Signification de "cauda" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CAUDA EN PORTUGAIS

cau · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUDA

Cauda est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAUDA EN PORTUGAIS

Queue

Cauda

En zoologie, on l'appelle tail ou tail l'extension postérieure de la colonne vertébrale de nombreux vertébrés, située en position dorsale par rapport à l'anus. Par extension, l'adjectif caudal est utilisé pour des appendices ou d'autres organes situés dans la région postérieure du corps de nombreux autres animaux, comme la nageoire caudale. Bien que l'espèce humaine n'inclue pas la présence d'une queue dans son phénotype caractéristique, parmi ses ancêtres évolutionnaires pas très éloignés sont les singes caudés. L'anatomie de l'homme moderne porte encore les traces de la queue une fois bien développée, notoirement coccyx, et pourtant, aujourd'hui encore, ne sont pas aussi rares cas de l'homme avec des souches présentant des phénotypes de queue ou même des queues très bien définies au cours leur croissance et leur vie adulte. Références ↑ Michaelis Dictionary - entrée: "tail" ↑ Voir, par exemple, la vidéo intitulée "Man with tail" dans la vidéothèque la plus célèbre du réseau. Clé de la vidéo: / watch? V = niDvY4mqzbQ - comme vérifié à 22h45 le 09-01-13 ...

Em zoologia, chama-se cauda ou rabo a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal . Embora a espécie humana não inclua a presença de uma cauda em seu fenótipo característico, entre seus ancestrais evolutivos não muito distantes encontram-se símios caudados. A anatomia do homem atual ainda guarda vestígios da outrora bem desenvolvida cauda, notoriamente o cóccix, e não obstante, mesmos nos dias de hoje não são tão raros os casos de seres humanos com fenótipos que exibem tocos de cauda ou mesmo caudas muito bem definidas durante seu crescimento e vida adulta . Referências ↑ Dicionário Michaelis - verbete: "cauda" ↑ Consulte, a exemplo, o vídeo intitulado "Homem com rabo" na videoteca mais famosa da rede. Chave do vídeo: /watch?v=niDvY4mqzbQ - conforme verificado às 22:45 horas de 09-01-13...

SYNONYMES DE «CAUDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cauda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de cauda

rabo

TRADUCTION DE CAUDA

Découvrez la traduction de cauda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cauda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cauda» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 尾
• Traducteur Français - espagnol: Cola
• Traducteur Français - anglais: tail
• Traducteur Français - hindi: पूंछ
• Traducteur Français - arabe: ذيل
• Traducteur Français - russe: хвост
• portugais: cauda
• Traducteur Français - bengali: লেজ
• Traducteur Français - français: queue
• Traducteur Français - malaisien: ekor
• Traducteur Français - allemand: Schwanz
• Traducteur Français - japonais: 尾
• Traducteur Français - coréen: 꼬리
• Traducteur Français - javanais: buntut
• Traducteur Français - vietnamien: đuôi
• Traducteur Français - tamoul: வால்
• Traducteur Français - marathi: शेपूट
• Traducteur Français - turc: kuyruk
• Traducteur Français - italien: coda
• Traducteur Français - polonais: ogon
• Traducteur Français - ukrainien: хвіст
• Traducteur Français - roumain: coadă
• Traducteur Français - grec: ουρά
• Traducteur Français - afrikaans: stert
• Traducteur Français - suédois: svans
• Traducteur Français - norvégien: hale

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CAUDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cauda.

1

Torquato Tasso

O diabo é subtil, e onde não pode entrar com a cabeça mete a cauda.

2

Friedrich Nietzsche

Certos pavões escondem de todos os olhos a sua cauda - chamando a isso o seu orgulho.

3

Ambrose Bierce

Político: uma enguia no lamaçal basilar sobre o qual a super-estrutura da sociedade organizada é erigida. Quando se contorce, confunde a agitação da cauda com o estremecimento do edifício.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUDA»

Découvrez l'usage de cauda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cauda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Cauda Longa

Chris Anderson, editor chefe da revista 'Wired', explorou pela primeira vez o fenômeno da 'cauda longa' em um artigo que se tornou um dos mais influentes ensaios sobre negócios de nosso tempo.

Chris Anderson, 2006

A Cauda Longa em Quadrinhos

Este livro é destinado para empreendedores que lêem muito mais quadrinhos que livros de negócios. • Chris Anderson é editor chefe da revista Wired, e seu artigo Cauda Longa se tornou um dos mais influentes ensaios sobre negócios de ...

Anderson,chris

A Practical Guide to Canine and Feline Neurology

Curtis W. Dewey I. Clinical Signs of Cauda Equina Dysfunction The variety of terms used to describe this area of the spine can lead to confusion. In this text, the cauda equina is defined as the leash of nerve roots derived from the terminal  ...

Curtis W. Dewey, 2013

Intervertebral Disk Diseases: Causes, Diagnosis, Treatment ...

