Signification de "bumbo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BUMBO EN PORTUGAIS

bum · bo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUMBO

Bumbo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUMBO EN PORTUGAIS

Bumbo

Bumbo

Une grosse caisse ou grosse caisse, c'est un tambour cylindrique de grande taille, de son grave et sec. Dans une batterie, c'est au centre, sur le sol. Il est martelé par un pot actionné par une pédale, généralement contrôlée par le pied droit du batteur, mais peut aussi compter sur de doubles pédales pour les deux pieds. La grosse caisse est comme le coeur de la batterie, c'est lui qui donne les battements les plus sérieux et les plus constants qui aident à la formation du rythme et comment ils font bouger les gens selon leurs rythmes. La grosse caisse utilisée dans les orchestres, connue sous le nom de grosse caisse symphonique ou de grande cassa, a des dimensions beaucoup plus grandes et est généralement supportée sur un chevalet ou un chariot, avec le diaphragme à un angle d'environ 45º avec le sol. Il est affecté par des pots actionnés à la main. En parade ou en fanfare, la basse est transportée à l'avant de la poitrine, suspendue aux épaules par des lanières de cuir, et est généralement percuté sur les deux membranes par deux pots ou bâtons, un dans chaque main.

Um bumbo ou bombo , é um tambor cilíndrico de grande dimensão, de som grave e seco. Numa bateria, fica no centro, ao chão. É percutido por uma maceta acionada através de um pedal, usualmente comandado pelo pé direito do baterista, mas também pode contar com pedais duplos, para ambos os pés. O bumbo é como o coração da bateria, é ele quem dá as batidas mais graves e constantes que ajudam na formação do ritmo e como efeito levam as pessoas a se movimentarem de acordo com suas batidas. O bumbo utilizado em orquestras, conhecido como bumbo sinfônico ou gran cassa, possui dimensões bem maiores, e fica normalmente apoiado sobre um cavalete ou carrinho, com a membrana em ângulo de aproximadamente 45º com o piso. É percutido por macetas accionadas com a mão. Em desfiles ou em fanfarras, o bumbo é transportado à frente do peito, pendurado nos ombros por cintas de couro, e normalmente é percutido em ambas as membranas, por duas macetas ou baquetas, uma em cada mão.

TRADUCTION DE BUMBO

Découvrez la traduction de bumbo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bumbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bumbo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 低音鼓
• Traducteur Français - espagnol: Bumbo
• Traducteur Français - anglais: Bass drum
• Traducteur Français - hindi: बास ड्रम
• Traducteur Français - arabe: باس البرميل
• Traducteur Français - russe: турецкий барабан
• portugais: bumbo
• Traducteur Français - bengali: খাদ ড্রাম
• Traducteur Français - français: grosse caisse
• Traducteur Français - malaisien: bass drum
• Traducteur Français - allemand: Bassdrum
• Traducteur Français - japonais: バスドラム
• Traducteur Français - coréen: 베이스 드럼
• Traducteur Français - javanais: drum bass
• Traducteur Français - vietnamien: trống bass
• Traducteur Français - tamoul: பாஸ் டிரம்
• Traducteur Français - marathi: ढोल
• Traducteur Français - turc: bas davul
• Traducteur Français - italien: cassa
• Traducteur Français - polonais: bass Drum
• Traducteur Français - ukrainien: турецький барабан
• Traducteur Français - roumain: bas tambur
• Traducteur Français - grec: μπάσο τύμπανο
• Traducteur Français - afrikaans: bas drom
• Traducteur Français - suédois: bastrumma
• Traducteur Français - norvégien: basstromme

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUMBO»

Découvrez l'usage de bumbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bumbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicionário de percussão

bumba (2) bumbo como "bucumbumba" , "zabumba" etc. (Congo, Africa). bumba (2) Membr. perc, s. m., pl. = 'bum- bas' - Variante de "bumbo" e/ou de "zabumba" ( Brasil). bumbada Termo brasileiro, s. f., pl. = 'bum- badas' - Bater no "bumbo".

Mário D. Frungillo, 2003

Dictionary of Jamaican English

The u has the value of 00 in book. bumbai, BUMBIE see bambai. BUMBLE FOOT see pumble foot" BUMBO /bombo, bumbo/ sb dial vulg; prob of multiple derivation: cf Partridge, ' Bumbo, occ. bombo. The female pudend: mid-C 18-19, West ...

Frederic Gomes Cassidy, Robert Brock Le Page, 2002

Curso de Bateria - Vol. 1

Caixa e bumbo em semínimas. Metrônomo gravado em colcheias. Andamento: 60 bpm. cu TRILHA 60 - Bumbo dobrado no primeiro tempo. CD TRILHA 61 - Bumbo no contratempo do segundo tempo. TRILHA 62 - Bumbo dobrado no terceiro ...

