Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabaçuda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABAÇUDA EN PORTUGAIS

ca · ba · çu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABAÇUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabaçuda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABAÇUDA


Arruda
ar·ru·da
Buda
bu·da
ajuda
a·ju·da
barbuda
bar·bu·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
cabeçuda
ca·be·çu·da
caroçuda
ca·ro·çu·da
cauda
cau·da
cuda
cu·da
disfarçuda
dis·far·çu·da
garuda
ga·ru·da
gouda
gou·da
lauda
lau·da
muda
mu·da
peituda
pei·tu·da
peluda
pe·lu·da
rabuda
ra·bu·da
ruda
ru·da
teçuda
te·çu·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABAÇUDA

cabaceiro
cabacinha
cabacinha-riscada
cabacinho
cabaça
cabaçada
cabaçal
cabação
cabaço
cabaçu
cabaçudo
cabada
cabadela
cabaia
cabaíba
cabaíbas
cabal
cabala
cabalacaxengo
cabalar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABAÇUDA

acuda
alauda
aluda
autoajuda
baluda
barriguda
bicuda
boazuda
cabeluda
caluda
cascuda
cornuda
douda
entreajuda
erva-da-muda
gauda
pauda
sacuda
taluda
tronchuda

Synonymes et antonymes de cabaçuda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABAÇUDA»

cabaçuda cabaçuda dicionário informal mulher ainda virgem aulete palavras buzo buzugo buzuzu buzzmarketing bvrj pass byroniano byrônico byronismo byronista byte bytownita zero língua portuguesa porto editora acordo ortográfico vida imponente majestosa grandiosa cada movimento mãos giram lado outro pés abrindo caminho priberam

Traducteur en ligne avec la traduction de cabaçuda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABAÇUDA

Découvrez la traduction de cabaçuda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabaçuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabaçuda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cabaçuda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabaçuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cabaçuda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabaçuda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabaçuda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabaçuda
278 millions de locuteurs

portugais

cabaçuda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabaçuda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabaçuda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabaçuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabaçuda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabaçuda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cabaçuda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabaçuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cabaçuda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabaçuda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabaçuda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabaçuda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabaçuda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cabaçuda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabaçuda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabaçuda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabaçuda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabaçuda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabaçuda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabaçuda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabaçuda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABAÇUDA»

Le terme «cabaçuda» est très peu utilisé et occupe la place 126.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabaçuda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabaçuda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabaçuda».

Exemples d'utilisation du mot cabaçuda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABAÇUDA»

Découvrez l'usage de cabaçuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabaçuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serafim Ponte Grande
Sigismundo Diagnóstico: Dona Branca Clara é uma vítima da cristianização do Direito Romano também conhecida pelo mote de Civilização Ocidental Seu José , assistente A CABAÇUDA DE CHEZ CABASSUD ou Das aventuras que não 94.
Oswald de Andrade, Antãonio Cãandido, Haroldo de Campos, 1984
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to lose one's virginity (said of a female) Perdeu о cabaço aos catorze anos. tirar £ cabaco a. (vulg. ) to deflower (a virgin) Está querendo tirar о cabaço ao brotinho. CABAÇUDA a cabacuda (also adj.) (vulg.) the virgin Еsэа cabaçuda nao casa ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Chão de ferro
Vamos comer muita cabaçuda à luz dos incêndios e meter muito tampo pra dentro nesta cidade - prelibávamos. Eu estava disposto a tudo, aceso pela fanfarra do Bibiu. Os casos heróicos de Ravachol, Vaillant, das explosões e da guilhotina.
Pedro Nava, 2001
4
Dicionário brasileiro de insultos
cabaçuda Virgem renitente, empedernida. cabeça-chata Rigorosamente, não seria um insulto, mas o nordestino, em particular, o cearense, o primeiro a receber a alcunha, não aprecia ser identificado assim. Ao que consta, a característica ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Obras completas
Sigismundo Diagnóstico: Dona Branca Clara é uma vítima da cristianização do Direito Romano também conhecida pelo mote de Civilização Ocidental Seu José , assistente. A. Cabaçuda. de. Chez. Cabassud. ou DAS AVENTURAS QUE NÃO  ...
Oswald de Andrade
6
CONTOS E PEÇAS TEATRAIS
O cHAMAvA DE DANADO. NuNcA AME| NINGUEM ALEM DE M|M MEsMO E uMA sEMANA MA|s TARDE , cANsADO DAs cOBRANçAs DE cAsAMENTO DE LAuRA sEDuzJ OuTRA cABAçuDA . EssA , cOM 17 ANOs DE |DADE . cHAMAvA  ...
JAIRO ALMEIDA, 2013
7
Rio de raivas
"O Rei das Xoxotas deve estar executando uma cabaçuda ou plantando um chifre num tunante ou num remista, que marido do Paissandu ele respeitava, alviazul até a alma. Comentavam que usava cuecas azuis e brancas. Frequentava o ...
Haroldo Maranhão, 1987
8
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
O signif. de « regador grande de cabo comprido›› in Aul. não se conhece no Brazil. cabaçuda adj. fig., virgem. cabaçudo adj. fig., novo, fresco, simples, ingenuo como a virgem. cabahú, vj. cabaú. cabala sf., 1° manejo, trica, meios ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Aul. ambos os signifs. para ambas as pais. || SYN. cuia, cuielé, cuité, cumbuca, caramen^uá, patiguá, patuá, quitute. O signif. de « regador grande de cabo comprido » in Aul. não se conhece no Brazil. cabaçuda adj. fig., virgem. cabaçudo adj.
10
Beco da fome
Principalmente naquele tempo, que eu dava por gosto, não olhava dinheiro, era o tipo da cabaçuda. Você acha que eu, podendo ter o homem que eu quisesse, patrão, filho, pessoal que entrava no prédio, doutor que visitava a casa, 25.
Orígenes Lessa, 1978

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABAÇUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabaçuda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Houve equívoco na forma', diz Sérgio Freire sobre transformar …
... constrangendo colegas de parlamento, que se sentiram ofendidos em transformar palavras como “cabaçuda”, “cabaço”, “dedada”, “gala”, “pimba”, “pinguelo”, ... «Portal A Crítica, avril 15»
2
Projeto de lei quer reconhecer 'pimbada', 'cabaçuda' e 'dedada …
Um projeto de lei do deputado estadual Wanderley Dallas (PMDB) causou constrangimento entre as comissões de Constituição, Justiça e Redação (CCJR) e ... «Portal A Crítica, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabaçuda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabacuda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z