Signification de "calau" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CALAU EN PORTUGAIS

ca · lau

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAU

Calau est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALAU EN PORTUGAIS

Calau

Calau

Calau est le nom générique attribué à un groupe d'oiseaux de l'ordre des Bucerotiformes, également connu sous le nom bec ou bec de corne. Le groupe contient environ 50 espèces, classées en 9 genres, présentes en Afrique subsaharienne, en Asie tropicale, aux Philippines et dans les îles Salomon. La principale caractéristique du groupe est la présence d'un bec prononcé, en forme de corne, généralement très coloré et parfois orné. Cette fonctionnalité donne le nom au groupe. Plusieurs exemples de becs observés dans le groupe Les calaus sont des oiseaux de taille moyenne à grande. Le cou est modérément long et les pattes sont courtes et robustes, avec des orteils courts et des syndactyles. Le plumage est monotone, généralement dans les tons de noir, blanc, gris et / ou brun. La zone du visage et de la gorge est sans plumes et colorée chez la plupart des espèces. Contrairement au plumage, le bec peut être très coloré, souvent rouge, jaune ou orange. Les Calaus sont des oiseaux omnivores qui mangent des fruits mais aussi des insectes et d'autres petits invertébrés. Les nids sont faits dans des cavités creuses d'arbres.

Calau é o nome genérico atribuido a um grupo de aves da ordem Bucerotiformes, também conhecidos como bicos-de-corno ou bico-de-serra. O grupo contém cerca de 50 espécies, classificadas em 9 géneros, que ocorrem na África a sul do Sahara, regiões tropicais da Ásia, Filipinas e Ilhas Salomão. A característica principal do grupo é a presença de um bico pronunciado, em forma de corno, geralmente muito colorido e por vezes ornamentado. Esta característica confere o nome ao grupo. Vários exemplos de bicos observados no grupo Os calaus são aves de médio a grande porte. O pescoço é moderadamente longo e as patas curtas e robustas, com dedos curtos e sindáctilos. A plumagem é monótona, em geral em tons de preto, branco, cinzento e/ou castanho. A zona da cara e garganta é desprovida de penas e colorida na maioria das espécies. Por contraste à plumagem, o bico pode ser muito colorido, muitas vezes encarnado, amarelo ou laranja. Os calaus são aves omnívoras que se alimentam de frutos mas também de insectos e outros pequenos invertebrados. Os ninhos são feitos em cavidades ocas de árvores.

TRADUCTION DE CALAU

Découvrez la traduction de calau dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calau» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 犀鸟
• Traducteur Français - espagnol: Calabaza
• Traducteur Français - anglais: Calau
• Traducteur Français - hindi: हॉर्नबिल
• Traducteur Français - arabe: و Hornbill
• Traducteur Français - russe: носорог
• portugais: calau
• Traducteur Français - bengali: শিঙওয়াল ঠোঁটযুক্ত পক্ষিবিশেষ
• Traducteur Français - français: calao
• Traducteur Français - malaisien: Calau
• Traducteur Français - allemand: Hornbill
• Traducteur Français - japonais: サイチョウ
• Traducteur Français - coréen: 코뿔새
• Traducteur Français - javanais: Calau
• Traducteur Français - vietnamien: Hồng hoàng
• Traducteur Français - tamoul: ஹோர்ன்பில்
• Traducteur Français - marathi: धनेश
• Traducteur Français - turc: hornbill
• Traducteur Français - italien: bucero
• Traducteur Français - polonais: Calau
• Traducteur Français - ukrainien: носоріг
• Traducteur Français - roumain: hornbill
• Traducteur Français - grec: βουκερώς
• Traducteur Français - afrikaans: neushoringvoël
• Traducteur Français - suédois: hornbill
• Traducteur Français - norvégien: hornbill

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALAU»

Découvrez l'usage de calau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Denazification in Soviet-occupied Germany: Brandenburg, ...

203, Entnazifizierung, 72, letter from Landrat Kreis Calau to Oberleutnant Feodorow, 26 April 1947. For Gonschorow- ski, see his Fragebogen, May 1947, BLHA, Rep. 203, Entnazifizierung, 72. 65. BLHA, Rep. 203, Entnazifizierung, 71.

Timothy R. Vogt, 2000

O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo ...

54 Trata-se do calau, chamado também calau de Abissínia (Bucorvus abyssinicus), "grande ave de penas pretas e brancas que pode ser vista aos pares em campos de vegetação baixa, caminhando pausadamente", assim o descreve ...

Moema Parente Augel, 2007

Pelos Caminhos da Vida

Calau gritou: cerca! -Não deixa passar. Levantei os braços gritando, Oh, Oh, Oh, mas não parou. No galope que vinha saltou por cima de mim e foi embora se juntar aos outros. -Calau reclamou-Pô não era para deixar passar. -Ahl -Está. - Só ...

JURANDIR ALGARVES FORTES

Vat Yearbook 2009: Vat Decisions of the European Court of ...

KG), 18 DECEMBER 1997 Subsidy to Cease Agricultural Production is not a Taxable Consideration Summary Calau, a local authroity, granted a subsidy to Landboden-Agrardienste in return for a 20% reduction in its annual potato production ...

