Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cagoete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAGOETE EN PORTUGAIS

ca · go · e · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAGOETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cagoete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAGOETE


Tete
te·te
basquete
bas·que·te
cacoete
ca·co·e·te
cadete
ca·de·te
compete
compete
enquete
en·que·te
estilete
es·ti·le·te
frete
fre·te
gabinete
ga·bi·ne·te
goete
go·e·te
machete
ma·che·te
mete
me·te
monete
mo·ne·te
noete
no·e·te
paquete
pa·que·te
pete
pe·te
reflete
re·fle·te
sete
se·te
sorvete
sor·ve·te
vedete
ve·de·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAGOETE

cagarraz
cagarrão
cagarreta
cagarria
cagarrinha
cagarrufa
cagatório
cagão
cagião
caginga
cagolulo
cagom
cagona
cagoro
cagosanga
cagote
caguedol
cagueiro
caguetar
caguinchas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAGOETE

abete
alegrete
boquete
brunete
capacete
carpete
catete
chiclete
dezessete
doblete
hete
intérprete
magnete
manchete
palacete
piquete
planete
tablete
tapete
trompete

Synonymes et antonymes de cagoete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAGOETE»

cagoete cagoete dicionário informal espião delator dedo duro português alcaguete gír polícia tira denunciador aulete palavras caftinização caftinizar caftismo cafua cafuão cafubá cafuca cafuçu cafula tungo cafuleta cafuleteiro cafulo cafumango cafunar origem palavra tempo ensino fundamental meninos chamavam àqueles denunciavam suas traquinagens quando estudava meio século dicionárioweb invés você quis dizer cago priberam língua portuguesa cacoete areia branca novembro heroica belina modelo amigo seguia pela estrada principal muitas stilo gueto palco ouça maior site artistas bandas independentes brasil perdendo linha mexa black

Traducteur en ligne avec la traduction de cagoete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAGOETE

Découvrez la traduction de cagoete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cagoete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cagoete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cagoete
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cagoete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shut up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cagoete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cagoete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cagoete
278 millions de locuteurs

portugais

cagoete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাট আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cagoete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cagoete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halt die Klappe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cagoete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cagoete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cagoete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cagoete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cagoete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cagoete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cagoete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cagoete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cagoete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cagoete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cagoete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cagoete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cagoete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cagoete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cagoete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cagoete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAGOETE»

Le terme «cagoete» est très peu utilisé et occupe la place 118.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cagoete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cagoete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cagoete».

Exemples d'utilisation du mot cagoete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAGOETE»

Découvrez l'usage de cagoete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cagoete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de Ciências Sociais
A utilização do "cagoete" como informante é mais complexa. O "cagoete" geralmente é um elemento da "leve", "um cara medroso e que nunca fixa residência em lugar nenhum".54 A "parada de cagoetar" é, inicialmente, utilitária - um acordo ...
2
Cabeça de papel: romance
Todo mundo entrou no negócio, cucarachas e brasileiros, até que o cagoete estrilou. Meu pai cismou com terra, influência de O Vento Levou. Herdei três fazendas, duas em São Paulo, uma na fronteira da Bolívia. Perdi as de São Paulo no ...
Paulo Francis, 1977
3
Lucia: Testimonies Of A Brazilian
Here in Rio there's no chance of pardon for those who betray them to the police... what we call a cagoete. It's always death. ——Does this happen a lot? ——Yes, it happens a lot. ——So, are the donos afraid that someone in their gang will turn ...
Robert Gay, 2012
4
Entre duas bandeiras
GLOSSÁRIO Adé — interjeição Bodona — Campeão Cagoete — Angariador de prostitutas Calaça — Rasteira Calé! — interjeição Debangar — Cair Ingrão — Testículo Já bô bssú — Estás lixado Manhento — Guloso Mondrongos ...
Teixeira de Sousa, 1994
5
Tô vivu: histórias dos meninos de rua
O cagoete nessa hora é muito perigoso e eles não aguentam as torturas. É uma coisa muito complicada e muito clara pra mim, só não sei escrever sobre isso. Fiquei por ali mais um pouco, pois estavam agitados, e precisavam de mim, pois  ...
Maria Avelina de Carvalho, 1991
6
Anais da Câmara dos Deputados
Também essa reportagem não foi contestada o que serve igualmente para confirmar a afirmação de que "Pernambuco" é al- cagoete policial e foi instrumento de que se serviu a polícia para desfechar a ofensiva contra mim acusando-me, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1960
7
Antologia da ficção cabo-verdiana contemporânea
Aquele é que é um cagoete, homem como aquele, soberba de fora, não serve nem para soprar o lume do meu fogareiro. O que ele quer é viver à custa da Bia Vina. Por isso, zela os interesses da casa. Ele mesmo vai a bordo, serve de ...
Baltasar Lópes, António Aurélio Gona̧lves, 1960
8
A gíria do automóvel
CAGOETE OU CAGOETA É termo tipicamente giriático. Entre os malandros, é o traidor, o espião da polícia, "o tira", o delator. A delação chama-se caguetagem ou alcaguetagem. Todos estes cognatos são comuns no seio dos ladrões de ...
Antônio Giannella, 1976
9
Eles não usam black-tie: Gimba
Carlão — Tá com medo que alguém cagoete ou vai aquietá o corpo? Gimba — Que é que tu acha? Tico — Aquieta, não! Gimba — Tá brabo o bichinho. Amélia — Tá é muito saído. Gimba — Vida de home não é em casa. Não é Tico? Carlão  ...
Gianfrancesco Guarnieri, 1978
10
Revista de teatro
JUREMA — Dra. a sra. não está me deitando falar. COMISSÁRIA — Você não sabe* que o garoto não regula do juízo?! Que há dois anos atrás ele queria por força confessar-se assassino daquele cagoete, como é o nome dele?! Que* o ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAGOETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cagoete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adolescentes confessam morte de mototaxista em Canavieiras
O delegado Izael Rodrigues, que investiga o crime, disse que os jovens disseram que a vítima era "cagoete" (expressão usada para chamar quem é delator ou ... «A Tarde On Line, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cagoete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cagoete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z