Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacaracá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACARACÁ EN PORTUGAIS

ca · ca · ra · cá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACARACÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacaracá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CACARACÁ


abacá
a·ba·cá
acá
a·cá
alvacá
al·va·cá
anacá
a·na·cá
apiacá
a·pi·a·cá
goitacá
goi·ta·cá
guacá
gua·cá
guaitacá
guai·ta·cá
iacaiacá
i·a·cai·a·cá
jacá
ja·cá
machacá
ma·cha·cá
manacá
ma·na·cá
maracá
ma·ra·cá
piracá
pi·ra·cá
poracá
po·ra·cá
tacacá
ta·ca·cá
tamaracá
ta·ma·ra·cá
tangaracá
tan·ga·ra·cá
uacá
u·a·cá
uaitacá
u·ai·ta·cá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CACARACÁ

cacaborrada
cacada
cacaforro
cacaieiro
cacaio
cacajau
cacangélico
cacante
cacará
cacareco
cacarecos
cacarejador
cacarejante
cacarejar
cacarejo
cacarel
cacarelho
cacareno
cacaréus
cacaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CACARACÁ

as
ban
batinguacá
cambu
camuacá
catacá
embeguacá
guanacá
jeratacá
jerotacá
ju
maiacá
mar
masacá
o
pari
pe
si
u

Synonymes et antonymes de cacaracá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACARACÁ»

cacaracá cacaracá dicionário português onom pouca monta locução coisa priberam cacaracácacaracá sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente càcàràcá informal insignificante versos escolovar história warm natal bonecos teatro príncipe qrelhudo fernando paços antónio manuel couto viana wook plano nacional leitura livro recomendado para escolaridade destinado autónoma anda daí abre aprendizes curiosos hoje

Traducteur en ligne avec la traduction de cacaracá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACARACÁ

Découvrez la traduction de cacaracá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacaracá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacaracá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cacaracá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cacaracá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cacaracá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cacaracá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cacaracá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cacaracá
278 millions de locuteurs

portugais

cacaracá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cacaracá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cacaracá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacaracá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cacaracá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cacaracá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cacaracá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacaracá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacaracá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cacaracá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cacaracá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cacaracá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cacaracá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cacaracá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cacaracá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacaracá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cacaracá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cacaracá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacaracá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacaracá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacaracá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACARACÁ»

Le terme «cacaracá» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacaracá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacaracá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacaracá».

Exemples d'utilisation du mot cacaracá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACARACÁ»

Découvrez l'usage de cacaracá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacaracá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quarto Livro de Crónicas
UMA. FERIDINHA. DE. CACARACÁ. NO. JOELHO. DIREITO. Não queronada, deixemmeficarassim um bocadinhoquejávou,não se preocupem comigo, não tenho febre, não estoudoente, deixemme só ficar assim um bocadinho, quieto, sem ...
António Lobo Antunes, 2014
2
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Esta cabeça de vento, Siso de cacaracá. Eu não sei como lá va; Tamanha vergonha sento. E pois sam tão vergonhosa, Encolhida e temerosa, Que venho fazer ó Paço? Porque eu mesma m'embaraço De mimosa. Ai que farei d' empachada!
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
<ï. Parvoice. CACÁO , s. m. Noa oleosa , ou amendoa , da tjoal se eztrái a nianteiga , de que se faz o chocolate. CACAOSËIRA , s. f. A arvore que produz о cacao. CACARACÁ, s. Diz-se rnlgar, e chulamente: eoisa de eacarucá: i. é ...
António de Morais Silva, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Apanhar, conseguir. Náut. Colher,atar (velas, cabos,etc.). (De um lat. hyp. captiare, de captus) * *Cacará*,m.Bras. Bisbórria. *Cacaracá*, m.Pop.De cacaracá; de pouca monta; insignificante. * *Cacarecos*, m. pl.Bras. Omesmo que cacaréus.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grogotó!
De cacaracá Conforme estava dizendo, querida, ele era zanaga, cambaio, coxo, mondrongo mesmo, a feiúra em forma de gente, mas veja que privilégio, ele, Quasímodo, foi nada mais, nada menos que o sineiro de Notre-Dame de Paris; eu, ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
6
Não É Meia Noite Quem Quer
... o meu irmão mais velho – Não te mexas a libertarmedaquilo – Tantodrama por uma coisinha de cacaracá uma coisinha de cacaracá deslocando patas peludase os pontinhosdos olhos na cabeça minúscula, sempre casais nas escadas, ...
António Lobo Antunes, 2012
7
Obras de Gil Vicente ...
GALLO Cacaracácacaracá. AIRES Meia noite deve ser. A PAR. Ja fora rezão comer, Pois os gallos cántão ja. AIRES «Cantan los gallos, (Canta.) «Yo no me duermo, « Ni tengo sueno. » Como ! vossa mãe vem ca ? Ca á rua ? pera que ?
Gil Vicente, 1852
8
Das farças. Das obras varias
Gallo Cacaracácacaracá. Aires Meia noite deve ser. Apar. Ja fora rezão comer, Pois os gallos cántão ja. Aires « Cantan los gallos, (Canta.) « Yo no me duermo, « Ni tengo sueño. n Como ! vossa mãe vem ca ? Ca á rua ? pera que ?
Gil Vicente, 1852
9
Turismo e sustentabilidade no Estado do Rio de Janeiro
Se vamos ter uma avenida cheia de casas de cacaracá, melhor será que nos deixemos de sonhos e que fiquemos contentes com o becco dos Concellos e a Travessa do Ouvidor (...)". A preocupação de Olavo Bilac era plausível, pois como ...
ROBERTO BARTHOLO
10
Vocabulário pernambucano
Cacaracá — Cousa de pouca importancia, de nenhum valor, insignificante mesmo. "Não quer que se lhe falle em gente de cacaracá, porque se lhe dá importancia". (O Artilheiro n. 40 de 1843). "Poz uma taberna de cacaracá na praça da Bôa ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACARACÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacaracá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Goulão: O revanchismo está nas ruas
A operação deste domingo falhou, esfumou-se em manifestações de cacaracá que deixaram pendurados os chefes golpistas, mas a ameaça continua latente, ... «Vermelho, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacaracá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cacaraca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z