Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bucumbumba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUCUMBUMBA EN PORTUGAIS

bu · cum · bum · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCUMBUMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bucumbumba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUCUMBUMBA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bucumbumba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Berimbau

Berimbau

Le berimbau est un instrument à cordes d'origine angolaise, également connu sous le nom de berimbau de toro au Portugal ou de hungu en Angola et dans une grande partie du continent africain. En Angola, on l'appelle aussi m'bolumbumba et il est utilisé parmi les kimbundos, oambambos, nyanekas, humbis et khoisan. Cet instrument a été emmené par les esclaves angolais au Brésil, où il est utilisé pour accompagner une danse / combat acrobatique appelé capoeira. Dans le sud du Mozambique, il s'appelle xitende. Au Brésil, on l'appelle aussi urucungo, urucurgo, orucungo, oricungo, uricungo, rucungo, ricungo, berimbau métallisé, gobo, marimbau, bucumbumba, bucumbunga, gunga, macungo, matungo, mutungo, aricongo, arche musicale et rucumbo. L'instrument est connu pour être l'objet d'une chanson populaire de Baden Powell d'Aquino, le grand guitariste brésilien. Les paroles de la chanson ont été écrites par Vinícius de Moraes. O berimbau é um instrumento de corda de origem angolana, também conhecido como berimbau de peito em Portugal ou como hungu em Angola e em grande parte do continente africano. Em Angola, também é conhecido por m'bolumbumba e é utilizado entre os quimbundos, ovambos, nyanekas, humbis e khoisan. Este instrumento foi levado pelos escravos angolanos para o Brasil, onde é utilizado para acompanhar uma dança/luta acrobática chamada capoeira. No sul de Moçambique, tem o nome de xitende. No Brasil, também é conhecido por urucungo, urucurgo, orucungo, oricungo, uricungo, rucungo, ricungo, berimbau metalizado, gobo, marimbau, bucumbumba, bucumbunga, gunga, macungo, matungo, mutungo, aricongo, arco musical e rucumbo. O instrumento é conhecido por ser tema de uma canção popular de Baden Powell de Aquino, grande violonista brasileiro. A letra da música foi escrita por Vinícius de Moraes.

Cliquez pour voir la définition originale de «bucumbumba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BUCUMBUMBA


bumba
bumba
caiumba
ca·ium·ba
calumba
ca·lum·ba
cambumba
cam·bum·ba
catacumba
ca·ta·cum·ba
caxumba
ca·xum·ba
columba
co·lum·ba
corumba
co·rum·ba
cumba
cum·ba
curumba
cu·rum·ba
macumba
ma·cum·ba
mulumba
mu·lum·ba
munombumba
mu·nom·bum·ba
pumba
pum·ba
ritumba
ri·tum·ba
rumba
rum·ba
tumba
tum·ba
zabumba
za·bum·ba
zambumba
zam·bum·ba
zumba
zumba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BUCUMBUMBA

bucho
buchu
bucinador
bucinatório
bucinídeo
bucino
bucle
buc
bucnemia
buco
bucolabial
bucolismo
bucolista
bucolizar
bucólica
bucólico
bucre
bucurau
bucurubu
bucuva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BUCUMBUMBA

bamba
bomba
caumba
cherumba
colomba
endumba
escarumba
grandumba
guaçatumba
gurugumba
jerumba
lamba
lincumba
mamba
muzumba
ocumba
samba
suumba
tomba
zerumba

Synonymes et antonymes de bucumbumba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUCUMBUMBA»

bucumbumba berimbau instrumento corda origem angolana também conhecido como peito portugal hungu angola grande parte continente africano bolumbumba utilizado entre quimbundos ovambos nyanekas humbis khoisan este levado bucumbumba dicionário informal português pronúncia pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras rimas sonhos interpretação cerca resultados palavra palavrabucumbumba anagramas diretas bemfalar substantivo masculino rubrica regionalismo idiofone dicionárioweb invés você quis dizer bucurau classes palavras webix dicionrio defini dicion kinghost vocabulário entendimento conceito sílaba parceiros piadas letras lista telefônica receitas escrever

Traducteur en ligne avec la traduction de bucumbumba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCUMBUMBA

Découvrez la traduction de bucumbumba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bucumbumba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucumbumba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bucumbumba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bucumbumba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buccaneerba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bucumbumba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bucumbumba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bucumbumba
278 millions de locuteurs

portugais

bucumbumba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bucumbumba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bucumbumba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bucumbumba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bucumbumba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッカニーバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bucumbumba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bucumbumba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bucumbumba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bucumbumba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bucumbumba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bucumbumba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bucumbumba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bucumbumba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bucumbumba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucumbumba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bucumbumba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bucumbumba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bucumbumba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bucumbumba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bucumbumba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCUMBUMBA»

Le terme «bucumbumba» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bucumbumba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bucumbumba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bucumbumba».