RUI MOTTA

Toque Junto - Bateria

Imagine o bumbo como mais um tambor, como se fosse um último surdo mais grave, e não o abafe tanto, deixe-o soar. Bumbos pequenos são sempre melhores para isso. Deixe soarem também os tons e surdo e não afine muito grave.

RENATO MASSA

Aspectos da música brasileira

A graça da pretinha se esgueirando ante o bumbo avançando com violência, se aproximando quando ele se retirava no avanço e recuo de obrigação, era mesmo uma graça dominadora. As vezes o negrão obliquava mais o bumbo, dava ...

Mário de Andrade

Bateria Contemporânea

Este trabalho, apresentado de forma progressiva, garante ao estudante atingir um bom nível de execução da bateria, através de exercícios para caixa, bumbo, chimbau e acentos, e para os ritmos - funk, rock, shuffle, swing, latinos e ...

Jayme Pladevall, 2004

Toque Junto - Baixo

Chamo atenção para um ponto que acho muito importante, a soma bumbo-baixo . Note que o baixo não se limita a executar as mesmas notas do bumbo. Devemos nos ater à intenção característica do estilo, mas observando que podemos ...

ANDRE RODRIGUES

Annaes maritimos e coloniaes

A vista disto ba hoje suas dilficuldades em se preferir á Huila a colonisação do Bumbo, quando simultaneamente se não possam colonisar ambos estes paizes; e para serem em tudo comprovadas as asserções aqui feitas, citarei para tal fim  ...

Artes do corpo

Bateria, eles tinham tamborim, tinham chocalho, surdo, caixa. A caixa carioca eles conservaram, que faz papel do ri- pinique... naquele tempo tinha bumbo. Eles tinham um tocador lá que não era brincadeira. O bumbo era a base da escola.

Vagner Gonçalves da Silva, 2004

Arranjo, Um Enfoque Atual

O set completo de bateria é formado por bumbo, caixa, surdo, toms, hi-hats e pratos. O bumbo, que é o maior dos tambores, medindo na maioria das vezes 18 ", 20" ou 22", fica preso ao chão horizontalmente por dois pinos (suportes) de ...

ANTONIO ADOLFO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bumbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

WATCH: Baby rides around in a remote controlled Bumbo

This video from joeptkns keeps with the baby motif, featuring a cherub named Merritt. A bit of adult ingenuity combined a powerful RC truck and a Bumbo seat ... «WTSP 10 News, sept 15»

Young baby in Bumbo taken for a ride by remote-controlled car in …

These parents found a cute way of getting their little thrill-seeker around after adapting a child seat in this funny footage. The youngster is sat in a Bumbo - a ... «Mirror.co.uk, août 15»

Festa Junina no Urucungos terá teatro, samba de bumbo e danças …

A tradicional festa junina do grupo promoverá o encontro dos principais grupos de Samba de Bumbo do Estado de São Paulo entre eles, o Samba de Roda da ... «Carta Campinas, juil 15»

Black Sabbath: Bill Ward não se conforma com o bumbo de Iron Man

Provavelmente a mais famosa é a do som do bumbo em 'Iron Man'. Eu ainda não estou feliz com o som da porra do bumbo. Mas deixo assim. Eu desencanei. «Whiplash! RockSite, juil 15»

Alexis Sánchez defende os bumbos, proibidos no Chile

O capitão da seleção e goleiro do Barcelona também requisitou a volta dos bumbos nas partidas, porém, pelo menos na noite desta segunda-feira, contra o ... «Goal.com, juin 15»

Bumbo's Bar gets a soft opening in Hamtramck this weekend

In fact, you might better know Brian as "Bumbo," because he's earned a bit of fame with his pop-ups at Nancy Whiskey, where he serves a menu that can include ... «Detroit Metro Times, mars 15»

Statement From Bumbo International

[Editor's Note: The following is a statement from Bumbo International provided to ABC News in the course of its Recall Roulette investigation.] Bumbo ... «ABC News, nov 14»

Churrascada, bumbo e fogos de artifício esquentam o Gre-Nal 403

Gremistas chegaram cedo à Arena para o clássico das 17h deste domingo. Torcedores que moram na Austrália comemoram possibilidade de assistir ao ... «Globo.com, nov 14»

Dilma toca bumbo e reco-reco durante inauguração no Rio de Janeiro

Duque de Caxias - A presidente Dilma Rousseff resolveu animar de vez em ano de campanha eleitoral. Longe da capital, o Rio de janeiro, em uma área restrita ... «Estado de Minas, juil 14»

Segurança falha e torcedor entra com 'bumbo' no Mineirão

Com quase tudo funcionando direito, a equipe de segurança, no entanto, deixou escapar um torcedor com um bumbo para o jogo entre Bélgica e Argélia, ... «ESPN.com.br, juin 14»