Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachopo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACHOPO EN PORTUGAIS

ca · cho · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHOPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachopo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHOPO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cachopo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cachopo

Cachopo

Cachopo est une paroisse portugaise de la municipalité de Tavira, avec 197.56 km² de superficie et 716 habitants. Densité: 3,6 hab / km². La paroisse de Cachopo est située dans la zone montagneuse de la municipalité de Tavira, plus concrètement dans la Serra do Caldeirão. Il faisait partie de la municipalité d'Alcoutim jusque vers 1836. L'économie de la paroisse est basée sur l'agriculture, l'élevage, l'apiculture et la production de liège. Cachopo é uma freguesia portuguesa do concelho de Tavira, com 197,56 km² de área e 716 habitantes. Densidade: 3,6 hab/km². A freguesia de Cachopo está situada na zona serrana do concelho de Tavira, mais concretamente na Serra do Caldeirão. Fez parte do concelho de Alcoutim até cerca de 1836. A economia da freguesia tem por base a agricultura, a pecuária, a apicultura e a produção de cortiça.

Cliquez pour voir la définition originale de «cachopo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CACHOPO


Limpopo
Limpopo
Lopo
lo·po
biótopo
biótopo
canopo
ca·no·po
copo
co·po
dopo
do·po
escopo
es·co·po
filantropo
fi·lan·tro·po
horóscopo
ho·rós·co·po
isótopo
i·só·to·po
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·san·tro·po
opo
o·po
piropo
pi·ro·po
radioisótopo
ra·di·o·i·só·to·po
scopo
s·co·po
socopo
so·co·po
topo
to·po
tropo
tro·po
zopo
zo·po

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CACHOPO

cachombo
cachonceira
cachonda
cachondé
cachopa
cachopada
cachoparrão
cachopeiro
cachopelho
cachopice
cachopucho
cachorra
cachorrada
cachorrado
cachorreiro
cachorrice
cachorrinho
cachorrismo
cachorro
cachorro-quente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CACHOPO

alcopo
alótropo
anisótropo
anátropo
campilótropo
diprosopo
epíscopo
estropo
hissopo
isótropo
lagopo
licopo
ortótropo
parantropo
pitecantropo
suropo
teantropo
uropo
ácopo
átropo

Synonymes et antonymes de cachopo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACHOPO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cachopo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cachopo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACHOPO»

cachopo abrolho escolho rapaz cachopo freguesia portuguesa concelho tavira km² área habitantes densidade está situada zona serrana mais concretamente serra caldeirão parte alcoutim até cerca economia base agricultura pecuária apicultura dicionário priberam língua informal português home page cardoso this personal improving methods single label text categorization municipio além riqueza paisagística cultural também rico património histórico arqueológico plena algarvia distante litoral fonte férrea pinhal águas termais lopes refere nascente férreas esta água propriedade colega agostinho lúcio silva este

Traducteur en ligne avec la traduction de cachopo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHOPO

Découvrez la traduction de cachopo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachopo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachopo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Cachopo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cachopo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cachopo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cachopo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cachopo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cachopo
278 millions de locuteurs

portugais

cachopo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cachopo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cachopo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cachopo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cachopo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cachopo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cachopo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cachopo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cachopo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cachopo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cachopo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cachopo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cachopo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cachopo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cachopo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cachopo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cachopo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cachopo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cachopo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cachopo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachopo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHOPO»

Le terme «cachopo» est assez utilisé et occupe la place 39.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachopo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachopo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachopo».

Exemples d'utilisation du mot cachopo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACHOPO»