Exemples d'utilisation du mot bucumbumba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUCUMBUMBA»

Découvrez l'usage de bucumbumba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucumbumba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de percussão
... percutido com 2 "varetas" usado na América Central. bumba (1) Termo congolês - Significa "bater", na comunidadedos 'Bundos'. Desse verbo derivam vários nomes de instrumentos, bumba (2) bumbo como "bucumbumba" , " zabumba" etc.
Mário D. Frungillo, 2003
2
Dicionário de termos e expressões da música
gongo de altura definida. bucumbumba berimbau. buffer (ing.) Na música eletrónica, área do computador, instrumento digital ou outro dispositivo, serve para armazenar dados temporariamente. Buffooper (al.) opera buffa. bufo (do it. huffo) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Indicadores ambientais: conceitos e aplicações
O que poderia acontecer a nosso paulista, P, não sabendo ele ser bucumbumba sinónimo de berimbau'? Talvez ele precisasse de mais informações para chegar a Mestre Adauto, uma vez que os estímulos ambientais estariam presentes em ...
Nilson Borlina Maia, Henry Lesjak Martos, Walter Barrella, 2001
4
Raízes da música popular brasileira
... 3) Uricungo (também Góbo ou Bucumbumba) — arco de madeira, retezado por dois ou quatro fios; pendurado no centro do arco, há uma cuia oval; 4) Sansa — cuia ou casco de jaboti, coberta de uma prancheta de madeira onde se fixam  ...
Ary Vasconcelos, 1991
5
Instrumentos de música no registro do folclore brasileiro
... canzãs, botijas, e castanheiras; com tão horrendos alaridos que se representou a confusão do Inferno" (p. 131). BRAGUIM — Ver MACHETE. BRAGUINHA — O mesmo que BRAGUIM. BUCUMBUMBA — Ver URUCUNGO ou BERIMBAU.
Wilson de Lima Bastos, 1980
6
Tróia negra: a saga dos Palmares
"Vosmecê também toca o bucumbumba?" perguntou-lhe Maioio. "Toco? O que é ?" "Tocar é dizer que sabe mexer com o bucumbumba... o gobó?" Ndala pegou o grande berimbau e colocando três dedos na parte de baixo do arco começou a ...
Jorge Landmann, 1998
7
Folguedos tradicionais
156): Restou-me falar no urucungo, também chamado gobo, bucumbumba e berimbau-de- barriga, que é o mesmo rucumbo [ . . . ] Hoje está quase desaparecido no Brasil . . . Há, no livro, uma longa citação de Luciano Gallet ( Estudos de ...
Edison Carneiro, 1982
8
African Ethnobotany in the Americas
This mouth harp berimbau disappeared over time in Brazil, but the lexeme became attached to various musical bows including the oricongo (Debret 1989), rucumbo (Ramos 1935), urucungo (Araújo 1964), gunga, gobo, and bucumbumba ...
Robert Voeks, John Rashford, 2012
9
Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace
25 bilimbano: Mandinga word for the berimbau. brimbale: French word for berimbau de barriga. bucumbumba: Another Brazilian term for berimbau de barriga. burumbumba: Cuban name for berimbau de barriga. chipendani: Zimbabwean ...
Gerard Taylor, 2005
10
Encyclopedia of Percussion
Also known as berimbau (berimbao) de barriga (berimbau of the belly), birimbau, bucumbumba, goba, macungo, urucungo. See also “Brazil: Percussion Instruments,” p. 153. Berra-boi Brazilian bull-roarer. Berri double-headed barrel drum ...
John H. Beck, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCUMBUMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bucumbumba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raphael Pereira Moreno
Humbo, rucumbo, rucungo, rucumbo, urucungo, lucungo, gunga hungo, m"bolumbumba, marimba, gobo, bucumbunga, bucumbumba, uricungo, oricungo, ... «Portal Capoeira, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bucumbumba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bucumbumba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z