Signification de "Buda" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BUDA EN PORTUGAIS

bu · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUDA

Buda est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUDA EN PORTUGAIS

Bouddha

Buda

Bouddha est un titre donné dans la philosophie bouddhiste à ceux qui se sont pleinement éveillés à la vraie nature des phénomènes et ont commencé à répandre une telle découverte à d'autres êtres. "La vraie nature des phénomènes" signifie ici la compréhension que tous les phénomènes sont impermanents, insatisfaisants et impersonnels. En prenant conscience de ces caractéristiques de la réalité, il serait possible de vivre pleinement, libre des conditions mentales qui provoquent l'insatisfaction, le mécontentement, la souffrance. Du point de vue de la doctrine bouddhique classique, le mot «Bouddha» désigne non seulement un maître religieux qui a vécu à une époque donnée, mais toute une catégorie d'êtres éveillés qui ont atteint un tel accomplissement spirituel. On peut faire une analogie avec la désignation de «président de la république» qui se réfère non seulement à un homme mais à tous ceux qui ont successivement occupé le poste. Les écritures bouddhistes traditionnelles mentionnent au moins 24 bouddhas qui ont émergé dans le passé, à des moments différents.

Buda é um título dado na filosofia budista àqueles que despertaram plenamente para a verdadeira natureza dos fenômenos e se puseram a divulgar tal descoberta aos demais seres. "A verdadeira natureza dos fenômenos", aqui, quer dizer o entendimento de que todos os fenômenos são impermanentes, insatisfatórios e impessoais. Tornando-se consciente dessas características da realidade, seria possível viver de maneira plena, livre dos condicionamentos mentais que causam a insatisfação, o descontentamento, o sofrimento. Do ponto de vista da doutrina budista clássica, a palavra "buda" denota não apenas um mestre religioso que viveu em uma época em particular, mas toda uma categoria de seres iluminados que alcançaram tal realização espiritual. Pode-se fazer uma analogia com a designação "presidente da república" que refere-se não apenas a um homem, mas a todos aqueles que sucessivamente ocuparam o cargo. As escrituras budistas tradicionais mencionam pelo menos 24 budas que surgiram no passado, em épocas diferentes.

TRADUCTION DE BUDA

Découvrez la traduction de Buda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Buda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Buda» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 佛
• Traducteur Français - espagnol: Buda
• Traducteur Français - anglais: Buddha
• Traducteur Français - hindi: बुद्धा
• Traducteur Français - arabe: بوذا
• Traducteur Français - russe: Будда
• portugais: Buda
• Traducteur Français - bengali: বুদ্ধ
• Traducteur Français - français: Bouddha
• Traducteur Français - malaisien: Buddha
• Traducteur Français - allemand: Buddha
• Traducteur Français - japonais: 仏
• Traducteur Français - coréen: 부처
• Traducteur Français - javanais: Buddha
• Traducteur Français - vietnamien: Phật
• Traducteur Français - tamoul: புத்தர்
• Traducteur Français - marathi: बुद्ध
• Traducteur Français - turc: Buda
• Traducteur Français - italien: Budda
• Traducteur Français - polonais: Budda
• Traducteur Français - ukrainien: Будда
• Traducteur Français - roumain: Buddha
• Traducteur Français - grec: Βούδας
• Traducteur Français - afrikaans: Buddha
• Traducteur Français - suédois: Buddha
• Traducteur Français - norvégien: Buddha

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BUDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Buda.

1

Casimiro Brito

Não são propriamente os homens que me horrorizam mas as suas obras, as suas máscaras. Salvam-se Buda, Basho, Bach e poucos mais.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUDA»

Découvrez l'usage de Buda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Buda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

BUDA: UM RETRATO ORIGINAL DE SIDARTA GAUTAMA

Reflete sobre a importância do Buda na história espiritual da humanidade, principalmente numa época em que se vive uma crise de fé.

Karen Armstrong, 2001

Buda - Sua Vida E Seus Ensinamentos

Em 'Buda - Sua vida e seus ensinamentos', Osho leva o leitor a uma compreensão que não pode ser ensinada, apenas vivida.

Osho

Buda Na Mochila

'Buda na mochila' traz - A vida de Buda - Você sabia que ele se rebelou contra o sistema?

