Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calaveira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALAVEIRA EN PORTUGAIS

ca · la · vei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAVEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calaveira peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALAVEIRA


Cerveira
Cer·vei·ra
Silveira
sil·vei·ra
Taveira
Ta·vei·ra
canaveira
ca·na·vei·ra
carcaveira
car·ca·vei·ra
caveira
ca·vei·ra
ceveira
ce·vei·ra
chaveira
cha·vei·ra
craveira
cra·vei·ra
erveira
er·vei·ra
esteveira
es·te·vei·ra
faveira
fa·vei·ra
maniveira
ma·ni·vei·ra
neveira
ne·vei·ra
oliveira
o·li·vei·ra
piaçaveira
pi·a·ça·vei·ra
salveira
sal·vei·ra
sorveira
sor·vei·ra
talaveira
ta·la·vei·ra
uveira
u·vei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALAVEIRA

calar
calasia
calasiodermia
calasse
calateia
calatiforme
calatravense
calatravo
calatrão
calatróia
calau
calaveirada
calaverita
calaza
calazar
calazião
calazífero
calazogamia
calazogâmico
calazóforo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALAVEIRA

Moreira
aljaveira
brasileira
braveira
carreira
couveira
criveira
escoveira
feira
luveira
madeira
maneira
palmeira
peroveira
primeira
recoveira
sexta-feira
sumauveira
tujuveira
vieira

Synonymes et antonymes de calaveira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALAVEIRA»

calaveira calaveira wikcionário dois gêneros regionalismo grande indivíduo desocupado ocioso calavera dicionário português cast caloteiro velhaco informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir dicionárioweb prov alent caveira estouvado extravagante classe gramatical priberam calaveiracalaveira sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente léxico estou images heart browse search

Traducteur en ligne avec la traduction de calaveira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAVEIRA

Découvrez la traduction de calaveira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calaveira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calaveira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

calaveira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calaveras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calaveira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calaveira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calaveira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calaveira
278 millions de locuteurs

portugais

calaveira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calaveira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calaveira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calaveira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calaveira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calaveira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calaveira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calaveira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calaveira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calaveira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calaveira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calaveira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calaveira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calaveira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calaveira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calaveira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calaveira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calaveira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calaveira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calaveira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calaveira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAVEIRA»

Le terme «calaveira» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calaveira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calaveira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calaveira».

Exemples d'utilisation du mot calaveira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALAVEIRA»

Découvrez l'usage de calaveira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calaveira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de calaçaria. CALAVEIRA - Subs. e Adj. Diz-se do indivíduo que não paga dívidas; caloteiro. Variação de calavera. CALAVEIRADA - Subs. Procedimento de calaveira; velhacada. calote. Variação de calaverada. CALAVERA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
O alferes e outras estórias
já as pequenas estão se dependurando na janela: — Lá vem o Cala- veira, lá vem o Calaveira. — Você já viu meu violão? É um bronze de jacarandá, todo cheio de não-me-toques, madrepérola por todo lado. E Calaveira não perde a ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1982
3
Seleta de M. Cavalcanti Proença
Ainda não saí no portão do quartel e já as pequenas estão se dependurando na janela: — • Lá vem o Calaveira, lá vem o Calavedra. n: • — Você já viu meu violão? É um bronze de jacarandá, todo cheio de não-me-toques, madrepérola por ...
Manoel Cavalcanti Proença, Ivan Cavalcanti Proença, 1976
4
SOMENTE UMA PESSOA
... O terneiro junto à vaca Um maturrango aos manotaços E o povo aos cimbronaços Soqueando pontas de faca Pelos campos vão tropeiros Repontando uma boiada Uma tropa estourada Caçadores e lebreiros Escuto um calaveira E m meio ...
SÉRGIO DA SILVA TEIXEIRA
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calatravo*, m.Cavalleiro oufrade daOrdem de Calatrava. * *Calatróia*, f. Prov. alent. Sopa de azeite e cebola. *Calau*, m.Ave de bico enorme, da divisão dos syndáctylos. *Calávea*, f.Árvorede Samatra,de casca filamentosa. * *Calaveira*,f .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Estância do Regresso, A
A clavada poderá representar a vida ou a morte Da esperança do calaveira, inconsequente joga a vida inteira. A vida não entra em jogadas, mas alguns a põem em desafio. Às vezes escapam por um fio, outras perdem e são enterradas .
Sidnei Azambuja, 2003
7
Esbarrada Final
Em cem metros já era luz grande; fiquei tentando fazer sinal ao Jair, o jóquei, para que segurasse um pouco, pois podiam pensar que eu era um calaveira e, deste jeito, não ia dar jogo na final. Na final, a mesma coisa: o Farroupilha só ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
8
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Com calaveira (hispanismo pelo port. caveira), não sei aqui o que fazer6. E o lugar Calavera (Múrcia) levar-nos-ia a uma região demasiadamente longe de Granada, do Guadalquivir e. 5 Cfr. Herculano, IV, 246. 6 Como hispanismo não seria ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
9
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Calaveira, s. f. Bichinho anegrado de um centímetro de longo que anda nas rodeiras dos cabaços; cadela-dos-frades. N. C. Forficula auricularia (AT). Caldaveira em (SAZ). Calçada, s. f. (1) Socalco (VA). (2) pi. Alpondras (VdL). Calçadoiro ...
‎2000
10
Boletim trimestral
COMER LEITE: — Linguagem familiar corrente — Lajes, Curitibanos, Campos Novos — tomar leite; exemplo: Ele precisa comer leite gordo para ficar forte. CALAVEIRA: — Linguagem jocosa — Joaçaba — velhaca; exemplo: Não ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calaveira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calaveira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z