Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caçava" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAÇAVA EN PORTUGAIS

ca · ça · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÇAVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caçava est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAÇAVA


Bratislava
Bra·tis·la·va
Java
Ja·va
ava
a·va
brava
brava
cava
ca·va
clava
cla·va
dava
da·va
esmiuçava
esmiuçava
estava
es·ta·va
flava
fla·va
itaipava
i·tai·pa·va
lava
la·va
nava
na·va
pava
pa·va
piaçava
pi·a·ça·va
quiçava
qui·ça·va
tapeiçava
ta·pei·ça·va
tava
ta·va
trava
tra·va
tupeiçava
tu·pei·ça·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAÇAVA

caçamulo
caçanje
caçanjista
caçante
caçapa
caçapavense
caçapear
caçapeira
caçapelho
caçapo
caçar
caçarema
caçareta
caçarete
caçaroba
caçarola
caçarote
caçarreta
caçatinga
caçave

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAÇAVA

acava
aljava
almadrava
balaclava
capuava
carava
côncava
encava
escava
escrava
fava
guarapuava
itupava
jarava
ochava
oitava
palava
perava
piava
socava

Synonymes et antonymes de caçava dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAÇAVA»

caçava caçava dicionário português pesquisadores sugerem animal provavelmente predador emboscada como moderna aranha caranguejeira aguarda tradução inglês muitas outras traduções fotos pelé pescava fazenda década futebol completa anos nesta quarta feira após infância bauru mudança para santos retornava rever família homem alimentava pré história mundo resposta depende primeiro outra pergunta momento está falando engloba mais milhões porto editora pessoa singular pretérito imperfeito indicativo

Traducteur en ligne avec la traduction de caçava à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAÇAVA

Découvrez la traduction de caçava dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caçava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caçava» en portugais.

Traducteur Français - chinois

狩猎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cazaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hunted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охота
278 millions de locuteurs

portugais

caçava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memburu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jagd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狩猟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사냥 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

săn bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνήγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caçava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÇAVA»

Le terme «caçava» est communément utilisé et occupe la place 49.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caçava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caçava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caçava».

Exemples d'utilisation du mot caçava en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAÇAVA»