Table 11.16 Major manifestations of cauda equina syndrome Saddle anesthesia Bilaterally absent Achilles reflexes Bladder and bowel dysfunction standing or walking. Neurologic deficits are rare. The diagnosis is made by CT or, better, MRI .

Juergen Kraemer, 2011

o mundo dos quadrupedes

9 — Adaptação da cauda à vida aquática: A cauda da lontra, relativamente longa , é achatada na base. No castor, ela é achatada e coberta de escamas. Constitui uma nadadeira caudal horizontal que assegura a locomoção do lamantim.

PAUL CHWAT

Cauda Pavonis: The Hermetic Text Society Newsletter

C3 c.l Cauda pavonis : the Hermetic Tex Issue:n. s. : v. 17 no. 1/2 Date: 1998: Spring- Autumn ,) Bib#: 641S88 Spring & Fall 1998 ow completing its seventeenth year with this special, double issue on the Renaissance, Cauda Pavonis ublishes ...

Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...

J Caudatario concorrerá com os outros Acolytos á porta da Camera Abbacial , quando o Abbade houver de celebrar ponti- ficalmente , e ahi tomará a cauda da cogulla do Abbade na mão esquerda levando a direita abaixo do peito , o que ...

The 5-Minute Neurology Consult

Below this point continues the conus medullaris and the bundle of lumbar and sacral nerve roots called the cauda equina (named due to its gross appearance similar to a horse's tail). These nerve roots continue inferiorly within the dural sac,  ...

D. Joanne Lynn, Herbert B. Newton, Alexander D. Rae-Grant, 2012

Spinal Cord and Spinal Column Tumors: Principles and Practice

Primary lesions of the conus and cauda equina can arise from cellular elements of the central nervous system (CNS) or peripheral nervous system (PNS) and from vestigial embryonic structures such as the filum terminale. Corresponding ...

Curtis A. Dickman, Michael G. Fehlings, 2011

Aphids on the World's Herbaceous Plants and Shrubs

Cauda triangular Rhopalosiphum insertum – ANT 6-segmented. Cauda tongue- shaped, often with a slight mid-way constriction Rhopalosiphum padiformis ABD TERG 1 and 7 without marginal tubercles (MTu), or rarely only on ABD TERG 7 ...

R. L. Blackman, Victor F. Eastop, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cauda est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Esquilo vampiro' de cauda superfofa é filmado pela 1ª vez na …

... nas florestas da ilha de Bornéu, na Indonésia. A espécie chama atenção por ter uma cauda bastante felpuda. 'Esquilo vampiro' de cauda superfofa foi filmado ... «Globo.com, sept 15»

Vídeo incrível mostra crocodilo usando cauda para saltar fora da água

"Os crocodilos têm caudas incrivelmente fortes", disse Frost, destacando que, graças à sua cauda, o crocodilo consegue impulsionar todo seu corpo para fora ... «Globo.com, sept 15»

Cientistas descobrem uma “cauda” em Plutão

As últimas descobertas dos cientistas é nada menos do que uma espécie de “cauda” no planeta anão, Plutão, segundo novas pesquisas. Segundo os cientistas ... «Terra Brasil, juil 15»

A cauda dos cavalos-marinhos é rígida, flexível e resistente ao …

Estes pequenos peixes acouraçados possuem uma cauda feita de segmentos ósseos quadrados. Para que serve esta arquitectura fora do comum? «Público.pt, juil 15»

Veja famosas, como Rihanna, que já apostaram em looks de cauda …

Não foi só Rihanna que surgiu com um vestido de cauda longa no Met Gala 2015, no Metropolitan Museum, em Nova York, na última segunda-feira (4). «Purepeople.com.br, mai 15»

Orca exibe mordida na cauda que pode ter sido causada por tubarão

O biólogo britânico Yannis Papastamatiou acredita que uma orca que apresentava uma marca de mordida na cauda possa ter sido atacada por um grande ... «Globo.com, janv 15»

Equipes de resgate retiram cauda de avião da AirAsia do mar

s equipes de resgate da Indonésia informaram neste sábado (10) que conseguiram levar para a superfície a cauda do avião da AirAsia que caiu com 162 ... «Globo.com, janv 15»

Cauda do avião da Air-Asia que caiu no Mar de Java é retirada da …

Equipes de resgate retiraram da água a cauda do avião da Air-Asia, que caiu, no Mar de Java, no final do ano passado. O leme - quase inteiro - estava a 30 ... «Globo.com, janv 15»

Cauda do avião da AirAsia é encontrada no Mar de Java

Um veículo submarino não tripulado avistou a cauda do avião da AirAsia no mar de Java nesta quarta-feira (7). A confirmação foi feita em entrevista coletiva. «Último Segundo - iG, janv 15»

Destroços da cauda do avião da Air Asia são encontrados no fundo …

Os destroços da cauda do avião da Air Asia, aeronave que caiu no dia 28 de dezembro com 162 pessoas a bordo, foram encontrados nesta quarta-feira (7) ... «R7, janv 15»