Stephen Dale, Wilbert A. P. Nieuwenhuizen, 2009

Color Ordered: A Survey of Color Systems from Antiquity to ...

Lambert's lengthy book title translates to “Description of a color pyramid painted with Calau's wax, in which the mixture of every color from white and the three basic colors is arranged, explained, and their calculation and various uses indicated ...

Rolf G. Kuehni, Andreas Schwarz, 2007

Istanbul Passage: A Novel

“Calau! Calau!” People getting up, her finger pointing to Alexei now, then a scream, piercing, people coming up behind her. ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ Alexei said something in Romanian, the tone ofa denial. Another scream, her whole body vibrating, about ...

Joseph Kanon, 2012

Uma História de Amor em África

Também ficámos intrigados com um calau fêmea que, retido numa acácia alta, dependia completamente do macho para se alimentar, pois, imóvel e ‹‹nu», esperava que crescesse outra muda de penas. A localização do ninho, perto do  ...

DAPHNE SHELDRICK, 2013

Fundamentos em Ecologia

... extinção 535-537 Cadeias alimentares 404-405 Calau (Buceros rhinoceros) 148-149 Calcário 138-139 Cálcio 112-114 e chuva ácida 43-45 em lagos 161- 163 fontes 421-422 no solo 138-139 Callosciurus nigrovittatus (esquilo-da- floresta) ...

Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010

Ornitologia de Angola

... Calau-de-calças-brancas 579 Calau-de-casquete-amarelo 581 Calau-de- casquete-preto 581 Calau-de-crista-branca 575 Calau-de-faces-cinzentas 580 Calau-galhofeiro-de-cauda-branca 576, 577 Calau-trombeteiro 577 Calcamares 14.

António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983

Reconstructed Passenger Lists for 1850: Hamburg to ...

See also BUETZOW BUXTEHUDE, 26 CALAU, Lausitz, 35 CALAU. See also COLAU CAMENZ, 28, 41 CAMMIN, Pr, 31, 41 CAMMIN. See also COMMIN, KAMIN CARLSHAFEN, Pr, 28 CARLSRUHE, 36 CASSEL, 28, 31, 39, 40, 42 CELLE, 28, ...

Clifford Neal Smith, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calau est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Abradeln in Calau am Samstag

Calau Der Calauer Radsportverein lädt für kommenden Samstag, 24. Oktober, zum Abradeln ein. Abfahrt ist um 10 Uhr am Fahrradhaus Herrmann in Calau. «Lausitzer Rundschau, oct 15»

Bahnhofsgebäude Calau und Vetschau vor ungewisser Zukunft

Vetschau/Calau Die Bahnhofsgebäude in Calau, Vetschau und Raddusch haben eine bewegte Vergangenheit, erleben eine trostlose Gegenwart und stehen ... «Lausitzer Rundschau, oct 15»

O bico de pássaro que vale mais do que os dentes de elefante

O calau-de-capacete possui uma espécie de capuz, do bico ao crânio, que pode valer mais do que o marfim. E por isso milhares destas aves são mortas todos ... «Observador, oct 15»

"Grüne Stadtmauer" in Calau wächst

Calau Eine Stadtmauer muss nicht immer aus Stein sein. Die Calauer Wohn- und Baugesellschaft zeichnet die alte Stadtmauer nach, indem sie ein grünes ... «Lausitzer Rundschau, oct 15»

Calau will Ehrenamt stärker würdigen

Calau/Vetschau/Lübbenau Calau will die Leistungen von Einwohnern, die ehrenamtlich tätig sind, künftig angemessen würdigen – weiß aber noch nicht wie. «Lausitzer Rundschau, oct 15»

,,Ein großer Verlust für Calau"

Calau Am 1. November 1850 legt das Segel- und Flüchtlingsschiff "Hermann" im südchilenischen Hafen Coral an. 94 Deutsche gehen nach 18 Wochen ... «Lausitzer Rundschau, oct 15»

Sozialausschuss: Calau ist tolerant und bunt und soll es auch bleiben

Calau Nachdem alle Fraktionen der Calauer Stadtverordnetenversammlung im Jahr 2013 die Aktion "Calau ist bunt – Tolerantes Brandenburg" gestartet haben, ... «Lausitzer Rundschau, oct 15»

Übernimmt Calau Residenzzufahrt?

Calau Zwei Entscheidungen sollen am heutigen Dienstag die Calauer Abgeordneten fällen: Geht die Zufahrt zur künftigen Seniorenresidenz in die Baulast der ... «Lausitzer Rundschau, sept 15»

Städte bereiten Flüchtlingsankunft vor

Calau/Lübbenau Calau wird bis zum Jahresende 80 Flüchtlinge aufgenommen haben. Um ihre Ankunft vorzubereiten, hat am Montagabend der erste Runde ... «Lausitzer Rundschau, sept 15»

Calauer erwarten 80 Asylbewerber

Calau Calau wird in diesem Jahr voraussichtlich 80 Asylbewerber aufnehmen. Um darauf gut vorbereitet zu sein, soll ein Runder Tisch ins Leben gerufen ... «Lausitzer Rundschau, sept 15»