Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caçapa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAÇAPA EN PORTUGAIS

ca · ça · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÇAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caçapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAÇAPA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caçapa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caçapa

Billard

Sinuca

Snooker est un jeu de table, de tacos et de balles pratiqué au Brésil, et constitue une variante de la piscine, un jeu de société inventé en 1875 en Grande-Bretagne. Dans ce jeu, deux adversaires essaient de mettre les boules colorées dans les six trous de la table dans la séquence définie par les règles. Peut être joué individuellement ou par deux. À une table de 2,84 m X 1,42 m, huit balles sont placées, marquant de 1 à 7 plus la balle blanche. Sinuca é um jogo de mesa, taco e bolas praticado no Brasil, e constitui uma variante do pool, um jogo de mesa inventado em 1875 na Grã-Bretanha. Neste jogo dois adversários tentam colocar num dos seis buracos da mesa as bolas coloridas na sequência definida pelas regras. Pode ser jogado individualmente ou em dupla. Numa mesa de 2,84 m X 1,42 m, são colocadas oito bolas, com pontuação de 1 a 7 mais a bola branca.

Cliquez pour voir la définition originale de «caçapa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAÇAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
contracapa
con·tra·ca·pa
escapa
es·ca·pa
etapa
e·ta·pa
grapa
gra·pa
iapa
i·a·pa
jalapa
ja·la·pa
japa
ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
tapa
ta·pa
trapa
tra·pa
xalapa
xa·la·pa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAÇAPA

caçador
caçadorense
caçamba
caçambar
caçambear
caçambeiro
caçamulo
caçanje
caçanjista
caçante
caçapavense
caçapear
caçapeira
caçapelho
caçapo
caçar
caçarema
caçareta
caçarete
caçaroba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAÇAPA

antipapa
carapa
catapa
charapa
conapa
farrapa
ganapa
garapa
guarapa
gulapa
larapa
muscicapa
sarapa
satrapa
sobrecapa
socapa
solapa
sátrapa
vapa
zurrapa

Synonymes et antonymes de caçapa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAÇAPA»

caçapa santa tereza taguatinga buritis rodrigo snooker valparaíso gerson para sinuca jogo mesa taco bolas praticado brasil constitui variante pool inventado grã caçapa dicionário informal cada tambem designa rede baliza futebol português bolsa recolhe soundcloud composer arranger music producer compositor arranjador produtor musical elaborou arranjos alessandra leão siba fulor explore largest anuncia claúdio como novo técnico seleção anunciou início tarde desta sexta feira contratação cláudio cargo treinador brasileira esporte grande revelação vindo categorias base atlético primeiro profissional contra caldense assume comando jogador cruzeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de caçapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAÇAPA

Découvrez la traduction de caçapa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caçapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caçapa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

口袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cazapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caçapa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карман
278 millions de locuteurs

portugais

caçapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카 사파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanthong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिशात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tasca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kieszeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кишеню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buzunar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσέπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ficka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caçapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÇAPA»

Le terme «caçapa» est communément utilisé et occupe la place 44.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caçapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caçapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caçapa».

Exemples d'utilisation du mot caçapa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAÇAPA»

