Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caixilhame" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAIXILHAME EN PORTUGAIS

cai · xi · lha · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIXILHAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caixilhame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAIXILHAME


cartuchame
car·tu·cha·me
cravelhame
cra·ve·lha·me
folhame
fo·lha·me
galinhame
ga·li·nha·me
huanhame
hu·a·nha·me
inhame
i·nha·me
panhame
pa·nha·me
quartilhame
quar·ti·lha·me
quinhame
qui·nha·me
talhame
ta·lha·me
tripalhame
tri·pa·lha·me
unhame
u·nha·me
vanhame
va·nha·me
vasilhame
va·si·lha·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAIXILHAME

caixana
caixaria
caixão
caixeirada
caixeiragem
caixeiral
caixeirar
caixeiro
caixela
caixeta
caixilharia
caixilho
caixinha
caixinheira
caixola
caixota
caixotaria
caixotão
caixote
caixoteiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAIXILHAME

Dame
Suriname
Vietname
aspartame
certame
derrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
liame
madame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
videogame

Synonymes et antonymes de caixilhame dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIXILHAME»

caixilhame caixilhame dicionário informal português língua portuguesa porto editora acordo ortográfico nome masculino portal singular plural caixilhames flexiona como casa destaques lince conversor priberam será queria dizer outras sugestões norma europeia grafia pós caixilharia brasileira rimas dicti mais vasilhame madeirame velame bitame reclame tentame cabelame citador rima arame caroçame

Traducteur en ligne avec la traduction de caixilhame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAIXILHAME

Découvrez la traduction de caixilhame dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caixilhame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caixilhame» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caixilhame
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cajón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caixilhame
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caixilhame
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caixilhame
278 millions de locuteurs

portugais

caixilhame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caixilhame
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caixilhame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caixilhame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caixilhame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caixilhame
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caixilhame
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caixilhame
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caixilhame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caixilhame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caixilhame
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caixilhame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caixilhame
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caixilhame
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caixilhame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caixilhame
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caixilhame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caixilhame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caixilhame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caixilhame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIXILHAME»

Le terme «caixilhame» est très peu utilisé et occupe la place 146.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caixilhame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caixilhame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caixilhame».

Exemples d'utilisation du mot caixilhame en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIXILHAME»

Découvrez l'usage de caixilhame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caixilhame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ramos de Azevedo
Acham-se em execução: uma parte dos soalhos; o caixilhame para o último pavimento; a lavragem da cantaria para a escada principal; os ornatos em cimento; capitéis, florões etc.; e a porta metálica para a casa-forte. [...] O edifício acha-se ...
Maria Cristina Wolff de Carvalho, 1999
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CAIXILHAME CALANDA para aquela ilha uns técnicos continentais de contabilidade, ciência que ali se desconhecia. Esses funcionários, chamados caixeiros, ascenderam rapidamente aos cargos de administradores e gerentes, mas ...
3
Monólogo a duas vozes: histórias
Anda sem pressa os metros de urze e cardos frente à casa de traçado irregular, com paredes que o tempo tornou pardas mas não tristes por causa do caixilhame pintado do mesmo verde-vivo de que há vestígios na cancela. Repintaram ...
Mário Dionísio, 1986
4
Os Gatos
No botequim ha uma pintura de tecto, interessantinha, a fingir envidraçamen- tos d'estufa, e por entre o caixilhame dos vidros, trepadeiras mui leves, coqueleando ; e em camafeus, nos angulos, attributos de loja de bebidas. Entra-se depois ...
Fialho d' Almeida, 1892
5
Os náufragos do Mar da Palha: romance
... paredes ramelosas que envelheceram há muito, a pedirem tinta e reboco que não conhecem há centúrias, janelas tortas e caixilhame frágil, porventura herança duma classe hoje extinta, que lhe deu o nome dissonante nestes recantos tão ...
João Medina, 2006
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. cacheta e caxela. caixilhame, s. m. caixilharia, s. f. caixilho, s. m. caixinha, s. f.: caixa pequena. /Cf. cachinha. caixola, s. f.: c.iixa de pcquenas dimensoes./Cf . cachola. caixolo (S), s. m. caixota, s. f. caixotao, s. m. cahtotaria, s. f. caixote, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Os Gatos: publicção mensal, d'inquerito á vida portugueza
No botequim ha uma pintura de tecto, interessantinha, a fingir envidraçamentos d'estufa, e por entre o caixilhame dos vidros, trepadeiras mui leves, coqueteando : e em camafeus, nos angulos, attributos de loja de' bebidas. Entra-se depois ...
8
História do Palácio Nacional de Queluz...
Todas as portas, janelas grandes e pequenas foram feitas sob a direcção do mestre carpinteiro José António, assim como o caixilhame de madeira do Brasil, pinho e angelim, com as respectivas ferragens feitas por António Rodrigues. Para o ...
Antonio Caldeira Pires, 1924
9
A Águia
Por todas as nossas vilas e aldeias o caixilhame das janelas apresenta por esse facto combinações inseressantes, dignas de mais desenvolvido estudo. Em certas terras do norte, Regoa, Lamego, Vila Rial, Chaves, parece até que se ...
10
Ressaca: romance
... deixando a descoberto a combinação putrefacta do seu ventre (tijolos esboroados, madeiramento em adiantado estado de decomposição) ; dez janelas, de caixilhame sombreado por milhares de pontos negros, os quais não eram mais do ...
Durval Muralha, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caixilhame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caixilhame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z