Découvrez l'usage de caçava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caçava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesia brasileira e estilos de época
Como no exemplo abaixo: Era uma vez um czar naturalista que caçava homens. Quando lhe disseram que também se caçam borboletas e andorinhas, ficou muito espantado e achou uma barbaridade. ("Anedota búlgara" - Carlos Drummond ...
Alcmeno Bastos, 2004
2
Azul
O Doutor Werner toma a palavra: eu caçava... E suspende a explicação para mastigar um pouco mais a pasta de carne que é processada pela máquina trituradora de alimentos. Madame Eny: caçava?... Mas, por aqui não tem caça.
Eduardo Pires de Camargo, 2006
3
Vôo da Serpente, O
Incrivelmente, ele, agora, rambém caçava e gostava de caçar. Mas caçava caçadores. Caçadores de ratos, caçadores de lobos, caçadores de raposas, caçadores de tucanos, caçadores de águias, caçadores de gaviões. Também caçava ...
Antonio Silvestri
4
Contos Escolhidos de Guy de Maupassant
Caçava todos os dias, desde manhã até ao entardecer, com furioso entusiasmo. Caçava de Inverno e de Verão, tanto na Primavera comono Outono, no brejo, quando os regulamentosnão deixavam caçar na planície e nas matas; caçava ...
GUY DE MAUPASSANT, 2012
5
Testemunhas da história:
Passava as férias na fazenda da mãe dele, em Lagoão, lá ele pescava, caçava. Caçava pomba, jacu que é um frango de carne bem branquinha. Pescava traíra, salgava e pendurava no arame de espinhos para secar. Fazia bastante charque  ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
6
Applied Psycholinguistics. Positive Effects and Ethical ...
Enquanto o homem caçava os cervos que eram fortes e ágeis correram para a floresta. (OPT stimulus) While the man hunted the deer that was brown and graceful ran into the woods. O homem caçava os cervos? Did the man hunt the deer?
Giuseppe Mininni, Mininni, Manuti, Amelia Manuti, 2012
7
Ensaios e estudos: (critica e historia)
"Meu cachorro era muito marupiara, caçava muitas caças, caçava antas, caçava porcos, caçava veados, caçava onças, caçava cutias, caçava pacas, caçava cutiaras; chama va-se Cima Meutio, muito valente matador de gente, pediu OS ...
João Capistrano de Abreu, 1938
8
O jovem Sherlock Holmes: Nuvem da morte
O que ele fazia lá na América? — Erarastreador. — Como assim? Caçava animais? A jovem balançou a cabeça. — Não. Caçava homens. Rastreava assassinos que tinham fugido da justiça, e índios que atacavam assentamentos remotos.
Andrew Lane, 2012
9
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Em ambos os casos o reconhecimento é feito por um velho servidor que conhecera o incógnito quando criança. Mas Odisseu fora ferido na perna quando, jovem, caçava um javali nas florestas do Parnaso com os filhos de seu avô Autólico.
Marcos Martinho Dos Santos (org.)
10
Historia tragico-maritima
... e se por este rumo íora sempre, se caçava de todo o Baixo j ficando a Loèste por gilavento: a segunda ao Nornordèste, <e também assim se caçava o Baixo, que ficava por ialravento da banda do Lèste.; eesta proa levava a Nao à segunda ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAÇAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caçava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PMA prende homem que caçava capivaras com armadilha
Um homem de 54 anos foi preso ao utilizar armadilha para captura de capivaras em São Gabriel do Oeste, município distante 140 quilômetros de Campo ... «Correio do Estado, août 15»
2
Polícia Ambiental apreende armas e munições de caça em Avaí
Em ronda pelo bairro, os policiais receberam informações que no interior de uma residência, haveria armas de fogo, e que o proprietário caçava animais ... «Globo.com, mars 15»
3
Espingarda "explode" e homem fica ferido enquanto caçava na …
Um homem se feriu enquanto caçava na zona rural do município de Irará, a 128 km de Salvador, nesta quinta-feira (29). De acordo com o posto policial do HGE ... «R7, janv 15»
4
Guarda florestal é morto e devorado por urso que ele caçava em …
O homem indiano, que se acredita ser um guarda florestal de 47 anos de idade, foi brutalmente atacado até a morte pelo animal que ele estava caçando, após ... «Meionorte.com, janv 15»
5
Agricultor morre após ficar preso em toca de tatu no interior do RS
Segundo a Polícia Civil, ele ficou preso em uma toca de tatu enquanto caçava. O incidente ocorreu na localidade de Bom Recreio, área rural do município. «Globo.com, déc 14»
6
Jovem de 19 anos morre após arma disparar acidentalmente …
Um jovem de 19 anos morreu na madrugada deste sábado (29), após ser atingido por um tiro acidental da própria arma, enquanto caçava em uma fazenda da ... «Globo.com, nov 14»
7
Homem gravemente ferido em acidente durante a caça
Um homem de 67 anos ficou, esta segunda-feira, ferido em estado grave na sequência de um acidente com arma de fogo enquanto caçava, no concelho de ... «Jornal de Notícias, nov 14»
8
Homem morre com arma de fogo enquanto caçava
Um homem de 51 anos morreu hoje na sequência de um acidente com arma de fogo enquanto caçava, no Monte da Caça Rica, no concelho de Elvas, ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»
9
Família que matou 'jacaré monstro' nos EUA diz que caçava pela 1ª …
A família do Alabama que quebrou o recorde estadual ao caçar um aligátor (jacaré americano) de 4,6 metros e pesando 459 quilos, no sábado (16), disse que, ... «Globo.com, août 14»
10
Secretário de Meio Ambiente admite que caçava antes de assumir …
O secretário do Meio Ambiente de Arceburgo (MG), João Carlos Souza Dias, falou pela primeira vez nesta terça-feira (5) sobre a prisão por suspeita de caça ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caçava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cacava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z