Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macaio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACAIO EN PORTUGAIS

ma · cai · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macaio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACAIO


acaio
a·cai·o
cacaio
ca·cai·o
caio
cai·o
carcaio
car·cai·o
jacapucaio
ja·ca·pu·cai·o
lacaio
la·cai·o
pacaio
pa·cai·o
pancaio
pan·cai·o
sapucaio
sa·pu·cai·o
tocaio
to·cai·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACAIO

macaçote
macadame
macadamização
macadamizado
macadamizar
macaense
macaguá
macaia
macaibeira
macaibense
macaireia
macaíba
macaíra
macaísta
maca
macajera
macajuba
macajubeira
macajubense
macamau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACAIO

Gaio
Sampaio
aio
baio
balaio
bico-de-papagaio
desmaio
ensaio
jaio
maio
malaio
paio
palaio
papagaio
paraguaio
raio
saio
taio
uruguaio
vaio

Synonymes et antonymes de macaio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACAIO»

macaio macaio dicionário informal pessoa mesmo nome primer amplificador vendimia efecto máquina humo leer más priberam língua portuguesa josé afonso letras costa baixos urzelina toda gente salvou morreu menina vagalume aulete certo tecido seda macau bras janeiro macaia são paulo ruim gasto imprestável acores docentes português galiza músicas canção popular açoriana escutamos duas versões música chamada letra musica clipe para ouvir acorestube açores azores tradicional quicongo makaia léxico

Traducteur en ligne avec la traduction de macaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACAIO

Découvrez la traduction de macaio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macaio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

macaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

macaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

macaio
278 millions de locuteurs

portugais

macaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

macaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

macaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

macaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

macaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macaio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Macaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

macaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

macaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACAIO»

Le terme «macaio» est communément utilisé et occupe la place 64.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macaio».

Exemples d'utilisation du mot macaio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACAIO»

Découvrez l'usage de macaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Congressional edition
Cross-examination of Henry Jones continued : Question. What season of the year did you arrive at Pernambuco? Answer. In the summer season, in the month of August. Question. How long were you going from Porto Praya to Macaio? Answer  ...
United States. Congress, 1855
2
Ah! Mònim dum corisco!
(O conjunto canta "S. Macaio," do Faial) São Macaio, São Macaio deu à costa, Ai, deu à costa Lá pràs bandas da Amér'ca. Toda a gente, Toda a gente se salvou, Ai, se salvou, E não houve grande perca. São Macaio, São Macaio foi entrar, Ai ...
Onésimo Teotónio Almeida, 1998
3
The Edinburgh Philosophical Journal
Gentlemen, We beg leave to hand you a copy of a paper forwarded to us by Messrs Lowes and Brown, Macaio, in a letter dated 15th June. We are, &c. Arthur & Peter Lowe." — " Macaio, 15th June 1820. — On the 10th instant, a messenger  ...
4
Congressional Serial Set
Carmillus, ship v Caipira de Macaio, ? smack - - S Dutch Brazil Decamisida, schr. s El Alerto, brig - rEstrella, schr. v Esperanza, brig Especuladora, schr. Escupefuego, brig Esperanza, schr. * Flower of the Sea, schr. Feliciana, schr. - s Flor del ...
5
Artemis Rising
The orphans of Santo Jerome Emiliani all rushed to take their places as the caller announced the São Macaio. The crowd gathered around, their mood somber now, for the São Macaio was a dance of sorrow. The sad strains of the guitars filled ...
Cheri Lasota, 2011
6
Roteiro lexical do culto e festas do Espírito Santo nos Açores
No S. Macaio: S. Macaio deu á costa — Deu á costa riverou — Todos os mais se salvaram — Só o S. Macaio ficou. — S. Macaio deu á Costa — Na costa da Figueirinha — Onde o pobre do S. Macaio — ía lavar a morri- nha. = No S. Gonçalo: ...
Manuel Breda Simões, 1987
7
Festas do Espírito Santo: cantôres e cantares
Vem então o S. Macaio, cuja vida, se não me engano, escapou ao Flors Sanctorum ; moda mais alegre e rapida e tambem á roda; e, meia cantiga cantada, passa-se adiante a bailar com o parceiro seguinte. A cantoria é viva e animada como ...
Gervásio Lima, 1932
8
The Popular Encyclopedia
70 940 100 SB Ki.790- For the Week ending June 2&f«, 1839 Uplands Orleans Ditto sea Islands .... Stained ditto .... Maraoham .... Bahia and Macaio Alabama, Mobile, and Tennessee Ditto Egyptian Peruvian ] l-iiH i.ir t. Ac. Common West India ...
9
British and Foreign State Papers
Smack Andorinha - 5 Brazilian. . 24 Do. - - - Caipira de Macaio - - Cotinguiba - - Total - - - 5 Do. 1,863 Pate Description of of Entry. VtmU. 1823. Jan. 3 Schooner Report of the Secretary- of the Treasury, on the state of Finances 31st December,  ...
10
The Strutts and the Arkwrights, 1758-1830: A Study of the ...
The quality of the 2 first you know— the Macaio must also be good. The same day they wrote identically to G. Holt and Co. and on March 10, 1826, they further advised them: We cannot help thinking Cotton Wool is at the bottom & shall wish  ...
R. S. Fitton, Alfred P. Wadsworth, 1968

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TSG Hoffenheim: Mega-Deal endgültig durch | Zwei Tage Medizin …
Firmino hat nach dem enttäuschenden Abschneiden mit Brasilien bei der Copa America erst mal Urlaub, verbringt den in Florianopolis und Macaio. Am 20. «BILD, juil 15»
2
Un empresario argentino denuncia que Bárcenas usó una de sus …
Una de ellas, la número 262673024564, estaba a nombre del empresario argentino, que se presentó como gerente de la empresa Macaio, y su esposa, ... «Vozpopuli, mars 15»
3
Pobreza y guerra económica propician el contrabando de productos …
Todos estos productos ingresan vía contrabando a Macaio, zona donde también los más humildes, aquellos que padecen de carencias, resultan favorecidos, ... «MinCI, nov 14»
4
Na terra de nossa senhora dos prazeres
Maceió tem denominação tupi Maçayó ou Macaio-k, que significa “o que tapa o alagadiço. O Jatiúca participa de vários projetos sociais, como Ongs Alagoanas, ... «Bem Parana, sept 14»
5
Viagem à Venezuela do contrabando
Ao sair da pista tem que percorrer outros dez quilômetros para chegar até a rua 13 de Macaio, parada final do percurso. Jorge o esperava ali parado, ao lado ... «EL PAÍS Brasil, août 14»
6
Jundiapeba tem duas realidades
A Avenida João de Souza Franco e as ruas Doutor Marialva, Pedro Paulo dos Santos, Talete Macaio, Nito Sona e Manoel de Freitas Garcia são alguns dos ... «O Diario de Mogi, avril 14»
7
Hoffenheims Roberto Firmino - Spitzbub fürs schöne Spiel
Irgendwie ist Roberto Firmino Barbosa de Oliveira, geboren vor 22 Jahren in Macaio und seit Januar 2011 in Hoffenheim, nicht zu fassen. Gisdol weiß das. «Süddeutsche.de, nov 13»
8
Martin County School Digest, Updated May 23
... Macaio Julian-Solis, Ayden Jordan, Shannan Knight, Star Hurlbert, Samuel Rubio-Facio, Makayla Lowenback, Fernando Serrano, Zackety Reid, Olivia Zayas, ... «TCPalm, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macaio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z