Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lauda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUDA EN PORTUGAIS

lau · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lauda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lauda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lauda

Lauda

Lauda est un nom générique donné à une page de livre [1], mais il peut aussi se référer à certains modèles de pagination ou à une mesure obsolète et imprécise utilisée comme quantité de texte à produire, éditer ou traduire. C'est un terme plus fréquent au Brésil. De nos jours, la production de textes dans les ordinateurs et la désuétude complète des machines à écrire ont rendu la mise en page obsolète, en tant que mesure de la quantité de texte. Il utilise la quantité de caractères, fonction automatique dans les éditeurs de programmes de texte. En tant que mesure de la quantité de texte, le lauda peut avoir une grande variation. Par exemple, dans les machines à écrire, certains journaux stipulaient des pages de 20 lignes de 60 caractères dans chaque ligne, ce qui donnait des pages de 1 200 caractères. Mais d'autres véhicules stipulaient 25 lignes de 65 caractères, ce qui donnait 1625 caractères. Aujourd'hui, selon les mesures proposées par ABNT NBR 14724: 2011, une page de texte peut contenir plus de 3000 caractères. Par conséquent, "lauda" comme mesure des caractères de production textuelle n'a pas de précision. Lauda é um nome genérico dado a uma página de livro[1], mas também pode referir-se a alguns padrões de paginação ou a uma medida obsoleta e imprecisa usada como quantidade de texto a ser produzido, editado ou traduzido. É um termo mais frequente no Brasil. Atualmente, a produção de textos em computadores e o completo desuso de máquinas de escrever tornou a lauda obsoleta, como medida de quantidade de texto. Usa-se a quantidade de caracteres, função automática nos programas editores de texto. Como medida de quantidade de texto, a lauda pode ter grande variação. Por exemplo, em máquinas de escrever, alguns jornais estipulavam laudas de 20 linhas por 60 caracteres em cada linha, o que resultava em laudas de 1200 caracteres. Mas outros veículos estipulavam 25 linhas de 65 caracteres, o que resultava em 1625 caracteres. Hoje, conforme as medidas sugeridas pelas normas ABNT NBR 14724:2011, uma página de texto pode conter mais de 3000 caracteres. Portanto, "lauda" como medida de caracteres de produção textual não tem precisão.

Cliquez pour voir la définition originale de «lauda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAUDA


Arruda
ar·ru·da
Buda
bu·da
acuda
a·cu·da
ajuda
a·ju·da
alauda
a·lau·da
barbuda
bar·bu·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
cauda
cau·da
cuda
cu·da
garuda
ga·ru·da
gauda
gau·da
gouda
gou·da
ictiocauda
ic·ti·o·cau·da
muda
mu·da
pauda
pau·da
peituda
pei·tu·da
peluda
pe·lu·da
rabuda
ra·bu·da
ruda
ru·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAUDA

latrocínio
latrodectismo
laudabilidade
laudanizado
laudanizar
laudativamente
laudativo
laudatício
laudatório
laudavelmente
laudável
laudânico
laude
laudel
laudemio
laudes
laudéus
laudêmio
laudo
lau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAUDA

aluda
apluda
autoajuda
baluda
barriguda
bicuda
boazuda
cabeluda
cabeçuda
caluda
cascuda
copuda
cornuda
douda
entreajuda
erva-da-muda
sacuda
seruda
taluda
tronchuda

Synonymes et antonymes de lauda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAUDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lauda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lauda

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAUDA»

lauda folha página quantas linhas frente verso tradução niki abnt como fazer modelo lauda nome genérico dado livro também pode referir alguns padrões paginação medida obsoleta imprecisa dicionário informal segundo aurélio define sendo lado papel sintra sindicato nacional tradutores verdade nasceu jornal corresponde exatamente porque equivalia impresso início piloto fórmula todas corridas vitórias pódios estatísticas quem joseinacio acelera moderno tricampeão disse crítico deboche até macacos poderiam pilotar tamanha ajuda hair stylist salão está cuiabá anos proporcionando clientes atual mundo beleza contamos blog totalrace sabemos todos hunt davam âmbito pessoal rivalidade

Traducteur en ligne avec la traduction de lauda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUDA

Découvrez la traduction de lauda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lauda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lauda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

劳达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lauda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lauda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاودا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лауда
278 millions de locuteurs

portugais

lauda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lauda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lauda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lauda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lauda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラウダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lauda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lauda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lauda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lauda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lauda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lauda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лауда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lauda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lauda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lauda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lauda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lauda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lauda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUDA»

Le terme «lauda» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lauda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lauda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lauda».

