Téléchargez l'application
educalingo
cacaio

Signification de "cacaio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CACAIO EN PORTUGAIS

ca · cai · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CACAIO

acaio · caio · carcaio · jacapucaio · lacaio · macaio · pacaio · pancaio · sapucaio · tocaio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CACAIO

caca · cacaboia · cacaborrada · cacada · cacaforro · cacaieiro · cacajau · cacangélico · cacante · cacaracá · cacará · cacareco · cacarecos · cacarejador · cacarejante · cacarejar · cacarejo · cacarel · cacarelho · cacareno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CACAIO

Gaio · Sampaio · aio · baio · balaio · bico-de-papagaio · desmaio · ensaio · jaio · maio · malaio · paio · palaio · papagaio · paraguaio · raio · saio · taio · uruguaio · vaio

Synonymes et antonymes de cacaio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACAIO»

cacaio · dorsa · tavares · paysandu · pipas · imports · cacaio · comandando · técnico · paragominas · conquista · aproveitamento · grupo · brasileirão · série · dicionário · português · bahia · minas · gerais · alforje · saco · viagem · preso · atilhos · elenco · termina · greve · pede · demissão · prefere · fazer · mistério · escalação · foto · tarso · sarraf · liberal · estava · arrastando · pinterest · artista · plástico · brasileiro · focado · técnica · latonagem · interesse · publicação · suas · produções · artísticas · contato · arte · relevo · metal · brasil · dias · atrás · espaço · dedicado · exposição · trabalhos · artísticos · através · seja · vindo · atacante · guarani · vira · treinador · cametá · belém · chegou · grande · estilo · será · campeonato · museu · azulino · nome · completo · joão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cacaio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CACAIO

Découvrez la traduction de cacaio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cacaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacaio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cacaio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cacaio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Poop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cacaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cacaio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cacaio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cacaio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cacaio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cacaio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cacaio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Poop
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cacaio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cacaio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cacaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacaio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cacaio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cacaio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cacaio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cacaio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cacaio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cacaio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cacaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cacaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cacaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACAIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cacaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacaio».

Exemples d'utilisation du mot cacaio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACAIO»

