Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piercing" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIERCING EN PORTUGAIS

pi · er · cing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIERCING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piercing est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIERCING EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piercing» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piercing

Piercing

Piercing

Le piercing est une façon de modifier le corps humain, généralement en le collant pour introduire des parties métalliques stériles. Les habitants de Papouasie-Nouvelle-Guinée centrent leur décoration sur le nez, les décors de corps, servent à conférer à l'individu les vertus de l'animal d'où proviennent ces parures. Les Kayapos percent les oreilles des nouveau-nés et la lèvre inférieure des petits. Le chef Kayapo a le droit de porter un ornement de lèvre de quartz dans des cérémonies privées, différant de ses semblables. Piercing é uma forma de modificar o corpo humano, normalmente furando-o a fim de introduzir peças de metal esterilizado. O povo da Papua-Nova Guiné centram a sua decoração no nariz, as decorações corporais, servem para conferir ao indivíduo as virtudes do animal de que provém esses adornos. Os Kayapos, perfuram as orelhas dos recém-nascidos e o lábio inferior dos mais pequenos. O chefe Kayapo tem o direito de ostentar um adorno labial de quartzo nas cerimónias particulares, diferenciando-se dos seus congéneres.

Cliquez pour voir la définition originale de «piercing» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIERCING


Beijing
Beijing
Irving
Irving
King
King
Ping
Ping
bullying
bullying
camping
cam·ping
catering
ca·te·ring
dancing
dan·cing
happening
hap·pe·ning
holding
hol·ding
leasing
le·a·sing
lifting
lif·ting
marketing
mar·ke·ting
meeting
me·e·ting
ranking
ran·king
shopping
shop·ping
smoking
smo·king
swing
swing
timing
ti·ming
training
trai·ning

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIERCING

pielotomia
pielotrombose
pielotrombótico
piemia
Piemonte
piemontês
piemontita
piemontite
pientíssimo
pier
pierídeo
pierídeos
Pierre
pierrete
pierrotesco
pier
piese
piesimetria
piesímetro
pietismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIERCING

Ming
Sporting
betting
canyoning
doping
dumping
fading
franchising
inning
jogging
karting
looping
merchandising
peeling
rafting
shilling
spotting
string
telemarketing
viking

Synonymes et antonymes de piercing dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIERCING»

piercing tipos dente comprar zeca baleiro umbigo para chinelos tumblr lingua piercing forma modificar corpo humano normalmente furando introduzir peças metal esterilizado povo papua nova guiné centram decoração nariz mania loja piercings fashion internet qualidade modelos exclusivos preços baixos lugar tetra traz brasil jóias vendidas todo mundo são marcas mundialmente conhecidas tais como beads pieces wild mercadolivre ofertas incríveis produtos ótimos alargador plug rios partir buscapé até compare confira dicas economize tempo dinheiro opiniões vertigem tattoo feito profissional maneira adequada isso sugestões abaixo devem seguidas cicatrização perfeita tradução katy perry vagalume música ouvir letra legenda português world where emotions seem rule every move banzai tatuagem especializada janeiro preocupada crescimento deste segmento procuramos atender todos estilos madness click jogos encontre deixar orelha menina muito

Traducteur en ligne avec la traduction de piercing à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIERCING

Découvrez la traduction de piercing dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piercing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piercing» en portugais.

Traducteur Français - chinois

冲孔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piercing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piercing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثاقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пронзительный
278 millions de locuteurs

portugais

piercing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীক্ষ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piercing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tindik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stechend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピアス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿰뚫는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tindikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xỏ lỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளையிடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छेदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penetrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenikliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пронизливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătrunzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάτρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piercing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piercing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piercing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piercing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIERCING»

Le terme «piercing» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piercing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piercing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piercing».

Exemples d'utilisation du mot piercing en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIERCING»

