Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAIO EN PORTUGAIS

pai · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
paio

Paio

Paio

Paio est une saucisse portugaise traditionnelle. Son ingrédient principal est la longe de porc, ce qui en fait l'une des saucisses les plus populaires. Comme condiments, il comprend la masse de poivre, l'ail et le sel. Il est fumé et sa jauge est normalement élevée, bien qu'il puisse y avoir des paires de diamètres différents. Il a une consistance ferme et dure, ainsi qu'une couleur vive. Il peut être mangé en tranches, avec du pain. Au Brésil, il est utilisé en feijoada. O paio é um enchido tradicional de Portugal. O seu ingrediente principal é o lombo de porco, o que o torna um dos enchidos mais populares. Como condimentos, inclui a massa de pimentão, o alho e o sal. É defumado e o seu calibre é normalmente elevado, ainda que possa haver paios de diversos diâmetros. Possui uma consistência firme e dura, assim como uma cor brilhante. Pode ser consumido em rodelas, com pão. No Brasil, é usado na feijoada.

Cliquez pour voir la définition originale de «paio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAIO


Gaio
gai·o
Sampaio
Sam·pai·o
aio
ai·o
baio
bai·o
balaio
ba·lai·o
bico-de-papagaio
bi·co·de·pa·pa·gai·o
caio
cai·o
desmaio
des·mai·o
ensaio
en·sai·o
jaio
jai·o
maio
mai·o
malaio
ma·lai·o
palaio
pa·lai·o
papagaio
pa·pa·gai·o
paraguaio
pa·ra·guai·o
raio
rai·o
saio
sai·o
taio
tai·o
uruguaio
u·ru·guai·o
vaio
vai·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAIO

pailão
pailona
paina
painça
painçada
painço
paineira
painel
painelista
painense
paiol
paioleiro
paiorra
paipuna
paiquicé
pairador
pairante
pairar
pairari
pai

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAIO

acaio
cacaio
cambaio
catraio
cipaio
engaio
faio
gandaio
garraio
lacaio
macaio
manaio
pacaio
pangaio
pedra de raio
samagaio
sipaio
soslaio
tocaio
uabaio

Synonymes et antonymes de paio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAIO»

paio linguiça preço diferença entre calabresa receitas para feijoada pety assistir origem enchido tradicional portugal ingrediente principal lombo porco torna enchidos mais populares como condimentos menu experimental qual paio produto obtido carnes suína bovina máximo embutida tripas natural artificial comestível curado adicionado sadia produtos passo sabor especial seus pratos principalmente clássica experimente elaborado combinação dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não preços buscapé tudo sobre compare

Traducteur en ligne avec la traduction de paio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAIO

Découvrez la traduction de paio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

paio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Paio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пайю
278 millions de locuteurs

portugais

paio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Paio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Paio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Paio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пайю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAIO»

Le terme «paio» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paio».

Exemples d'utilisation du mot paio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAIO»

