Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ming" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MING EN PORTUGAIS

Ming play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MING EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Ming» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ming

Dynastie Ming

Dinastia Ming

La dynastie des Ming, ou Empire du Grand Ming, était la dynastie qui régna sur la Chine 1368-1644, après la chute du dynastie mongole Yuan fin de la période de chaos a commencé par Yan Sima dans 263. la dynastie Ming a été la dernière dynastie en Chine dirigée par les Hans, avant la rébellion menée en partie par Li Zicheng, et bientôt remplacée par la dynastie mandchoue des Qing. Bien que la capitale Ming de Pékin se soit effondrée en 1644, les restes du trône et du pouvoir de Ming ont survécu jusqu'en 1662. L'état dirigé par les Ming a construit une vaste marine et une armée permanente d'un million de soldats. Bien qu'il y ait eu un commerce maritime privé et des missions fiscales officielles dans les premières dynasties, la flotte affluente de l'eunuque musulman l'amiral Zheng He au 15ème siècle surpassa toutes les autres en taille absolue. Au cours de cette période, de nombreux projets de construction ont été réalisés, notamment la restauration du Grand Canal et du Mur de Chine, ainsi que la création de la Cité Interdite à Pékin au cours du premier quart du XVe siècle. Les estimations pour la population à la fin de la dynastie Ming vont de 160 à 200 millions de personnes. A Dinastia Ming, ou Império do Grande Ming, foi a dinastia que governou a China de 1368 a 1644, depois da queda da Dinastia Mongol dos Yuan acabando com o período de caos iniciado por Sima Yan em 263. A dinastia Ming foi a última dinastia na China comandada pelos Hans, antes da rebelião liderada, em parte por Li Zicheng, e logo depois substituído pela Dinastia Manchu dos Qing. Embora a capital Ming, Pequim, tenha sucumbido em 1644, os restos do trono e do poder dos Ming sobreviveram até 1662. O Estado comandado pelos Ming construiu uma vasta marinha e um exército permanente de um milhão de soldados. Embora tenha existido comércio marítimo privado e missões tributárias oficiais nas dinastias anteriores, a frota tributária do almirante eunuco muçulmano Zheng He no século XV superou todas as outras em tamanho absoluto. Durante este período, havia um enorme número de projetos de construções, incluindo a restauração do Grande Canal e da Muralha da China e, também, a criação da Cidade Proibida, em Pequim, durante o primeiro quarto do século XV. As estimativas para a população no final da Dinastia Ming variam de 160 a 200 milhões de pessoas.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ming» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MING


Beijing
Beijing
Irving
Irving
King
King
Ping
Ping
bullying
bullying
camping
cam·ping
catering
ca·te·ring
dancing
dan·cing
happening
hap·pe·ning
holding
hol·ding
leasing
le·a·sing
lifting
lif·ting
marketing
mar·ke·ting
meeting
me·e·ting
ranking
ran·king
shopping
shop·ping
smoking
smo·king
swing
swing
timing
ti·ming
training
trai·ning

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MING

Sporting
betting
canyoning
doping
dumping
fading
franchising
inning
jogging
karting
looping
merchandising
peeling
piercing
rafting
shilling
spotting
string
telemarketing
viking

Synonymes et antonymes de Ming dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MING»

Ming ming awkward agencia impiedoso tang mori management dinastia império grande governou china depois queda mongol yuan acabando período caos iniciado sima última comandada pelos hans antes rebelião agência modelos são paulo brasil escritório especializada scouting gerenciamento internacional carreira dirigida liao celso estadao artigos podcasts jornalista urban human possesses limitless knowledge infinite wisdom name sends shivers down spines only uttered under manual flash introduction installing configuring requirements installation functions ming_keypress returns action flag keypress char welcome official tsai website chef provides east meets west recipes tips cooking techniques ingredient information spotlight page soundcloud hear world sounds united states track ricky vaughn blackout original drop mister black

Traducteur en ligne avec la traduction de Ming à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MING

Découvrez la traduction de Ming dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ming dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ming» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ming
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ming
278 millions de locuteurs

portugais

Ming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ming
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ming
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ming
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명나라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ming
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ming
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ming
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ming
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ming
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ming
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ming
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ming
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ming

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MING»

Le terme «Ming» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ming» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ming
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ming».