Exemples d'utilisation du mot lauda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAUDA»

Découvrez l'usage de lauda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lauda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
N1KI LAUDA grau no rosto. Transportado logo depois para outro hospital, mais completo, diagnosticaram-se fraturas no rosto e surgiram graves dificuldades de respiração, provocadas pela inalação dos gases tóxicos. A morte era uma ...
2
Producao Grafica
No cabeçalho da lauda, nos espaços indicados, serão anotados: • o título do trabalho a ser composto; • o nome do redator ou do responsável pela datilografia ; • o número sequencial da lauda; • a retranca para título de matéria ( datilografado ...
Lorenzo Baer, 1995
3
Jornalismo empresarial: teoria e prática
I _ USO DA LAUDA O papel de texto da publicação (lauda) deve ser padronizado, de forma a permitir maiores facilidades na fase da diagramação. A lauda tem um formato padrão de 22 cm x 32 cm, incluindo margens de 2 cm em cada lado ...
Francisco Gaudêncio Torquato do Rego, 1984
4
Niki Lauda: the rebel
From competing in World Championships to his tragic accident at the Nurburgring, this book on Niki Lauda's Formula 1 racing career is part of the Legends series, which covers the most exciting and popular drivers in the history of the ...
Pierre Ménard, Jacques Vassal, 2005
5
Placar Magazine
E Lauda, consciente do próprio valor, fazia questão de reivindicar publicamente sua parcela nas conquistas da escuderia. DIVÓRCIO INEVITÁVEL O divórcio era inevitável, Lauda foi para a Brabham de Bernie Eccles- fria entre o veterano ...
6
Metodologia Do Trabalho Científico
Os elementos de um projeto são, geralmente, assim distribuídos e numerados Capa (uma lauda) Folha de rosto (uma lauda) 1 INTRODUÇÃO (inicia numa nova lauda) 1.1 JUSTIFICATIVA (continua na mesma lauda) 1.2 PROBLEMA ...
REGINA CELIA VEIGA DA FONSECA
7
Explorando a Estratégia Corporativa: Texto e casos
Embora o carro só tivesse ficado pronto depois do início da temporada, Lauda, com o suporte do colega de equipe Regazzoni, conseguiu assegurar o campeonato mundial, tanto de pilotos como de construtores. A Ferrari dominou a  ...
Gerry Johnson, Kevan Scholes, Richard Whittington
8
Placar Magazine
No final, dobradinha da McLaren: Lauda venceu e Prost é o líder do campeonato Quando o francês Alain Prost ultrapassou o brasileiro Ayrton Senna, na 48. a volta do GP da Holanda, domingo passado, e assumiu a segunda colocação, ...
9
Four Seasons at Ferrari: The Lauda Years
This penetrating and dramatic account of a pivotal era in the history of Ferrari's legendary Grand Prix team centers around the relationship between Niki Lauda and Enzo Ferrari.
Alan Henry, 2003
10
Poets of Divine Love: Franciscan Mystical Poetry of the ...
Hopper, Vincent Foster, 76 "Lauda 4," 18 Horden, Peregrine, 76 "Lauda 16, '18, 39 Hugh of St. Victor, 43, 169-70 "Lauda 18, '19 Hughes, Serge and Elizabeth, xxi, "Lauda 19, '19 170,189,191 "Lauda 23, '16 Huld, Martin, E., 191-92 "Lauda 26, ...
Alessandro Vettori, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lauda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Red Bull se arrepende de críticas à Renault, diz Lauda
Niki Lauda afirmou que a única opção que restou para a Red Bull em 2016 é continuar usando os motores fornecidos pela Renault. Segundo o diretor ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, oct 15»
2
Hunt e Lauda voltam a competir juntos
Se o filme "Rush - No limite da emoção" tivesse um novo final, provavelmente o autor Peter Morgan chegaria até 2016. Os filhos de James Hunt e Niki Lauda ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, oct 15»
3
Sempre polêmico, Lauda diz que MotoGP é mais emocionante que F1
Niki Lauda falou com jornalistas durante visita a Brno para o GP da República Tcheca de MotoGP. Entre outras coisas, disse que estava impressionado com o ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, août 15»
4
Niki Lauda desconversa sobre polêmica com a Ferrari
Na última semana, Toto Wolff, chefe da Mercedes, pediu desculpas em nome da equipe e de Niki Lauda, sobre as declarações do austríaco após o GP da ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, juil 15»
5
Mercedes pede desculpas à Ferrari após desdenho de Lauda
A recente rivalidade entre Ferrari e Mercedes ganhou mais um capítulo. Após Niki Lauda desdenhar da escuderia italiana ao criticar o desempenho do carro ... «Terra Brasil, juil 15»
6
Niki Lauda trocou troféus da Fórmula 1 por lavagens de carro
O tricampeão mundial Niki Lauda concorda com os comentários de Lewis Hamilton sobre os troféus "feios" da Fórmula 1, mas disse que eles eram tão ruins na ... «ESPN.com.br, juil 15»
7
Massa discorda de Lauda e Raikkonen e diz que F-1 não precisa …
"Quando eu vejo Kimi e Lauda dizendo que a Fórnula 1 precisa ser mais perigosa, eu não concordo. Eu acredito que que ela deveria ser melhor, deveria ser ... «ESPN.com.br, juin 15»
8
Lauda critica fase atual da F1: "São jovens apertando botões no …
Tricampeão mundial de Fórmula 1, o austríaco Niki Lauda acredita que a categoria máxima do automobilismo está se tornando um esporte "artificial". «Terra Brasil, juin 15»
9
Lauda ignora competitividade na Fórmula 1 e diz que Mercedes só …
Presidente não-executivo da equipe alemã, o austríaco Niki Lauda, porém, ignora as reclamações. Para o tricampeão da categoria, a Mercedes não tem ... «ESPN.com.br, juin 15»
10
'Hamilton dirige como um extraterrestre', diz Niki Lauda
Um dos ícones da história da Fórmula 1, Niki Lauda falou sobre Lewis Hamilton em entrevista à agência austríaca de notícias APA nesta terça-feira. «ESPN.com.br, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lauda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lauda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z