Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bucolizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUCOLIZAR EN PORTUGAIS

bu · co · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCOLIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bucolizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BUCOLIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bucolizo
tu bucolizas
ele bucoliza
nós bucolizamos
vós bucolizais
eles bucolizam
Pretérito imperfeito
eu bucolizava
tu bucolizavas
ele bucolizava
nós bucolizávamos
vós bucolizáveis
eles bucolizavam
Pretérito perfeito
eu bucolizei
tu bucolizaste
ele bucolizou
nós bucolizamos
vós bucolizastes
eles bucolizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bucolizara
tu bucolizaras
ele bucolizara
nós bucolizáramos
vós bucolizáreis
eles bucolizaram
Futuro do Presente
eu bucolizarei
tu bucolizarás
ele bucolizará
nós bucolizaremos
vós bucolizareis
eles bucolizarão
Futuro do Pretérito
eu bucolizaria
tu bucolizarias
ele bucolizaria
nós bucolizaríamos
vós bucolizaríeis
eles bucolizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bucolize
que tu bucolizes
que ele bucolize
que nós bucolizemos
que vós bucolizeis
que eles bucolizem
Pretérito imperfeito
se eu bucolizasse
se tu bucolizasses
se ele bucolizasse
se nós bucolizássemos
se vós bucolizásseis
se eles bucolizassem
Futuro
quando eu bucolizar
quando tu bucolizares
quando ele bucolizar
quando nós bucolizarmos
quando vós bucolizardes
quando eles bucolizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bucoliza tu
bucolize ele
bucolizemosnós
bucolizaivós
bucolizemeles
Negativo
não bucolizes tu
não bucolize ele
não bucolizemos nós
não bucolizeis vós
não bucolizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bucolizar eu
bucolizares tu
bucolizar ele
bucolizarmos nós
bucolizardes vós
bucolizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bucolizar
Gerúndio
bucolizando
Particípio
bucolizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BUCOLIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BUCOLIZAR

bucho
buchu
bucinador
bucinatório
bucinídeo
bucino
bucle
buc
bucnemia
buco
bucolabial
bucolismo
bucolista
bucólica
bucólico
bucre
bucumbumba
bucurau
bucurubu
bucuva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BUCOLIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de bucolizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUCOLIZAR»

bucolizar bucolizar dicionário português desenvolver bucolismo compor maneira bucólica bucólico conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo bucolizarbucolizar konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjuga gerúndio bucolizando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional bucolizo bucolizasconjugação verbos portugueses porto editora portuguese conjugated tenses verbix bucolizas bucoliza nós bucolizamos eles bucolizam tenho bucolizado tens temos conjugación portugués verbub participio gerundio imperativo léxico intr portugiesische konjugationstabelle simples todos tiempos verbales aulete palavras brutitates bruto bruxa bruxaria bruxear bruxedo bruxelense bruxeles bruxismo bruxo brúxula bruxuleante bruxulear bruxuleio sonhos interpretação cerca resultados onde

Traducteur en ligne avec la traduction de bucolizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCOLIZAR

Découvrez la traduction de bucolizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bucolizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucolizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bucolizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bucolizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bucolic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bucolizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bucolizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bucolizar
278 millions de locuteurs

portugais

bucolizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bucolizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bucolizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bucolizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bucolizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bucolic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bucolizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bucolizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bucolizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bucolizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bucolizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bucolizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bucolizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bucolizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bucolizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucolizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bucolizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bucolizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bucolizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bucolizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bucolizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCOLIZAR»

Le terme «bucolizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bucolizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bucolizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bucolizar».

Exemples d'utilisation du mot bucolizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUCOLIZAR»

Découvrez l'usage de bucolizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucolizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
bramir brandir branquear branquejar brasear bravatear brecar brechar brigar brilhar brincar brindar briquitar brocar brochar bromar bronquear bronzear brotar brunhir brunir brutalizar bruxulear bucolizar bufar bufonear bugiar buir bulir ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ogênero da poesiabucólica. * *Bucolista*, m. Poéta,que escreve bucólicas. * * Bucolizar*, v. i. Neol. Fazer bucólicas. *Bucrânio*, m.Cabeça descarnada deboi, que serviade ornato em construcções gregas e romanas. (Do gr. bous + kranion)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
bucpliast. bucolizar (v.i.) to write bucolics. buconideos (m.pl.) the family ( Bucconidac) of puffbirds. bucranio (m., Arch.) bucranium. bufu [cu] (m.) the bussu, troolie, or sleeve palm (Mani- caria saccifera), whose enormous undivided leaves , ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Dispersos: Varia
Quanto aos nomes pastoris, derivados de Lima, com os quais Diogo e Agostinho costumam bucolizar-se, Limiano designa em regra ao mais velho, e IÂmabeu com a variante Libameu, o mais novo, — tanto mais novo que opõe a sua infância ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos
5
Cultura política: revista mensal de estudos brasileiros
... modernistas ainda mal definidos) a poesia portuguesa sai de casa para ir à missa e sai da missa para bucolizar a namorada, a horta, o rebanho, a ermida, a fonte, o regato e todas as outras imagens do seu adorável, geográfico ambiente.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. bucle, s. m. buco, s. m. buço, j. m. bucolabial, adj. 2 gên. lu. s. f. bucólico, adj. bucolismo, s. m. bucolista, s. 2 gên. bucolizar, v. buconideo, s. m. bucrânio, s. m. buçu, s. m. bucurubu, j. m. bucuuva, s. /. bucuva, adj. buda, s. m. budana, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Jornadas no Minho: impressões, aventuras e travessuras de ...
Então vem de bucolizar? — exclamei, correndo ao seu abraço. — De certo! Uma bucólica excepcional ! O im- mortalizador d'ella aqui está — e designava o padre . — Não é verdade, Trindade, que vossê ainda um dia ha de escrever as ...
João de Castro, 1906
8
Ocidente
Quanto aos nomes pastoris, derivados de Lima, com os quais Diogo e Agostinho costumam bucolizar-se, Limiano designa em regra, o mais velho, e Limabeu, com a variante Libameu, o mais novo, — tanto mais novo que opõe a sua infância ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. bucolizar, v. buconideo, s. m. bucranio, s. m. bucu, s. m. bucurubu, s. m. bucuuva, s. f. bucuva, adj. buda, s. m. budana, s. m. budico, adj. budino, adj. e s. m. budismo, s. m. budista, adj. 2 gen. e s. 2 gen. budistico, adj. budleta (bud-lii) , ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... bucolizar, v. buconídco, s. m. bucrânio, ff. m. buçu, í. m. bucurubu, s. m. bucuuva, ff. j. bucuva, adj. 2 gên. e s. 2 gên. buda, ff. m. budana, ff. m. budapestense, adj. 2 gen. e s. 2 gên. budapestino, adj. e s. m. búdico, adj. budino, adj. e ff. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCOLIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bucolizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estilo 'rustico-chic' de Masia Bell-Lloc o 'ruralismo extremo' en Mas …
... contacto directo con la naturaleza, caballos de monta, pista de doma, cabras y burros para 'bucolizar' el ambiente, enorme cocina con hogar y forma de vida ... «Informativos.Net, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bucolizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bucolizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z