Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bullying" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BULLYING EN PORTUGAIS

bullying play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULLYING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bullying est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BULLYING EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bullying» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bullying

Intimidation

Bullying

Scène de harcèlement scolaire enregistrée le premier jour de la classe d'un étudiant à l'Institut régional Federico Errázuriz, Chili. L'intimidation est un terme utilisé pour décrire les actes de violence physique ou psychologique intentionnelle et répétée commis par un individu ou un groupe d'individus causant de la douleur et de la détresse et se déroulant dans une relation de pouvoir inégale. L'intimidation est un problème mondial, où l'agression physique ou morale répétée, laisse des traces pour le reste de la vie. L'agresseur s'infériorise et s'impose de l'autre, dans une tentative de le vaincre en termes physiques et psychologiques, et de satisfaire son ego. Presque toujours, il n'a pas le soutien d'une bonne éducation, avec des conseils et un soutien appropriés. Et c'est ce que vous encourage le plus à faire, ce que vous faites. Déjà la victime est une personne sans défense, la plupart du temps, sans refuge, effrayée de tout ce qui souffre ou des conséquences possibles de leurs actes éteints, et c'est pourquoi, elle n'agit pas, se réprimant, et seule. Cena de assédio escolar registrado no primeiro dia de aula de um aluno no Instituto Regional Federico Errázuriz, Chile. Bullying é um termo utilizado para descrever atos de violência física ou psicológica, intencionais e repetidos, praticados por um indivíduo ou grupo de indivíduos causando dor e angústia, sendo executadas dentro de uma relação desigual de poder. O bullying é um problema mundial, onde a agressão física ou moral repetitiva, deixam marcas para o resto da vida. O agressor inferioriza e se impõe sobre o outro, na tentativa de supera-lo em termos físicos e psicológicos, e de satisfazer seu ego. Quase sempre, não tem o suporte de uma boa educação, com conselhos e amparos apropriados. E é isso que mais o encoraja a fazer, o que faz. Já a vítima, é alguém desamparado, na maioria das vezes, sem refúgio, com medo de tudo que sofre ou das possíveis consequências de seus extintivos atos, e é por isso, que não age, se reprimindo a si mesma, e só.

Cliquez pour voir la définition originale de «bullying» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BULLYING


Beijing
Beijing
Irving
Irving
King
King
Ping
Ping
camping
cam·ping
catering
ca·te·ring
dancing
dan·cing
happening
hap·pe·ning
holding
hol·ding
leasing
le·a·sing
lifting
lif·ting
marketing
mar·ke·ting
meeting
me·e·ting
merchandising
mer·chan·di·sing
ranking
ran·king
shopping
shop·ping
smoking
smo·king
swing
swing
timing
ti·ming
training
trai·ning

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BULLYING

buliceira
buliço
buliçoso
bulideiro
bulidela
bulimia
bulimo
bulimos
bulinete
bulionismo
bulir
bulis
bulista
bulício
bulídeo
bulldozer
bulldozers
bulnésia
bulo
bulufas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BULLYING

Ming
Sporting
betting
canyoning
doping
dumping
fading
franchising
inning
jogging
karting
looping
peeling
piercing
rafting
shilling
spotting
string
telemarketing
viking

Synonymes et antonymes de bullying dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BULLYING»

bullying filme resumo consequencias redação escola tipos casos frases cena assédio escolar registrado primeiro aula aluno instituto regional federico errázuriz chile bullying termo utilizado para brasil língua inglesa bully valentão refere todas formas atitudes agressivas verbais físicas repetitivas confira criança adolescente tudo você precisa saber tema especial perguntas respostas caso casey haynes conceito prática violentos contra pessoa indefesa causam danos inglês cartoon network chega seja inadmissível sério

Traducteur en ligne avec la traduction de bullying à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BULLYING

Découvrez la traduction de bullying dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bullying dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bullying» en portugais.

Traducteur Français - chinois

欺凌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bullying
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bullying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلطجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запугивающий
278 millions de locuteurs

portugais

bullying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´intimidation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schikane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いじめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕따
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bullying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt nạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுமைப்படுத்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंडगिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorbalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bullismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bullying
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залякуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agresiunii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφοβισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boelies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mobbning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mobbing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bullying

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULLYING»

Le terme «bullying» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bullying» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bullying
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bullying».