Franz Metcalf

Sócrates, Jesus, Buda

O autor dividiu Sócrates, Jesus, Buda em duas partes: “A primeira propõe uma biografia cruzada desses três mestres de vida.

Frédéric Lenoir, 2011

Que Buda Faria?, O

A estrutura do livro é simples - compõe-se de 101 perguntas com que nos defrontamos na vida.

Franz Metcalf

Em Busca Do Buda Da Medicina

'Em Busca do Buda da Medicina' introduz os leitores à vida e ao trabalho de David Crow e seus mestres. É uma viagem para a herbologia e espiritualidade do Himalaia, escrita em prosa lírica que entrelaça ensinamentos médicos com ...

David Crow

Buda 1907 Track Supplies and Railway Material Catalog

Produced in 1907 when the company was running hot, this detailed catalog runs over 300 pages and is profusely illustrated. It¿s a wonderful reference for the docent,model railroader, or rail fan.

The Buda Foundry and Mfg. Co., 2008

O Evangelho de Buda

Foi dessa fonte que o autor desta obra colheu os preciosos ensinamentos e informações que ele denominou "O Evangelho de Buda" e que, com feliz maestria, procurou amoldar à mentalidade ocidental num estilo simples e elegante.

Yogi Krarishnanda

De Carona Com Buda: O Japão de Cabo a Cabo

'De carona com Buda' é o relato dessa jornada, uma visão ácida e bem-humorada do Japão contemporâneo.

Will Ferguson, 2007

Sabedoria Do Buda, a

No século VI antes de Cristo, um príncipe originário do norte da Índia abandona a família e a fortuna para tentar encontrar uma resposta para o enigma universal do sofrimento e da morte.

Jean Boisselier, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Buda est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Há uma estátua de Buda em Marte?

Na imagem que hoje lhe trazemos, reproduzida pelo jornal britânico The Sun, vê-se aquilo que parece ser a imagem de Buda. A fotografia não seria notícia não ... «Notícias ao Minuto, oct 15»

Estátuas de Buda viram atração em mosteiro às margens da BR …

As representações do Buda tem certas marcas que simbolizam sua iluminação, entre elas a face serena, que simboliza o alcance da plenitude. A posição das ... «Globo.com, juin 15»

Criolo apresenta em Florianópolis show de Convoque Seu Buda

O rapper Criolo passou por Florianópolis na noite de sexta-feira, com o show da turnê de seu terceiro álbum, Convoque Seu Buda, lançado em novembro do ... «Diário Catarinense, mai 15»

Três condenados a penas de prisão em Myanmar por anúncio com …

Imagem do buda foi usada em anúncio para promover um bar. Os três homens foram condenados a dois anos e meio de prisão. Um neozelandês, Phil ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»

Como o Talebã explodiu estátuas centenárias de Buda

As antigas esculturas de arenito chegaram a ser as mais altas estátuas de Buda do mundo, com 55 metros de altura, e foram construídas em 507 a. C. De tão ... «EXAME.com, mars 15»

Cientistas encontram múmia de mil anos dentro de estátua de Buda

Cientistas encontraram restos mumificados de um monge dentro de uma estátua de Buda que data do século XI ou XII. A descoberta foi feita quando o objeto ... «veja.com, févr 15»

Receita apreende droga sintética dentro de imagens de Buda em …

Fiscais da Alfândega da Receita Federal de Rio Grande apreenderam, nesta segunda-feira, uma carga de droga sintética vinda da China. O que chama a ... «Zero Hora, déc 14»

Preso suspeito de ajudar em tentativa de fuga de Marcola de …

Foi preso nesta terça-feira (25) um dos bandidos mais procurados do estado de São Paulo. Márcio Geraldo Alves Ferreira, conhecido como Buda, comandava ... «Globo.com, nov 14»

Criolo lança terceiro disco "Convoque Seu Buda" e pode ser …

Após uma longa espera do público e crítica saiu na noite o último dia 3 o terceiro CD de Criolo. As dez faixas do álbum “Convoque seu buda” foram lançadas ... «Portal A Crítica, nov 14»

Ouça e baixe gratuitamente 'Convoque Seu Buda', novo disco de …

Dias depois de apresentar a nova música de trabalho, “Convoque Seu Buda”, o rapper Criolo lançou no final dessa segunda-feira, dia 3, o álbum homônimo na ... «Catraca Livre, nov 14»