kilos más", dijo el brumoso. «Diario Extra Costa Rica, juil 15»
4
Domingo: Ventoso, brumoso y nada de lluvia
Domingo: Ventoso, brumoso y nada de lluvia. Las condiciones del tiempo continúan con limitada probablidad de lluvia, con mucha bruma y calor. «Telemundo Puerto Rico, juil 15»
5
Ni el frío impidió que afición de Cartaginés celebrara los 109 años …
El fogueo entre brumosos y Pérez Zeledón fue simplemente un pretexto para que los seguidores se presentaran a mostrar orgullosos sus camisetas, sus ... «La Nación Costa Rica, juil 15»
6
Brumoso el fin de semana
La llegada de particulado de polvo del desierto del Sahara no solo dejará un fin de semana brumoso y caluroso, sino que limitará a “casi nada” la actividad de ... «El Nuevo Dia.com, mai 15»
7
Advierten temperaturas podrían alcanzar los 40 grados en algunas …
El cielo se mantendrá con poca nubosidad y un aspecto brumoso debido a la llegada hasta nuestro país de polvo Africano. Finalmente, ONAMET recomienda a ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, avril 15»
8
Polvo del Sahara mantiene el cielo brumoso en RD; temperaturas …
También se observará el cielo con un aspecto brumoso, debido a la llegada a nuestra área de polvo proveniente desde el Sahara. La entidad recomienda a las ... «El Nuevo Diario, avril 15»
9
Caluroso y brumoso el día
“Hasta el viernes se espera que esté caluroso y brumoso”, afirmó Sánchez a este diario. No es hasta el sábado que algo de lluvia pudiera registrarse en horas ... «El Nuevo Dia.com, avril 15»
10
Misterioso paisaje brumoso
Esta joven artista malagueña no demostró, según dicen, vocación artística prematura, ni parecía que una carrera pictórica estuviese en su intencionalidad ... «Diario de Cádiz, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brumoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/brumoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z