Découvrez l'usage de paio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Department of Defense Chemical, Biological, Radiological, ...
Program Analysis and Integration Office (PAIO). The PAIO supports the CBRNDP by providing analysis to the OSD oversight office, JRO-CBRN Defense, JPEO- CBD and DTRA. The PAIO provides independent analysis functions to all other ...
Office Of The Deputy Assistant Secretary Of Defense For Chemical And Biological Defense Washington Dc
2
Quattro amiche e un paio di jeans
“RICORDA: PANTALONI = AMORE. AMA LE TUE AMICHE. AMA TE STESSA.”DA QUESTO LIBRO È STATO TRATTO L’OMONIMO FILM DEL 2005 CON ALEXIS BLEDEL, AMERICA FERRERA, BLAKE LIVELY E AMBER TAMBLYN.
Ann Brashares, 2010
3
Embedded Systems Building Blocks: Complete and Ready-to-Use ...
... AIO *paio; paio = &AOTbl[0) ; for (i = 0; i < paio->AIOBvpassEn paio->AIORaw paio->AIOEU paio->AIOGain paio->AIOOffset paio->AIOLim paio- >AIOPassCnts paio->AJOPassCtr paio->AIOCalGain paio->AIOCalOf f set paio->AIOConvGain ...
Jean J. Labrosse, 1999
4
Embedded Systems: World Class Designs: World Class Designs
(void *)0) { /* See if function defined */ (*paio->AIOScaleFnct)(paio); /* Yes, execute function */ } else { paio->AIOScaleOut = paio->AIOScaleIn; /* No, bypass scaling function */ } raw = (INT16S)(paio->AIOScaleOut * paio->AIOGain + ...
Jack Ganssle, 2007
5
Diário da viagem de D. Alvaro de Castro ao Hadramaute, em 1548
Carta de D. Paio de Noronha ao Governador da índia, datada de Mascate, 5 de Outubro de 1547, pedindo auxílio de homens para a defesa de Adém. (ANTT, Cartas Ormuz, 125-125v). Senhor Per hum Pero da mezquita (38) que foy ha ...
‎1972
6
Wholesale trade, summary statistics
6 OR 7 PAIO EMPLOYEES. . • 8 OR 9 PAID EMPLOYEES. . . 10 TO 19 PAID EMPLOYEES. . 20 TO 49 PAID EMPLOYEES. . 50 TO 99 PAID EMPLOYEES. . 100 OR MORE PAID EMPLOYEES VERMONTi TOTAL . ESTABLISHMENTS » ITH — 1 ...
U.S. Bureau of the Census, 1961
7
1963 Census of Business: Selected services. Summary statistics
TOTAL 6 6 6 6 17 911 472 174 116 282 19 156 405 746 101 552 16 665 521 965 76 556 WITH NO PAIO EMPLOYEES Nov. 15 6 6 6 6 6 6 6 6 6 11 069 65 605 655 12 245 85 192 766 10 594 67 627 1 201 WITH 1 PAIO EMPLOYEE Nov.
8
Sams Teach Yourself SQL in 21 Days
... REMARKS 15-MAY-1996 TRUE WHEEL 23 6 PAIO 19-MAY-1996 TRUE WHEEL 76 3 PAIO 2-SEP-1996 TRUE WHEEL 10 1 PAIO 30-JUN-1996 TRUE WHEEL 42 8 PAIO 30-JUN-1996 BIKE SPEC 54 10 PAIO 30-MAY-1996 BIKE SPEC 10 ...
Ryan K. Stephens, Ronald R. Plew, 2003
9
Conquista, antiguidade, e nobreza da mui insigne, e inclita ...
V Emos que este riorhe Palaio he meramente vocabulo nosso , e mui usado antigamente dos mais Nobres deste Reino, o qual portem* po o vlerão corromper em Paio , ou Pai , que he o mesmo. E quem curiosamente for lendo aq jel- la ...
António Coelho Gasco, Antonio Lourenço Caminha, 1805
10
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... do vazio(br) – flank steak. See p. 64. painço – millet. paio – thick pork sausage. Portuguese varieties: paio vermelho duplo, paio vermelho simples and paio branco. paio com ervilhas: paio simmered with peas and chopped onions. paiola  ...
Aline Endres

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criança deu tiro na cabeça de amigo com arma ilegal
... por um amigo, de 12 anos, durante uma brincadeira, na tarde de ontem, na casa dos tios da vítima, na Rua Henrique Teixeira, em Merelim S. Paio, em Braga. «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Criança baleada na cabeça por amigo, enquanto brincavam
Uma criança de 9 anos foi baleada esta sexta-feira à tarde na freguesia de S. Paio de Merelim, em Braga, por um amigo com 12 anos. O tiro terá sido acidental ... «Público.pt, oct 15»
3
Gala S. Vicente dos pequenos cantores este sábado em Paio Pires
A 11.ª edição da Gala S. Vicente dos Pequenos Cantores realiza-se no sábado, dia 3 de outubro, no Cinema S. Vicente, em Aldeia de Paio Pires, com a ... «Setúbal na Rede, oct 15»
4
TRÊS HOMENS DETIDOS EM AZEITÃO, AMORA E PAIO PIRES …
Três homens, com idades compreendidas entre os 27 e 47 anos, foram esta quarta-feira, 23 de Setembro, detidos por tráfico de droga nas localidades de ... «SetubalTV, sept 15»
5
Colisão entre comboio e automóvel faz um ferido grave
À Lusa, Pedro Ramos, das Infraestruturas de Portugal, detalhou que o acidente ocorreu numa passagem de nível sem guarda situada na freguesia de São Paio ... «TVI24, sept 15»
6
Freguesia de Oliveira do Hospital e São Paio de Gramaços …
A Freguesia de Oliveira do Hospital e São Paio de Gramaços concluiu a sexta edição do “Campus de Férias Pedagógico” de Verão que recebeu durante duas ... «Correio da Beira Serra, sept 15»
7
Amarante: Festas em Honra de S. Paio organizadas pelos …
Os Bombeiros Voluntários de Vila Meã organizaram as Festas em Honra de S. Paio, em Oliveira, Amarante, nos dias 31 de julho, 1 e 2 de agosto. «A Verdade, août 15»
8
«Dia da União de Freguesias de Oliveira, São Paio e São Sebastião»
No âmbito da celebração do «Dia da União de Freguesias de Oliveira, São Paio e São Sebastião», realiza-se este sábado, pelas 15h00, na Sede da ... «Guimarães Digital, juin 15»
9
Trofa: caminhada entre Castros (Alvarelhos e São Paio) assinala …
O Dia Internacional dos Monumentos e Sítios, é assinalado na Trofa, a 19 de abril, com a iniciativa “Caminhada Entre Castros”, do Castro de Alvarelhos ao ... «Correio do Minho, avril 15»
10
Motociclista morre em colisão em Paio Pires
Um motociclista de 47 anos morreu este sábado na sequência de uma colisão com um automóvel, próximo de Paio Pires, concelho do Seixal, disseram à ... «Correio da Manhã, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z