Découvrez l'usage de cacaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
O cacaio é uma espécie de mochila ou saco de pano "cuja boca é fechada com uma corda, sendo que as duas extremidades dessa corda, diz Thieblot, são amarradas nas pontas inferiores do saco" e desse modo servem como alças que o ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
2
Placar Magazine
... Ronaldo (zagueiro, ex- Catuense-BA), Dedé (lateral- esquerdo, ex- Desporti va- ES), Serginho Carioca (volante, ex-Ponte Preta), Wanderlei (meia, ex- Guarani e Atlético- PR), Cacaio (centroavante, ex- Guarani) e Edson (meia, ex- Guarani).
3
Placar Magazine
Os atacantes Cacaio e Tarcísio (foto) lutaram cabeça a cabeça pelo topo da artilharia da equipe. No final, terminaram empatados, com sete gois, um a menos que Ageu, da.Tuna Luso, artilheiro da , competição. Não faltaram lamentações.
4
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
John T. Schneider. cacaiciro ka-kaj-eJTii cacaiciro ka-kaj-cJTU cacaio ka-kaj-u cacamba k:rs£m-|i | cacamba ka-sfnrb| cacamba ka-sfnrb| cacamba ka-sfnrb| cacamba ka'sfnrb| cacamba k:rsfnrli| cacamba ka-sf nrli| (I) nf (2) nf (3) nf (4) nf (5) nf ...
John T. Schneider, 1991
5
Placar Magazine
Cacaio (Alcer), Alexandre e Bel. Técnico: Paulo Mata AMÉRICA: Paulo Victor. Nival, Dedé. Avelino e Santiago; Valmir. Anderson e Pedro Paulo (Fábio); Vagner (Bira). Ramon e Renê. Técnico: Ricardo Barreto PRINCIPAIS ARTILHEIROS ...
6
Placar Magazine
e Zé Carlos, Cacaio e Tille, do Pinheiros, de Curitiba. Para incentivar a equipe, os dirigentes já anunciaram uma tabela de prémios. "Uma vitória sobre o Flamengo em Itaperuna vale 5 000 cruzados, pagos no vestiário. No Mara- canã, 10 ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Que traz cacaio. * *Cacaio*,m. Bras. Alforgeou sacode viagem, prêso por baixo dosbraços e penduradonas costas. *Caçala*, f.Arbustoangolense, de frutosovoides e carminados. *Cacália*, f.Gênerode plantas, da fam. das compostas.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Placar Magazine
Com pequenas modificações, este será o Guarani de Carlinhos: (em pé) Narciso , Fernando, Róbson, Ivair, Valdeir e Missinho; (agachados) Valmir, Cacaio, Tiba, Djalminha e Robert. O Bugre ganhou um inconfundível sotaque carioca com a ...
9
População e meio ambiente: debates e desafios
A tradição oral do Jequitinhonha lembra de "cacaieiros" que viajavam carregando um saco - ou "cacaio" - nas costas. Olímpio Soares, migrante nos anos 40, recorda que os rapazes da Chapada acreditavam que a mata era "um pedaço do ...
‎1999
10
Placar Magazine
22/outubro/94 — REPESCAGEM REMO 2 x CRICIÚMA 2 Local: Baenão (Belém) ; Juiz: Luciano Augusto Almeida/DF (7); Renda: R$ 42675; Público: 7 212; Gois: Luís Carlos Goiano 40s, Chicão 27 e Alexandre Lopes 34 do 1 o; Cacaio 3 1 do  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Série D: Confirmado como titular, Felipe Macena comemora boa …
Isso porque, o elenco de Cacaio abriu a vantagem de três gols, mas, com dois erros do jogador, o clube amazonense encostou no placar e quase complicou a ... «Futebolinterior, oct 15»
2
Série D: Remo volta aos trabalhos e Cacaio começa definir time titular
Para o confronto, o técnico Cacaio perdeu o zagueiro Chicão, que recebeu o terceiro cartão amarelo e tornou-se desfalque certo. Porém, sem rodeios, o ... «Futebolinterior, oct 15»
3
Série D: Cacaio crê na virada e convoca torcida do Remo no …
Belém, PA, 26 (AFI) – Mesmo com a derrota por 1 a 0 para o Botafogo no primeiro jogo da semifinal da Série D do Campeonato Brasileiro, o técnico Cacaio não ... «Futebolinterior, oct 15»
4
Série D: Ainda em festa, Cacaio não pensa em substituto para …
Na dúvida sobre quem escalar no ataque, Cacaio só definiu o atacante Welthon no lugar de Rafael Paty horas antes do confronto. E a mudança deu certo! «Futebolinterior, oct 15»
5
Série D: Cacaio deve mandar formação do Remo no duelo pelo …
O técnico Cacaio comandou uma série de atividades com o grupo de jogadores, divididos em três times e situações específicas de defesa e ataque. Apesar de ... «Futebolinterior, oct 15»
6
Cacaio exalta vitória no Paraná e não lamenta desfalques: ''Futebol …
A grande surpresa foi a escolha de Cacaio por uma formação com três zagueiros, pouco treinada ao longo da semana. O trio defensivo conseguiu conter o ... «CenárioMT, oct 15»
7
Série D: Cacaio mostra preocupação e pensa em mudar formação …
Belém, PA, 08 (AFI) – Todo cuidado é pouco para o técnico Cacaio. No penúltimo treino antes de embarcar para Ponta Grossa, onde enfrenta o Operário-PR ... «Futebolinterior, oct 15»
8
Série D: Volante admite ansiedade, mas acredita na classificação …
Belém, PA, 30 (AFI) – Natural de Tocantins, o volante Leandro Santos poderá ser utilizado pelo técnico Cacaio no próximo jogo do Remo, que ainda acredita ... «Futebolinterior, sept 15»
9
Série D: Remo se reapresenta e Cacaio conta com a volta dos …
Belém, PA, 23 (AFI) – Após a folga na tabela da Série D do Campeonato Brasileiro e a goleada por 6 a 0 contra o Castanhal em amistoso, o elenco do Remo se ... «Futebolinterior, sept 15»
10
Rio Branco-AC 0 x 0 Remo-PA - Agora ficou fácil para o Leão …
Mas vamos buscar a liderança lá em casa", explicou o técnico Cacaio, um atacante do Guarani na década de 90 e que fez história no futebol paraense. «Futebolinterior, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cacaio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR