Signification de "chumbo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CHUMBO EN PORTUGAIS

chum · bo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUMBO

Chumbo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHUMBO EN PORTUGAIS

Plomb

Chumbo

Le plomb est un élément chimique du symbole Pb, numéro atomique 82, de masse atomique égale à 207,2 u, appartenant au groupe 14 ou IVA de la classification périodique des éléments chimiques. À température ambiante, le plomb est à l'état solide. C'est un métal toxique, lourd, mou, malléable et mauvais conducteur d'électricité. Il a une couleur blanc bleuté lorsqu'il est récemment coupé, mais il devient grisâtre lorsqu'il est exposé à l'air. Il est utilisé dans les batteries d'acide de construction civile, des munitions, la protection contre les rayons X et font partie d'alliages pour la fabrication des soudures, des fusibles, des revêtements de câbles électriques, des matériaux antifriction, impression en métal, etc. Le plomb a le nombre atomique le plus élevé parmi tous les éléments stables. C'est un métal connu et utilisé depuis l'antiquité. On soupçonne que ce métal a déjà été travaillé il y a 7000 ans, utilisé par les Egyptiens faisant partie d'alliages métalliques en raison de leurs caractéristiques et par les Romains en tant que composants de peintures et de cosmétiques.

O chumbo é um elemento químico de símbolo Pb, número atómico 82, com massa atómica igual a 207,2 u, pertencente ao grupo 14 ou IVA da classificação periódica dos elementos químicos. À temperatura ambiente, o chumbo encontra-se no estado sólido. É um metal tóxico, pesado, macio, maleável e mau condutor de eletricidade. Apresenta coloração branco-azulada quando recentemente cortado, porém adquire coloração acinzentada quando exposto ao ar. É usado na construção civil, baterias de ácido, em munição, proteção contra raios-X e forma parte de ligas metálicas para a produção de soldas, fusíveis, revestimentos de cabos elétricos, materiais antifricção, metais de tipografia, etc. O chumbo tem o número atômico mais elevado entre todos os elementos estáveis. É um metal conhecido e usado desde a antiguidade. Suspeita-se que este metal já fosse trabalhado há 7000 anos, utilizado pelos egípcios sendo parte de ligas metálicas devido suas características e pelos romanos como componentes de tintas e cosméticos.

TRADUCTION DE CHUMBO

Découvrez la traduction de chumbo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chumbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chumbo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 带领
• Traducteur Français - espagnol: Plomo
• Traducteur Français - anglais: lead
• Traducteur Français - hindi: नेतृत्व
• Traducteur Français - arabe: قيادة
• Traducteur Français - russe: вести
• portugais: chumbo
• Traducteur Français - bengali: নেতৃত্ব
• Traducteur Français - français: Plomb
• Traducteur Français - malaisien: membawa
• Traducteur Français - allemand: führen
• Traducteur Français - japonais: 鉛
• Traducteur Français - coréen: 리드
• Traducteur Français - javanais: mimpin
• Traducteur Français - vietnamien: chì
• Traducteur Français - tamoul: வழிவகுக்கும்
• Traducteur Français - marathi: होऊ
• Traducteur Français - turc: kurşun
• Traducteur Français - italien: portare
• Traducteur Français - polonais: prowadzić
• Traducteur Français - ukrainien: вести
• Traducteur Français - roumain: plumb
• Traducteur Français - grec: οδηγήσουν
• Traducteur Français - afrikaans: lei
• Traducteur Français - suédois: leda
• Traducteur Français - norvégien: føre

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CHUMBO»

Citations et phrases célèbres avec le mot chumbo.

1

Benjamin Disraeli

Aquele que passa grande parte do seu tempo no meio dos abundantes recursos de uma biblioteca e que não aspira a juntar-lhe ainda um pouco, quanto mais não seja um catálogo racional, deve na verdade ser insensível como um pedaço de chumbo; é preciso que seja indolente como o animal chamado preguiça, o qual morre sobre a árvore a que trepou, depois de lhe ter devorado as folhas.

2

Michel Tournier

Questiono-me se a guerra não é provocada senão pelo único objectivo de permitir ao adulto voltar a ser criança, regredir com alívio à idade das fantasias e dos soldadinhos de chumbo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHUMBO»

Découvrez l'usage de chumbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chumbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Veredicto de Chumbo, O

Determinado a capturar o assassino, Bosch abraça em 'O veredicto de Chumbo' a oportunidade que surge à sua frente.

MICHAEL (1956-) CONNELLY

O grande irmão da Operação Brother Sam aos anos de chumbo: o ...

Carlos Fico aponta o general brasileiro que era o contato entre o então futuro presidente Castelo Branco e o governo de Washington para a entrega de armas, munições e combustível durante o golpe de 64.