Exemples d'utilisation du mot bullying en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BULLYING»

Découvrez l'usage de bullying dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bullying et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bullying
Da mesma autora de Mentes Perigosas e Mentes Inquietas. Todos os dias a vida de milhares de crianças e jovens brasileiros é afetada por um fenômeno cada vez mais comum: o bullying.
Ana Beatriz Barbosa Silva, 2010
2
Bullying - Vingança Silenciosa
Nascido em Alvarenga ?
CÉSAR AUGUSTO TORRES
3
Bullying
Bullying goes far beyond typical treatments of the topic by presenting an overview of the research concerning the causes, symptoms, and prevalence of bullying to illustrate how it is not simply a social issue but both a genuine medical and ...
Sally Kuykendall, PhD, 2012
4
Bullying: Effective Strategies for Long-term Change
Bullying looks at how to develop strategies for maintaining effective action against bullying by one of the best-known authors in the field.
Tiny Arora, Sonia Sharp, David Thompson, 2005
5
Bullying: Implications for the Classroom
Intended for researchers, educators, and professionals in related fields, this book provides an international review of research on bullying.
Cheryl E. Sanders, Gary D. Phye, 2004
6
Bullying: A Guide to Research, Intervention, and Prevention
Untangling some of the thorny issues around what causes and constitutes bullying, Faye Mishna presents an exhaustive body of empirical and theoretical literature.With the increased recognition of the devastating effects of bullying, there ...
Faye Mishna, 2012
7
Bullying: Brilliant ideas for keeping your child safe and happy
Bullying makes children lonely, unhappy and frightened. Tackling bullying and its side-effects can be a very delicate business, and each case is unique.
Dr Sabina Dosani, 2008
8
Bullying: How to Deal with Taunting, Teasing, and Tormenting
Examines what bullying is, why bullies behave the way they do, and why victims take the abuse, and discusses ways that people are working to end bullying and make the world more secure for children.
Kathleen Winkler, 2005
9
Bullying: Replies, Rebuttals, Confessions, and Catharsis
Physical, emotional, verbal, and now cyber bullying are an increasing problem in our nation’s schools and within our children’s social networks. How can we understand it?
Maria Luisa Arroyo, Magdalena Gomez, 2013
10
Bullying: From Backyard to Boardroom
The book shows how bullies thrive in some organisations and wilt in others. It contains moves and means to counter bullying, including policies, management strategies and legal remedies.
Paul McCarthy, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULLYING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bullying est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emoji misterioso do iOS 9 faz parte de campanha contra bullying
O símbolo de um olho dentro de um balão preto faz parte de uma campanha do mês de prevenção ao bullying, que foi lançada na quinta-feira (22), e pretende ... «Globo.com, oct 15»
2
Aluna é chamada de 'gorda' e sofre bullying de professor durante a …
A garota estuda na escola há dois anos e, segundo a mãe, nunca sofreu bullying dos outros alunos e nem teve problemas com outros professores. “Ela é muito ... «Globo.com, oct 15»
3
Professor e alunos criam associação para combater o bullying
Sensibilizar os mais novos para a questão do bullying e apoiar aqueles que tenham sido vítimas - e que raramente se queixam - deste tipo de violência física e ... «Público.pt, oct 15»
4
Câmara aprova projeto que obriga escola a combater bullying
Pelo texto aprovado, bullying é definido como a prática de atos de violência física ou psíquica exercidos intencional e repetidamente por um indivíduo ou grupo ... «Globo.com, oct 15»
5
Congresso avança em proposta que cria programa de combate ao …
O Brasil está mais próximo de uma política de combate ao bullying nas escolas. Denominado Programa de Combate à Intimidação Sistemática, a proposta ... «EBC, mars 15»
6
Adolescentes dizem que mataram menor porque sofreram bullying
Segundo a polícia, os menores disseram que mataram o colega porque eram vítimas de bullying. Os suspeitos disseram que não aguentavam mais as ... «Globo.com, janv 15»
7
Número de casos de bullying foi de 7 para 220 em 4 anos
Entre 2010 e 2013, o número de pais que processaram colégios privados por bullying passou de 7 casos para ao menos 220, segundo levantamento feito pelo ... «Revista Época Negócios, nov 14»
8
Ovo da Lacta que incitaria bullying voltará às prateleiras
Segundo o Procon-RJ, a frase incita adolescentes e crianças à prática de bullying. Alguns adesivos traziam as palavras "nerd", "morto de fome" e "nervosinho". «EXAME.com, avril 14»
9
Suposto bullying faz Guaraná Antarctica parar no Conar
São Paulo – A campanha “Papelzinho” do Guaraná Antarctica foi parar no Conselho Nacional de Autorregulamentação Publicitária (Conar). Mais de 55 ... «EXAME.com, mars 14»
10
Estudante de escola de Braga que morreu tinha outros problemas …
A Inspecção-Geral de Educação vai investigar a ligação entre a morte de um adolescente de Braga e as suspeitas de que terá sido vítima de bullying. «Público.pt, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bullying [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bullying>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z