Découvrez l'usage de piercing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piercing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piercing
Every night, Kawashima Masayuki creeps from his bed and watches over his baby girl's crib while his wife sleeps. But this is no ordinary domestic scene. He has an ice pick in his hand, and a barely controllable desire to use it.
Ryu Murakami, 2013
2
Piercing Bible
" --DAVID A. VIDRA, FOUNDER AND PRESIDENT OF HEALTH EDUCATORS, INC. "No one is more qualified to write this book than Elayne Angel. With more than three decades of personal experience to her credit, no one knows the subject better.
Elayne Angel, 2011
3
Body Piercing Saved My Life: Inside the Phenomenon of ...
Body Piercing Saved My Life is the first in-depth journalistic investigation into a subculture so large that it's erroneous to even call it a subculture: Christian rock.
Andrew Beaujon, 2007
4
Body Piercing and Tattooing: The Hidden Dangers of Body Art
The author provides students with a realistic overview of the health risks associated with both practices, noting recent infections that originated from equipment used by various unlicensed body artists and the potential link between ...
Sawyer, CREATESPACE, 2008
5
Body Marks: Tattooing, Piercing, and Scarification
Discusses the history of various forms of body marking, current popularity of body piercing and tattoos, how and why these are done, and some things to think about before choosing to be pierced or tattooed.
Kathlyn Gay, Christine Whittington, 2002
6
Body piercing and tattoos
The selections in this volume explore the history of tattoos and body piercing, the reasons people practice body modification, and the controversial nature of these trends.
J. D. Lloyd, 2003
7
O corpo como suporte da arte: piercing, implante, ...
Neste livro, Beatriz Ferreira Pires analisa a disposição humana para automodificar-se assinalando um fenômeno que, embora esboçado na história, encontra agora seu momento de grande voga, com implicações no comportamento em sociedade ...
Beatriz Ferreira Pires, 2005
8
Tattooing and Body Piercing
Discusses the history of tattooing and body piercing, the process of each procedure, the risks involved, other options, and tips for making decisions about getting body modification.
Bonnie B. Graves, 2000
9
Piercing Proverbs: Wise Words for Today's Generation
Teens will easily read and digest these high-impact passages of the Bible delivered in their own words. From the Trade Paperback edition.
Melody Carlson, 2011
10
Frequently Asked Questions about Body Piercing and Tattooing
Discusses body piercing and tattooing, including its rise in popularity, the process of body modification, the risks involved, and common myths about body modification.
Sarah Sawyer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERCING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piercing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kendall Jenner conta que piercing no mamilo chocou Kim …
E a novidade da top é bastante radical: a gata tem um piercing no mamilo! A joia, inclusive, chegou a causar choque em alguns membros da sua família. «Purebreak Brasil, oct 15»
2
Atitude rock and roll: piercing no nariz é hit entre cantoras e famosas
Atitude rock and roll: piercing no nariz é hit entre cantoras e famosas. Divas do Rock in Rio 2015 como Rihanna, Katy Perry e Alice Caymmi já mostraram ser ... «Globo.com, sept 15»
3
Kendall Jenner faz um piercing num sítio doloroso e arrepende-se
Kendall Jenner acabou por admitir que os rumores de que esta tinha feito um piercing num dos seus seios eram verdade. Segundo o jornal “Page Six”, esta ... «Blasting News, sept 15»
4
Kendall Jenner coloca piercing no mamilo
Para quem não sabe, os rumores de que Kendall teria colocado o acessório surgiram quando ela apareceu com um vestido preto transparente em um evento ... «E! Online Brasil, sept 15»
5
Tati Zaqui faz novo piercing íntimo
O ensaio de Tati Zaqui para a edição de julho da revista Playboy não causou tanto burburinho quanto o piercing íntimo que a funkeira exibiu nas páginas da ... «R7, août 15»
6
"Não sou eu, não tenho piercing", diz Monica Iozzi sobre vídeo íntimo
A apresentadora Monica Iozzi aproveitou o "Vídeo Show" para mostrar que não tem piercing no umbigo e, portanto, não seria ela em um vídeo de sexo que ... «Midia News, août 15»
7
Tati Zaqui, capa da Playboy, fala sobre piercing íntimo: “Os poucos …
Tati Zaqui, capa da Playboy de julho, falou sobre o polêmico piercing íntimo que exibe nas páginas da publicação. Em entrevista ao jornal Extra, desta ... «R7, juil 15»
8
Especialistas falam sobre os cuidados com piercings e brincos
Quem tem piercing na língua, por exemplo, às vezes não se atenta aos perigos. O impacto do piercing no dente pode tirar o esmalte e expor a dentina. «Globo.com, juil 15»
9
Madonna coloca piercing com pérola no nariz
Se tem uma pessoa que gosta de inovar, essa é a Madonna. Dessa vez, a cantora resolveu colocar um piercing um tanto quanto inusitado em seu nariz, ... «Folha Vitória, juil 15»
10
Rihanna se descuida e deixa piercing à mostra
Rihanna se descuidou na saída de um restaurante em Santa Monica, nos Estados Unidos, e acabou deixando um piercing íntimo à mostra. A cantora de 27 ... «Caras, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piercing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/piercing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z