Découvrez l'usage de caçapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caçapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Gérson Caçapa e a surrada Brasília: abatimento, jamais Aos 20 anos, presença importante na equipe: "Sem ele, o. PALMEIRAS Aquele negrinho atarracado consi- derava-se num paraíso. Não era para menos. Fazia o que mais gostava na ...
2
Placar Magazine
Cláudio Caçapa Ele tem apenas 1,78 m, mas parecia ter quase dois metros tal a presença nas bolas altas alçadas na área do Atlético-MG. Está com 23 anos, mas aparentava mais de 30, tal a tranquilidade para sair jogando em uma final de ...
3
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
A extinção de um LED significa que uma bola entrou em uma caçapa. Existem dois modos de jogo: o primeiro consiste para cada jogador em enviar todas as bolas à caçapa, isto é, que ele precisa apagar todos os LEDs. O ganhador é o ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
4
Girias de todas as tribos
Bater fraco para a bola ficar perto da Bola livre; free ball. caçapa Apitar ojogo. Comandar a partida ção de apitar o jogo Ataque. Tentativa de enca- Bola na mão. Jogada em çapar a bola do adversário Atuar. Exercer a função de árbitro toca ...
Karin Fusaro
5
Contos Atlantes - a Semente de Deus
O juiz chamou os jogadores que se posionaram ao redor da caçapa central formando uma circunferência. Uma corneta anunciou o início do jogo. O juíz disparou a caçapa, e a bola foi arremessada para o alto. Aires e Orion saíram em  ...
Cesar Silva
6
Placar Magazine
Há um ano, Gérson Caçapa ainda ia de ônibus para o Parque Antártica Hoje, mudando de vida: preocupado em escolher móveis para a casa Em recuperação : depois de retirar os meniscos, Assis ficou quase. PALMEIRAS Mirandinha não ...
7
Jornalistas literários: narrativas da vida real por novos ...
A fumaça ardida vai tomando conta do ambiente; o fogo, vencendo com dificuldade os dormentes molhados, chama a atenção de Caçapa. Cuidadoso, o maquinista pegou mais uns tocos para alimentar a maria-fumaça durante a noite, pois, ...
‎2007
8
Como jogar bilhar
A menor falha deixará a bola visada na boca da caçapa e a tacadeira pronta para encaçapá-la. Jogadas com precisão, elas intimidarão totalmente o seu adversário. 1 Para dar uma tacada na caçapa central, coloque as bolas conforme a ...
DUNCAN STEER
9
Vento Sul
Na mesa próxima a uma das janelas, seu amigo José Leocádio (o Tite) estava concentrado em uma jogada difícil: lançar a bola branca contra a preta, posicionada no outro extremo da mesa, e derrubá-la dentro da caçapa direita do canto.
GUIBARRA LOUREIRO DE ANDRADE
10
Placar Magazine
ESPORTE TOTAL Caçapa, o filho Piero Bruno e Mônica: casamento no dia 15 Cláudia: a última chance para ir às Olimpíadas André e Klever, com as lembranças do Paris- A SEMANA. Ancheta: disco com canções afinadas BOLEROS ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAÇAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caçapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desejado pelo Lyon, Jemerson pode repetir caminho trilhado por …
Se a proposta chegar e for concretizada, Jemerson seguirá os passos de Cláudio Caçapa, que deixou o Galo em 2001 para tornar-se ídolo e um dos grandes ... «Hoje em Dia, juil 15»
2
Sete goleia Águia Negra fora de casa na estreia do técnico Pedro …
Sete goleia Águia Negra fora de casa na estreia do técnico Pedro Caçapa ... A vitória marcou a estreia do técnico Pedro Caçapa, que até a semana passada ... «Globo.com, févr 15»
3
Clube Social tem vagas para jogadores de base
Cláudio Caçapa também está à frente da nova empreitada, mas só virá mensalmente a cidade acompanhar os treinos por desenvolver em Lavras o mesmo ... «Gazeta de São João del Rei, févr 15»
4
Técnico Pedro Caçapa deixa Misto após goleada e pode pintar no …
Pedro Caçapa pediu demissão do Misto. O treinador de 47 anos oficializou junto à diretoria do Carcará da Fronteira seu desligamento do clube na noite de ... «Globo.com, févr 15»
5
Misto dispensa técnico Caçapa e tenta reestruturar equipe com …
O técnico Pedro Caçapa foi dispensado pelo Misto, como parte do processo de reestruturação da equipe para o Campeonato Sul-Mato-Grossense. A diretoria ... «Globo.com, janv 15»
6
O Arquiduque na boca da caçapa
Silas Malafaia e Jean Wyllys (Fotos: Estadão Conte&uacute Silas Malafaia e Jean Wyllys (Fotos: Estadão Conteúdo)Eles devem ter vinte e ... «Yahoo Noticias Brasil, nov 14»
7
Cláudio Caçapa torce pela criação da Copa do Brasil sub-15
Caçapa ressalta ainda que um dos grandes desafios de seu trabalho no comando do time sub-15 do Brasil é a falta, em alguns momentos, de um volume maior ... «O POVO Online, oct 14»
8
Técnico da Seleção Brasileira sub-15 convoca 26 jogadores
Atletas serão avaliados por Cláudio Caçapa durante o período de treinamento. Apresentação está marcada para o dia 20 deste mês, no Aeroporto ... «Notícias do Dia Online, oct 14»
9
Projetando o futuro
O treino do Atlético desta sexta-feira na Cidade do Galo foi observado de perto por cerca de 25 meninos, entre 11 e 14 anos, da Escolhinha Cláudio Caçapa, ... «O Tempo, sept 14»
10
André Tadeu vence Raphael Caçapa por decisão dividida no …
André Tadeu vence Raphael Caçapa por decisão dividida no WOCS 36. Lutador da casa recebeu todo o carinho da torcida e chegou ao triunfo em uma luta ... «Globo.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caçapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cacapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z