Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viking" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIKING EN PORTUGAIS

vi · king play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIKING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viking peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIKING EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «viking» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
viking

Vikings

Vikings

Viking est un terme couramment utilisé pour désigner les explorateurs, les guerriers, les marchands et les pirates nordiques qui ont envahi, exploité et colonisé de vastes régions d'Europe et des îles de l'Atlantique Nord de la fin du VIIIe siècle jusqu'au milieu du XIe siècle. Ces Vikings utilisaient leurs célèbres navires dragons pour voyager de l'Extrême-Orient, comme Constantinople et la Volga en Russie jusqu'à l'extrême ouest, comme l'Islande, le Groenland et Terre-Neuve, et le sud d'al-Andalus. Cette période de l'expansion viking - connue sous le nom d'âge viking - forme une partie importante de l'histoire médiévale de la Scandinavie, de la Grande-Bretagne, de l'Irlande et du reste de l'Europe en général. Les conceptions populaires des Vikings diffèrent généralement de l'image complexe qui émerge de l'archéologie et des sources écrites. L'image romancée des Vikings comme de bons sauvages germaniques a commencé à s'enraciner au XVIIIe siècle et cela a évolué et s'est largement répandu au cours de la revitalisation viking du XIXe siècle. Viking ou viquingue é um termo habitualmente usado para se referir aos exploradores, guerreiros, comerciantes e piratas nórdicos que invadiram, exploraram e colonizaram em grandes áreas da Europa e das ilhas do Atlântico Norte a partir do final do século VIII até meados do século XI. Esses vikings usavam seus famosos navios dragão para viajar do extremo oriente, como Constantinopla e o rio Volga, na Rússia, até o extremo ocidente, como a Islândia, Groenlândia e Terra Nova, e até o sul de al-Andalus. Este período de expansão viking - conhecidos como a Era Viking - constitui uma parte importante da história medieval da Escandinávia, Grã-Bretanha, Irlanda e do resto da Europa em geral. As concepções populares dos vikings geralmente diferem do complexo quadro que emerge da arqueologia e das fontes escritas. A imagem romantizada dos vikings como bons selvagens germânicos começaram a fincar suas raízes no século XVIII e isso evoluiu e tornou-se amplamente propagado durante a revitalização viking do século XIX.

Cliquez pour voir la définition originale de «viking» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIKING


Beijing
Beijing
Irving
Irving
King
King
Ping
Ping
bullying
bullying
camping
cam·ping
catering
ca·te·ring
dancing
dan·cing
happening
hap·pe·ning
holding
hol·ding
leasing
le·a·sing
lifting
lif·ting
marketing
mar·ke·ting
meeting
me·e·ting
ranking
ran·king
shopping
shop·ping
smoking
smo·king
swing
swing
timing
ti·ming
training
trai·ning

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIKING

vigorite
vigorizador
vigorizar
vigorosamente
vigoroso
vigota
vigote
VIH
VII
VIII
vil
vila
Vilaça
Vilafranca
vilafrancada
vilagem
vilaiete
Vilamoura
vilanaço
vilanagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIKING

Ming
Sporting
betting
canyoning
doping
dumping
fading
franchising
inning
jogging
karting
looping
merchandising
peeling
piercing
rafting
shilling
spotting
string
telemarketing

Synonymes et antonymes de viking dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIKING»

viking bike filmes server serie history channel pump eletrodomesticos viking viquingue termo habitualmente usado para referir exploradores guerreiros comerciantes piratas nórdicos invadiram exploraram colonizaram grandes áreas range manufactures markets professional commercial type kitchen appliances home includes product company information mundo ficaram pelo desenvolvimento apuradas técnicas navegação rainer sousa são antiga civilização liferafts offshore safety equipment life marine safte saving technology offers broad spectrum volatile dram solutions

Traducteur en ligne avec la traduction de viking à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIKING

Découvrez la traduction de viking dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de viking dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viking» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海盗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vikingo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

viking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाइकिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسكندينافي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

викинг
278 millions de locuteurs

portugais

viking
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাইকিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viking
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

viking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wikinger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tên ông vua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைக்கிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viking
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vichingo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiking
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вікінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viking
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειρατής του βορρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Viking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viking

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIKING»

Le terme «viking» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viking» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viking
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viking».