Carlos Fico, 2008

Olimpíada Paulista de Física Ensino Médio

3 DD □□□ □ 2s\ Nível III -Fase Regional DDD DDD • L. 2o e 3o anos do Ensino Médio DnnnnnnnnnL jnnnnnn nn dddddd nnnnnn d nn Um fio de chumbo tem resistividade que é oito vezes maior que aquela do alumínio. Se o fio de ...

LUIZ ROBERTO MARIM

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

Verbenaceae, Lantana camara L. Nome vulgar corrente na Amazônia dessa espécie, de frutos pretos, comestíveis, semelhante a um grão de chumbo. Muito disseminada pelos pássaros que engolem as frutinhas e dejetam as sementes.

‎1995

Curso completo de eletricidade basica

chumbo esponjoso respectivamente. Ao mesmo tempo, o sulfato retorna ao eletrólito provocando, como resultado, o aumento na densidade. Quando todo o ácido retorna ao eletrólito, a densidade será máxima e igual à original. A pilha ...

Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...

O livro Pedro e os lobos leva em paralelo duas histórias.

João Roberto Laque, 2010

Crónicas de Anos de Chumbo (2008-2013)

FERREIRA EDUARDO PAZ. Eduardo. Paz. Ferreira. Crónicas. de. Anos. de. Chumbo. 2008-2013 Título original: Crónicas de Anos de Chumbo (2008-2013) © Eduardo. Front Cover.

FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

(De chumbo). Os chumbos que fazem peso nas redes de pescar. E com canas tambem os pescadores (caçam) Com sedelas, e hoyas, s chumbadas, O pcyxc quando o comer sngolcm Com que por engano de anzocs cobrem. rolo vn, ami, p.

Domingo Vieira, 1873

Fundamentos de Eletricidade - Volume 1 - 7.Ed.: Corrente ...

Corrente Continua e Magnetismo Richard Fowler. o E .fl .H :D C Oo to E :D to 3 C .4: C o o :D .H C :D E E o O (D o o 'z H 2 cD (D o .t. Eletrólito (ácido sulfúrico - HZSO4 - diluído) Placa negativa (chumbo - Pb) Placa positiva (peróxido de ...

Richard Fowler, 2013

O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...

ou, Jornal literário, político, &c. sobre a composiçao das substancias Vegetaes, inserida no quinto volume dos Annaes de Philosophia. 27-81 100-00 Acetato de Cbumbo Acido Acetico j . . . 26-97 31-48 100 000 Oxide de Chumbo ' 58-71 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chumbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Marca de esmaltes assinados por Bruna Marquezine nega uso de …

"A respeito das informações divulgadas sobre o esmalte de efeito degradê, a Ludurana esclarece que não há presença de chumbo ou de qualquer outro ... «R7, août 15»

Hong Kong decreta alarme após achar muito chumbo na água potável

A descoberta de conteúdo excessivo de chumbo aconteceu no fim de semana em um dos cinco prédios de um complexo de casas públicas situado no distrito ... «Globo.com, juil 15»

Índia proíbe produção e venda de macarrão instantâneo da Nestlé

A agência indiana afirma que a empresa suíça infringiu as normas em três pontos: concentrações de chumbo que superam o limite estabelecido, rótulos ... «Diário de Canoas, juin 15»

Nestlé é processada por alto nível de chumbo em macarrão

O estado indiano de Uttar Pradesh (norte) decidiu processar a subsidiária indiana da empresa de alimentos Nestlé após a descoberta de níveis perigosos de ... «EXAME.com, mai 15»

Água contaminada com chumbo mata ao menos 28 crianças …

Pelo menos 28 crianças menores de cinco anos morreram depois de beber água corrente contaminada com chumbo no Estado do Níger, na Nigéria, disse o ... «Brasil Post, mai 15»

Joias e bijuterias têm metais pesados até 60 vezes acima do permitido

Pesquisa feita pelo Inmetro em joias e bijuterias no país revelou a concentração de metais pesados como chumbo e cádmio em até 60 vezes acima dos níveis ... «Globo.com, févr 15»

Heinz faz recall de cereal na China por excesso de chumbo

Na sexta-feira, o órgão regulador de segurança alimentar da China informou ter encontrado uma “quantidade excessiva de chumbo” num cereal da empresa ... «Terra Brasil, août 14»

Chumbo e cádmio não contaminam pelo chimarrão, diz especialista

Depois de polêmicas envolvendo substâncias nocivas no leite e no vinho, a possibilidade de haver cádmio e chumbo em excesso na erva-mate pegou os ... «Zero Hora, juil 14»

MP investiga presença de metais em excesso em erva-mate

O Ministério Público (MP-RS) instaurou um inquérito para investigar a presença indevida de metais como chumbo e cádmio em erva-mate produzida no Rio ... «Zero Hora, juil 14»

ONU limita presença de chumbo em comida infantil e arsênio no arroz

Sobre o chumbo, a comissão estabeleceu um limite de 0,01 miligramas de chumbo por quilo nos potes de comida de bebê. Até agora era permitido o dobro, até ... «Terra Brasil, juil 14»