Découvrez l'usage de cachopo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachopo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
e o Farol as N..; este pareel estará 2 amarras distante do Cachopo e do Farol. O Cachopo de S. Vicente avaoça 20□ bn. dtbaixo cPagoa ao S; E. r e tem□ nesta distancia 3□ fov d^goa ; ao N, da Ponta deste Caehopo ha hum a pequena ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1837
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CACHÓPA, s. f. (De cachopo). Menina, rapariga-«Todas as trazia em hu vivo enleyo, e com o proprio engano com que ellas trazido a outras cachopas, de São João ás quartas feiras, e da Virgem do Monte ás sestas, que não mudas á romaria ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cachopo^1) * *Cachopa*,^2 f.Castade uva do Doiro. *Cachoparrão*,m. Rapagão. (Decachopo^1) * *Cachopeiro*, m.Variedade defigo branco e grande. * *Cachopelho*, (pê) m. Prov. minh. Casa pequena, acanhada. Cf.O.Pratt,Ling. Minh.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Relatorio àcerca da arborisação geral do pais: Apresentado a ...
gendo ainda não pequena porção das freguesias de Martim- Longo e Giões, comprehende as aldeias do Pereiro, Cachopo e- Ameixial, alguns logarejos e bastantes montes, quasi todos de insignificante importancia, em torno dos quaes ha ...
Portugal. Instituto geographico, Lisbon, 1868
5
Mappa de Portugal antigo e moderno
Ao S. 35° 0. da fortaleza de S. Juliiio na distancia de 280 br. esti situado o extremo N. E. de um baixo de pedra, a que chamam (Dente de Cachopo) cujo baifco se prolonga 2,3 m. ao S. G5° O. com pouco fundo tendo 300 br. de largura ; ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
6
Delirios
Um dia ela estava na paragem De autocarros toda pintada como gostava E por lá passou Um cachopo de fato e gravata a conduzir A sua limusina e parou perguntando Se a rapariga queria uma boleia Ao que ela respondeu afirmativamente.
Maria Luzia da Fronteira
7
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
f Jose Rodrigues Teixeira, •-{Cachopo \ actual do Cachopo. {Conceição \ Jeronymo VicenteNizel- Santa Maria..... . .j to actual de Santa Maria. rSantaCathorina . . „ T. , í SantolistevuoeLuz .' Manoel Madeira Nobre, &- Aia°° -j Fuzeta r actual de ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
8
Lucas Jansz: Waghenaer e o conhecimento náutico das costas ...
«Partir-se-á do porto de Lisboa para fora, de maneira que quando estiveres na barra seja quase baixamar, principalmente sendo águas vivas, ou se houver água do monte, para que não encoste a nau, ou navio ao cachopo, em calmando o ...
H. Gabriel Mendes, 1969
9
Archivo Popular
O cachopo distava humas sessenta varas de cada promontório, e havia nelle trinta pessoas na situação mais lastimosa ; can- çados e sem alimento , que as anciãs mortaes do dia não lhes havia permittido tomar; molhados até aos ossos,  ...
10
The Pepper Wreck: A Portuguese Indiaman at the Mouth of the ...
The small Cachopo Norte stands between the northern and southern channel, and the large and very silted Cachopo Sul limits the southern channel. The wrecks listed in this group have occurred in the wide area of the Tagus mouth, which ...
Filipe Vieira de Castro, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHOPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachopo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cocina regional: fabada, cachopo, arroz con leche… ¡Puxa Asturies …
Las recetas que hoy te proponemos rezuman sabor a Asturias por los cuatro costados. Una tierra de sabores tradicionales, que no renuncia a la creatividad ... «Hola, oct 15»
2
Tavira arranja estrada de Cachopo
O Município de Tavira adjudicou à empresa José de Sousa Barra & Filhos, Lda. a empreitada de beneficiação da E.M. 397 e estabilização de talude (estrada de ... «Barlavento Online, sept 15»
3
Câmara de Tavira repara estrada de Cachopo e Parque de Água de …
Estrada Cachopo A estrada de acesso a Cachopo (EM 397) e o Parque de Merendas de Água dos Fusos, no concelho de Tavira, vão ter obras de beneficiação. «Sul Informacao, sept 15»
4
Post-pub nosh neckfiller: Fancy a ham and cheese 'dry tree trunk …
This simply won't do, so for your wobbly dining pleasure today we present "cachopo" – a hearty meatfest from the Spanish region of Asturias entirely unsuitable ... «The Register, sept 15»
5
El cachopo y el secreto
La última ocurrencia asturiana es el cachopo, que no es otra cosa que el filete san jacobo de toda la vida, pero echándole un poco de imaginación: le han ... «Hoy Digital, sept 15»
6
El cachopo gobierna los manteles de Piedras Blancas
Piedras Blancas, M.J.R. Del cachopo se puede decir que es, junto con la fabada, el plato más asturiano que existe. Para muchos es el favorito y tiene a su favor ... «La Nueva España, sept 15»
7
Menú para 2: Cabrito o cachopo y mucho más
Menú para 2: Cabrito o cachopo y mucho más. Sidrería El Fartón C/Arroyo, 6. GIJóN. Menú para 2 personas con entrantes, cabrito o cachopo, postres y bebida. «El Comercio Digital, juil 15»
8
Cachopo - RTVE.es
Cuando tengamos los cachopos preparados calentamos abundante aceite en una sartén y los vamos friendo a temperatura media alta. (Importante que el ... «RTVE, juil 15»
9
El cachopo, la nueva comida 'hipster'
Hasta aquí todo bien, pero cachopos como el que este que degustamos tienen tal legión de seguidores que son muchos, jóvenes y mayores, críticos con el ... «El Mundo, juin 15»
10
En busca del cachopo perfecto
“Antes servía menú del día, toda la semana, pero ahora tengo tantas reservas para comer cachopo que he tenido que quitarlo. Se llena el local”, explica Miguel ... «EL PAÍS, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachopo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cachopo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z