Téléchargez l'application
educalingo
caçapo

Signification de "caçapo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAÇAPO EN PORTUGAIS

ca · ça · po


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÇAPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caçapo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAÇAPO

Gestapo · abapo · apo · bapo · bate-papo · chapo · escapo · esparadrapo · farrapo · fiapo · gaçapo · guapo · guardanapo · jenipapo · papo · priapo · sapo · sopapo · tapo · trapo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAÇAPO

caçambeiro · caçamulo · caçanje · caçanjista · caçante · caçapa · caçapavense · caçapear · caçapeira · caçapelho · caçar · caçarema · caçareta · caçarete · caçaroba · caçarola · caçarote · caçarreta · caçatinga · caçava

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAÇAPO

caganapo · camarajapo · casapo · corta-trapo · diplopapo · esfiapo · gaipapo · galapo · ganapo · imoscapo · janipapo · marzapo · nhandipapo · olharapo · peixe-sapo · pelitrapo · saca-trapo · solapo · tapurapo · tupurapo

Synonymes et antonymes de caçapo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAÇAPO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caçapo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAÇAPO»

caçapo · coelho · láparo · caçapo · dicionário · português · novo · homem · baixo · gordo · priberam · língua · portuguesa · informal · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · coêlho · grosso · cast · gazapo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · caçapos · feminino · caçapa · caçapas · comum · doiscaçapo · tradução · traduções · casa · sapo · results · collections · myheritage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caçapo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAÇAPO

Découvrez la traduction de caçapo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caçapo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caçapo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Caçapo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cazapo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cape
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Caçapo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Caçapo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Caçapo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caçapo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Caçapo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Caçapo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Caçapo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Caçapo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Caçapo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

케이프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Caçapo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caçapo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Caçapo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Caçapo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Cacapo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Caçapo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Caçapo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Caçapo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Caçapo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caçapo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caçapo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cacapo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caçapo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caçapo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÇAPO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caçapo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caçapo».

Exemples d'utilisation du mot caçapo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAÇAPO»

Découvrez l'usage de caçapo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caçapo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário Luso-Asiático
CAÇAPO. 162 CACARA sont les Curez des différentes Paroisses estábiles dans ces montagnes, où il y a plus de cent mille Chrestiens, dont quelques-uns sont encore Schismatiques». — Lettres Edifiantes, xn, p. 383. 1724. — «II se trouve ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ninho de coêlhos. (De caçapo) * *Caçapeiro*, m. Prov. Nome vulgar da dedaleira. (Relacionase talvezcom cachapeira) * *Caçapelho*, (pê) m.T. do Fundão. Corrida aos saltos, num só pé. *Caçapo*,^1 m.Coêlho novo. Homem baixo egrosso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nominalia
1674. Caçapo 0 "Caçapo", que tb. Existe como apelido de família. . . - ZOOLOGIA popular coelho pequeno; láparo; figurado homem baixo e gordo; Brasil gramínea utilizada na indústria de chapéus; índia magarefe; (Do ár. qasáb, «id.») 1675.
Herminia Herminii
4
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
(CortejaK- do.) Laur. Ponha o seu chapéo. Vm." como se chama? Cot. Ca... Caturra , Ca... Cação, Ca... Caçapo. Ftlisb. Caturra , Cação, Caçapo! He nome que explica bem as qualidades do so- geito. ( Ambes rindo. ) Laur. Vm.^e já toireou?
Antonio J. de Carvalho, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CAÇAPÎNHO, s. m. dim. de Caçapo. CAÇÂPO, s. m. Coelbo, láparo. " caçapo alfa - Dado." Aulegr.f. 89. f. CAÇAr, v. at. Tomar aves , e animáes com hços, armadilhas, ou tiros. §. Capar a escota da véla, t. deNaut. recolhè-la , tomá-la , apertá-la, ...
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Caçapar-se: abaixar-se, agachar* se , baquear-se vulg CaçapînHO, s m. dim. de Caçapo. CAÇAPO , s. m. Сое ho, laparo. " ca.apo al- fanaoV1 Aulgr. /. 8p. f. CAÇAR , v. at. Tomar aves, e animáes соя» laços , armadilhas , 00 tiros. §. Caçar a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CAÇAPINHO, s. m. Dim. de Caçapo. CAÇAPO, s. m. (Palavra que se encontra em hespanhol na fórma gazapo, no catalão catrap, no sardo gacciapu. A fórma fundamental é gassapo, havendo na palavra portugueza uma mudança anormal  ...
Domingo Vieira, 1873
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. Pistacio Vera, Lin. (Candolle, 252-253). 136. CASAPO - CAÇAPO CASAPO ou CAÇAPO: "Carniceiro; magarefe..." SRD, I, 162. Cp. ár. cl. qassãb: " Açougueiro; carniceiro; magarefe" < v. qasaba, t. "Cortar (membro por membro),  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Batalhas e combates da Marinha Portuguesa: 1626-1668
Reabastecidos os navios e completada a aguada, tomou o rumo de Caçapo, onde fundeou a 13 de Julho. A 14 teve lugar o desembarque, apossando-se os nossos sem dificuldade da pequena fortaleza ali existente, que logo começaram a ...
Saturnino Monteiro, 1995
10
O Dia dos Prodígios
Pelado e preto como um caçapo de raça escura, acabado de parir. Tendo a Carma sabido da notícia. Oh gente, quem não se alembra? Quando a gaja estava de soltura a dar de corpo no palheiro que lá têm para os lados do quintal.
Lídia Jorge, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caçapo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cacapo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR