Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caixota" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAIXOTA EN PORTUGAIS

cai · xo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIXOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caixota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAIXOTA


Minnesota
Min·ne·so·ta
bota
bo·ta
derrota
der·ro·ta
feixota
fei·xo·ta
fota
fo·ta
garota
ga·ro·ta
jota
jo·ta
lota
lo·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
ota
o·ta
peixota
pei·xo·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
quota
quo·ta
rota
ro·ta
sota
so·ta
tota
to·ta
tóxota
tó·xo·ta
xota
xo·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAIXOTA

caixaria
caixão
caixeirada
caixeiragem
caixeiral
caixeirar
caixeiro
caixela
caixeta
caixilhame
caixilharia
caixilho
caixinha
caixinheira
caixola
caixotaria
caixotão
caixote
caixoteiro
caixotim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAIXOTA

Carlota
alíquota
amniota
balota
biota
candiota
capota
cipriota
compatriota
cota
frota
gota
grota
idiota
iota
marmota
patota
patriota
pota
terracota

Synonymes et antonymes de caixota dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIXOTA»

caixota caixota dicionário português bras caixa pequena dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas aulete palavras caimito monte caimri caína cainana cainca cainça cainçada cainçalha cainçar caincenta caingangue caingangues priberam língua portuguesa caixotacaixota sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nossa grátis veja centenas milhares outras consulta word games contêm encontrar para como draw something rumble wordfeud angry words instagram photos statigram browse tagged with view likes comments kogama social builder mapas news marketplace help login

Traducteur en ligne avec la traduction de caixota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAIXOTA

Découvrez la traduction de caixota dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caixota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caixota» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caixota
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cajera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caixota
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caixota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caixota
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caixota
278 millions de locuteurs

portugais

caixota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caixota
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caixota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caixota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caixota
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caixota
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caixota
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caixota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caixota
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caixota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caixota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caixota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caixota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caixota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caixota
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caixota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caixota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caixota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caixota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caixota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caixota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIXOTA»

Le terme «caixota» est communément utilisé et occupe la place 67.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caixota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caixota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caixota».

Exemples d'utilisation du mot caixota en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIXOTA»

Découvrez l'usage de caixota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caixota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 222. caixil XXXIII, 101. caixilha XXXIII, 101; XXXVII, 223. caixilho XXXIII, 101. caixinas (às) XXXVI, 95. caixola XI, 299; XVIII, 85. caixom XXXI, 260. caixota XIV, 150; XVIII, 85. caixoto XIX, 201. caja XXXI, 177. cajada XXXIII, 102. cajado XXXIII,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
2
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
A estrutura das fechadas é composta de montentes verticais, de chapa de 6mm dobrada em caixota. São traçadas segundo as geratrizes de um cilindro, e ligadas entre si por vigas horizontais suportendo todo o vigamento e evitendo a fiam- ...
A. HUGON
3
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Este, após uma série de lançamentos, pode mudar a caixota para mais perto ou mais longe, para um ponto mais elevado ou não. Pode mesmo obrigar os outros a jogar com a mão contrária, o que ele também tem de cumprir, e alterar a ...
António Cabral, 1998
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O caixilho das matrizes photográphicas, correspondente aofr.chassis. * *Caixola* ,f. Bras.Pequena caixa. *Caixota*, f. Bras.Caixapequena. *Caixotão*,m.Caixote grande.Tecto côncavo e quadrado, que abrange relevos e outras decorações.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Annos de Prosa
—Isso foi, interrompeu o brazileiro, a respeito de umas pulseiras de ouro que eu mandei ás duas, que me custaram dezesete libras e mais uns pósinhos, não fallando na caixota em que foram os estojosquemetinha custadoem Paris quarenta ...
Camilo Castelo Branco
6
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
Isso foi, interrompeu o brazileiro, a respeito de umas pulseiras de ouro que eu mandei ás duas, que me custaram dezesete libras e mais uns pósinhos, não fal- lando na caixota em que foram os estojos que me tinha custado em Paris ...
Camilo Castelo Branco, 1863
7
El mas català durant l'Edat Mitjana i la Moderna (segles ...
Set panyos entre àvols e bons e moltes freSquerias"3 (caixota p). Unes tovalles de stope de cànyem de cap de drap ab listes blaves, noves (capsa pintada). “Hi ha peces de vestir, les citem a part, referència caixota 1. “Citada com caixota p.
Maria Teresa Ferrer i Mallol, Josefa Mutgé Vives, Manuel Riu, 2001
8
Fibreboard and Particle Board: Technical Papers Submitted to ...
Caixota. \'Jo_o_d_ To solvo the surface problem some other spocios of wood woro tested and &'°°d results wore roached with "caixota.", which could bo obtained in sufficient quantities from tho lowlands noar Santos Alt ' cu l ' ' , a hough at four ...
9
Revista de Guimarães
Tambem no mesmo campo foi encontrada, haverá uns trinta annos, uma « caixota» de palmo em quadro, formada por tres pequenas pedras, e portanto aberta d'um lado, tendo por tampa uma telha do rebordo. Dentro estava acamada uma ...
10
A capoeira escrava e outras tradições rebeldes no Rio de ...
Por extensão qualquer capote ou qualquer recolhimento de aves; conjunto de aves de criação recolhidas em gaiola ou caixota própria.27 Na mesma edição, capoeira volta como vegetação rasteira ou mesmo como "preto fugido que vive no ...
Carlos Eugênio Líbano Soares, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIXOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caixota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sant Josep no ha decidido aún si permitirá que vuelva a construirse …
... urbanístico de la zona de la urbanización Vista Alegre, en sa Caixota, en la que hace 10 años se produjo un deslizamiento de tierra que provocó el desplome ... «Diario de Ibiza, oct 15»
2
El juez exculpa a Sant Josep del derrumbe de sa Caixota y le libra …
eugenio rodríguez | ibiza Justo diez años después del deslizamiento de tierra de la ladera de la urbanización Vista Alegre, en sa Caixota, que provocó el ... «Diario de Ibiza, oct 15»
3
Es Cubells celebra sus fiestas durante todo el mes de octubre
... de fiestas tuvieron lugar durante el pasado fin de semana y consistieron en los entrenamientos y posterior tirada oficial de Compack Sporting en sa Caixota. «Periodico de Ibiza y Formentera, sept 15»
4
'Agustinet' ve «difícil» aprobar el nuevo PGOU esta legislatura
Fotos; Mapa. preload. SANT JOSEP. URBANISMO. VISTAS DEL RESIDENCIAL VISTA ALEGRE DE SA CAIXOTA -. Sant Josep continuará con la normativa ... «Periodico de Ibiza y Formentera, sept 15»
5
El 47% de la población de Sant Josep sufre más ruido del que …
Las medidas quedaron en niveles tolerados –aunque altos– en Cala Vedella, es Cubells, sa Caixota, Porroig, Cala Molí o la Revista. Al analizar el origen ... «Diario de Ibiza, oct 14»
6
Las nuevas normas de Sant Josep omiten el riesgo de derrumbes …
joan lluís ferrer | ibiza En septiembre de 2005 se vino abajo el acantilado de sa Caixota, en Sant Josep, llevándose consigo un bloque de apartamentos y un ... «Diario de Ibiza, août 14»
7
Sant Josep da vía libre a construir chalés en la zona que se hundió …
... Subsidiarias de Sant Josep permite edificar chalés en la zona de la urbanización Vista Alegre, en sa Caixota, que se vino abajo en septiembre de 2005 por la ... «Diario de Ibiza, juin 14»
8
Un grave incendio forestal en es Cubells obliga al desalojo de cien …
Entre los desalojados se encuentran los vecinos de la urbanización Vista Alegre, en sa Caixota. Aunque al principio se creía que un hombre de 90 años de ... «Última hora, avril 14»
9
Soria defiende las prospecciones petrolíferas para recuperar la …
Sant Josep no ha decidido aún si permitirá que vuelva a construirse en sa Caixota. Los afectados recurrirán el fallo que exculpa al Ayuntamiento ... «Diario de Ibiza, févr 14»
10
Los olvidados varaderos
Cuando éramos niños acudíamos al Laguito, sa Punta, sa Caixota, es Botafoc o s´Arany. Después, ya mayores, con los coches, cualquier lugar ha sido bueno. «Diario de Ibiza, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caixota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caixota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z