Exemples d'utilisation du mot Ming en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MING»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ming.
1
Miguel Torga
Que no mundo seja possível um homem fazer uma pintura na China e no tempo de qualquer Ming, e essa mesma pintura, mil anos depois, esteja no outro polo a comover os olhos de alguém — é de a gente se ajoelhar e beijar de gratidão a terra que nos pariu.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MING»

Découvrez l'usage de Ming dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ming et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Great Ming Code: Da Ming
Imperial China's dynastic legal codes provide a wealth of information for historians, social scientists, and scholars of comparative law and of literary, cultural, and legal history.
Jiang Yonglin, Yonglin Jiang, 2012
2
The Confusions of Pleasure: Commerce and Culture in Ming China
The Confusions of Pleasure marks a significant departure from the conventional ways in which Chinese history has been written.
Timothy Brook, 1999
3
The Cambridge History of China: Volume 7, The Ming Dynasty, ...
International scholars and sinologists discuss culture, economic growth, social change, political processes, and foreign influences in China since the earliest pre-dynastic period
Frederick W. Mote, Denis Twitchett, John K. Fairbank, 1988
4
The Cambridge History of China: Volume 8, The Ming Dynasty
A companion to volume seven of The Cambridge History of China, this volume offers detailed, topical studies of Ming institutions and society.
Denis C. Twitchett, Frederick W. Mote, 1998
5
Fruitful Sites: Garden Culture in Ming Dynasty China
As the first account in English to be wholly based on contemporary Chinese sources, this beautifully illustrated book grounds the practices of garden-making in Ming Dynasty China (1369–1644) firmly in the social and cultural history of ...
Craig Clunas, 1996
6
Stories Old and New: A Ming Dynasty Collection
This is considered the best of Feng's three such collections and was a pivotal work in the development of vernacular fiction.
‎2000
7
Sino-Japanese Relations: Interaction, Logic, and Transformation
This book examines the transformation of the Sino-Japanese relationship since 1989. "This work is highly important.
Ming Wan, 2006
8
Matteo Ricci: A Jesuit in the Ming Court
Matteo Ricci (1552–1610), the first of the early Jesuit missionaries of the China mission, is widely considered the most outstanding cultural mediator of all time between China and the West.
Michela Fontana, 2011
9
The Mandate of Heaven and The Great Ming Code (Asian Law Series)
This companion volume to Jiang Yonglin's translation of The Great Ming Code (2005) analyzes the thought underlying the imperial legal code.
Yonglin Jiang, 2011
10
Perpetual happiness: the Ming emperor Yongle
A skillful biography of a figure who might be called China's Peter the Great.
Shih-shan Henry Tsai, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ming est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celso Ming assume erro em manchete com "sauchichas" em coluna …
A coluna desta quarta-feira (28/10) do jornalista Celso Ming, do Estadão, chamou atenção ao errar a grafia da palavra salsicha no título de um texto que citava ... «Portal IMPRENSA, oct 15»
2
Beco do Jasmim, Lisboa: O templo de Alice Ming
Crónica Urbana. Beco do Jasmim, Lisboa: O templo de Alice Ming ... Quando chegou a Lisboa, Alice Ming não conhecia bem a cidade. Foi, por acaso, parar à ... «Público.pt, août 15»
3
Cerca de 30% da Grande Muralha da China da dinastia Ming
A Grande Muralha da China perdeu cerca de 30% do comprimento de sua porção mais famosa edificada sob a dinastia Ming depois que seus tijolos foram ... «Globo.com, juin 15»
4
Celso Ming: em 100 dias, algo mudou para melhor
Mas quem abrir os olhos terá condições de enxergar mudanças na direção correta", diz o colunista econômico do jornal Estado de S. Paulo, Celso Ming; ele ... «Brasil 247, avril 15»
5
Fãs fazem campanha para Ming-Na Wen interpretar Mulan no cinema
Ming-Na Wen, que dublou Mulan no desenho de 1998, está sendo unanimidade na preferência dos fãs! “Só faria sentido se @MingNa reprisasse seu papel ... «E! Online Brasil, avril 15»
6
Álbum chinês da dinastia Ming é leiloado em NY por US$ 14 milhões
Um álbum de caligrafia de 600 anos, que remonta à dinastia Ming, foi vendido por US$ 14 milhões em Nova York, nesta quinta-feira (19), um recorde para uma ... «Globo.com, mars 15»
7
Agora apresentador, Yao Ming diz que proteção aos animais é …
Nesta quarta, a partir das 23h (de Brasília), vai ao ar no canal Animal Planet o "Projeto Yao Ming", novo desafio do chinês que já foi eleito um dos jogadores ... «ESPN.com.br, déc 14»
8
"Gigante" de 2,16m, Shaquille O'Neal fica pequeno perto de Yao Ming
Lá, Shaq encontrou a "muralha" chinesa Yao Ming, ex-Houston Rockets. Em fotos juntos, "The Big Daddy" aparece batendo um pouco acima do ombro de Ming ... «Globo.com, oct 14»
9
Exposição em Londres mostra época de ouro da Dinastia Ming na …
O último período no qual a China era o país mais forte do mundo foi associado à Dinastia Ming, um pouco antes da época em que o Brasil foi descoberto. «Globo.com, sept 14»
10
Estreia: Premiado 'Cães errantes' confirma talento de Tsai Ming Liang
Conhecido por um estilo rigoroso e ousado, o diretor malaio Tsai Ming Liang não decepcionou em "Cães errantes", um drama poético desdobrado numa série ... «Globo.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ming [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ming>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z