Exemples d'utilisation du mot viking en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIKING»

Découvrez l'usage de viking dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viking et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viking Empires
Viking Empires, first published in 2005, is a definitive global history of the Viking World.
Angelo Forte, Richard D. Oram, Frederik Pedersen, 2005
2
The Viking Age: A Reader
"Both the student seeking an introduction to the source materials and the scholar who wants accurate translations with helpful introductions will find this to be an essential addition to their library.
Russell Andrew McDonald, Angus A. Somerville, 2010
3
Women in the Viking Age
Through runic inscriptions and behind the veil of myth, Jesch discovers the true story of viking women.
Judith Jesch, 1991
4
Nordic Religions in the Viking Age
Thomas DuBois unravels for the first time the history of the Nordic religions in the Viking Age. "A seminal study of Nordic religions that future scholars will not be able to avoid."—Church History
Thomas Andrew DuBois, 1999
5
VIKING - UMA AVENTURA NO TEMPO E NO ESPACO
O romance pretende levar o leitor a conhecer os costumes da época dos predecessores dos Vikings, na fictícia aldeia de Mors, e ainda conhecer Arret, um planeta fictício semelhante à Terra, situado a milhões de anos-luz da galáxia.
DANIEL DE CARVALHO
6
Magic Tree House #15: Viking Ships at Sunrise
"Beware of Vikings!" warns Morgan. Then Jack and Annie are whisked back to ancient Ireland. They land on a cliff on a misty island. How will they find the story they are looking for?
Mary Pope Osborne, 2010
7
Viking Longship
Beskrivelse af vikingetidens langskibe, herunder deres udvikling og konstruktion, med udgangspunkt i flere forskellige arkæologiske fund, bl.a. Ladbyskibet og Skuldelevskibene.
Keith Durham, 2002
8
Viking Rus: Studies on the Presence of Scandinavians in ...
This book offers a detailed survey of the history and culture of Scandinavians, known as Rus, living during the Viking Age in the Eastern Europe where they created not only a principality of Kiev but also several large proto-town centres ...
Wladyslaw Duczko, 2004
9
Viking Panzers: The German 5th SS Tank Regiment in the East ...
"Despite its belief in Germany's superiority to other nations, the Waffen SS nevertheless raised a number of units that consisted largely of non-Germans.
Ewald Klapdor, 2011
10
Hardy Boys 42: The Viking Symbol Mystery
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Franklin W. Dixon, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIKING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viking est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vederkast: stoner gótico viking
Os membros do norueguês Vederkast vieram de bandas com estilos tão diversos como pop, stoner e hardcore. Quando se juntaram no frio norte do país, ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, nov 15»
2
Alpinista encontra espada Viking de 1.200 anos na Noruega
Um alpinista encontrou por acaso nas montanhas norueguesas uma espada Viking de cerca de 1.200 anos em bom estado, disse à agência France Presse o ... «Globo.com, oct 15»
3
Espada viking com 1200 anos encontrada por acaso num passeio
Um homem que fazia um trilho antigo na Noruega encontrou uma espada viking com 1200 anos. O artefacto, descoberto por acaso durante uma pausa para ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Doctor Who | Maisie Williams é uma viking no clipe do novo episódio
A BBC liberou um clipe do próximo episódio de Doctor Who, “The Girl Who Died”, que mostra as primeiras cenas de Maisie Williams (a Arya de Game of ... «Observatório do Cinema, oct 15»
5
Viking Star, o melhor cruzeiro do mundo?
Foram revelados os prémios de 2015 dos editores da Cruise Critic, um site de referência sobre cruzeiros de todo o mundo. O Viking Star foi distinguido pelo site ... «Observador, oct 15»
6
Espada viking é encontrada e mostra símbolos cristãos
Um achado inédito de 2011 foi divulgado esta semana pelos pesquisadores do Museu de História Cultural de Oslo, na Noruega, uma espada viking com ... «Gospel Prime, juil 15»
7
Navegue no ritmo viking enfrentando distrações de baleias, Cthulhu …
Viking Remix Madness é um jogo que tem essa premissa com atrações bizarras. Ao contrário dos jogos de corridas com obstáculos que vemos por aí, o futuro ... «Tudocelular.com, avril 15»
8
O misterioso caso da mulher viking enterrada com um anel árabe
Um grupo internacional de investigadores terá encontrado o elo perdido entre os vikings e o mundo islâmico. A história passa por uma mulher enterrada no ... «Observador, mars 15»
9
Game of Thrones: Intérprete do Montanha bate milenar recorde de …
De acordo com o registro histórico, o lendário viking islandês Orm Storulfsson caminhou com um tronco de árvore de 1320 libras, cerca de 600 quilos, e mais ... «AdoroCinema, févr 15»
10
'Cowboy Ninja Viking': Adaptação de HQ com Chris Pratt encontra …
Segundo a Variety, a dupla de 'De Volta ao Jogo' está em negociações iniciais com a Universal para assumir o projeto. Os cineastas inclusive se encontraram ... «CinePOP Cinema, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viking [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/viking>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z