Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caguinchas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAGUINCHAS EN PORTUGAIS

ca · guin · chas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAGUINCHAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caguinchas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAGUINCHAS


aduchas
a·du·chas
catruchas
ca·tru·chas
chuchas
chu·chas
escanchas
es·can·chas
gaúchas
gaúchas
maçarico-das-rochas
ma·ça·ri·co·das·ro·chas
ochas
o·chas
semichas
se·mi·chas
tira-manchas
ti·ra·man·chas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAGUINCHAS

cagarria
cagarrinha
cagarrufa
cagatório
cagão
cagião
caginga
cagoete
cagolulo
cagom
cagona
cagoro
cagosanga
cagote
caguedol
cagueiro
caguetar
caguincho
caguinha
cagulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAGUINCHAS

Antilhas
Cacilhas
Fontainhas
Mascarenhas
Tordesilhas
agulhas
alhas
calcinhas
entranhas
falhas
gatinhas
mariquinhas
mil-folhas
patinhas
pedrinhas
tenhas
tinhas
unhas
venhas
vinhas

Synonymes et antonymes de caguinchas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAGUINCHAS»

caguinchas dicionário priberam língua portuguesa caguinchas wikcionário origem livre para navegação feminino comum dois géneros gêneros informal flexão caguincha medroso covarde bunda mole porto editora acordo ortográfico aulete cagueda caguedol cagueiro caguetagem caguetar caguetas caguete cagueta caguincho caguira cagulo caguncho portal miranda douro mirandês tradução palavra mirandesa português pleb mesmo cagarola antônimo antônimos arrojado aventureiro tertúlia benfiquista custa acreditar alguém ainda tenha dúvidas sportem nomeadamente suas figuras topo maioria bando girls everywhere chove está frio crise preços trânsito chover mais informações muito sobre analógico criativo covardia exibindo resultados dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio

Traducteur en ligne avec la traduction de caguinchas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAGUINCHAS

Découvrez la traduction de caguinchas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caguinchas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caguinchas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caguinchas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cajones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pussycats
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caguinchas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caguinchas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caguinchas
278 millions de locuteurs

portugais

caguinchas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caguinchas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caguinchas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caguinchas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pussycats
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caguinchas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caguinchas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caguinchas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caguinchas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caguinchas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caguinchas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caguinchas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caguinchas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caguinchas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caguinchas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caguinchas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caguinchas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caguinchas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caguinchas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caguinchas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caguinchas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAGUINCHAS»

Le terme «caguinchas» est très peu utilisé et occupe la place 128.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caguinchas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caguinchas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caguinchas».

Exemples d'utilisation du mot caguinchas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAGUINCHAS»

Découvrez l'usage de caguinchas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caguinchas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cagueiro*,m.Pleb.Ânus. (Decagar) *Caguetas!*, (guê)interj. Pleb.Ora! * * Caguincha*, m. O mesmo que caguinchas. Prov. Homem importuno,fastidioso. ( Colhido em Turquel) *Caguinchas*, m. Pleb. O mesmo que cagarola. * * Caguincho*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Areias secas
Era um caguinchas. As lágrimas orvalharam-lhe a cara tostada. Foi buscar o trem: uma bolsa de chita com roupa, um varapau, um chapéu novo. E saiu da porta por um portal secundário e esconso. Não tinha fito na ida. Não era da terra nem ...
Avelino Cunhal, 1980
3
Aventuras de João Sem Medo
Depois, indiferente ao berreiro do caguinchas, arrastouo para dentrodeuma gruta,bem seguropela goladocasaco, e afocinhouo aqui eali, pelos recantos escuros, para o dissuadir de medos inventados. (Bem bastavamos reais.) – Vês, vês ...
José Gomes Ferreira, 2013
4
O Pombo Inglês
Eu: «Andalá, sua caguinchas!» No fim a Lydia acabou por iratrás demim,o segredo era demasiado grande para ela o ignorar. Fui à frente e ela seguiume. Contivemos a respiração quando descemos as escadas. Lydia: «Ondeé que vamos?
STEPHAN KELMAN, 2012
5
Tratado das Paixões da Alma
Nunca vi ninguém tão caguinchas, tão mimoso, caía por tudo e por nada, não se aguentava nas canetas, disse a voz do Juiz, vindados limbos do passado,ao mesmo tempo quea calista reaparecia com uma novacliente, desta feitauma ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Lulu e o Brontossuro
Eaqui espetou o dedo na cara do brontossauro (esta miúda era uma seca, mas não era caguinchas). “Tudo depende de parares de dizer que não e concordares ser o meu brontossauro de estimação.” Mais uma vez, o brontossauro fez que ...
JUDITH VIORST, 2012
7
O Último Ano em Luanda
profissional, eram uns caguinchas inofensivos. Em grupo, bêbados e drogados, transformavamse. Meninos de coro de merda, o fornecedor conhecialhes o género, sempre prontos para a porrada por sentirem necessidadedeprovar quelá por ...
Tiago Rebelo, 2013
8
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... bandarrinha, bandurrinha, bicidódio, bisonharia, bisonhice, cagão, cagarrão, caguinça, caguinchas, cismador, cobarde, cobardia, cobardice, curteza, ecmofobia, ecmófobo, envergonhação, envergonhaço, estátua, fracalhão, fujão, galucho, ...
Helena Gil da Costa
9
Markus, o Imbatível
Lemolos todos, um atrás de outro– explicounos Cisca. – Ao princípio, até osadmirámos. Sim, pareciamnos fantásticos. Mas, depois, demonos conta doscaguinchas quevocês eram,narealidade. Caguinchas cobardes, muito, mesmo muito.
Joachim;Birck Masannek, 2013
10
O TRIANGULO DAS BERMUDAS
... de cujas roupas emana o fedor avinagrado de suores ressecados; os nervosinhos, que ficam permanentemente praguejando a cada parada; os caguinchas, que transformam cada tranco da engenhoca em prenúncio de desastre iminente; ...
JOSÉ ANTONIO DE CARVALHO E SILVA

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAGUINCHAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caguinchas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papão nosso que estais no céu
No fundo, a bolsa é caguinchas e tem medo de meninas. Resumindo, a coligação (e a comunicação social) soltou o papão. Depois de dias com o discurso da ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
Desfado ou a sina de ser português
O problema não é haver partidos, mas que sejam caguinchas, autocentrados e que prefiram o proveito que tiram do estado imutável das coisas ao interesse ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Hélder Fráguas retomou funções como juiz após suspensão
... que o comportamento de um agente da esquadra da PSP do Barreiro ao não querer identificar-se num telefonema era de “caguinchas” e “cobardola”. «O Mirante, oct 07»
4
Juiz Hélder Fráguas suspenso pelo Conselho Superior de …
... da PSP do Barreiro não se ter querido identificar no decorrer de um telefonema, afirmava que tal comportamento era de “caguinchas” e “cobardola”. «O Mirante, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caguinchas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caguinchas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z