Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bucero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUCERO EN ITALIEN

bu · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bucero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUCERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bucero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bucero dans le dictionnaire italien

La définition de hornbear dans le dictionnaire est un grand oiseau tropical de l'ordre des Coraciforms, avec un énorme bec surmonté d'un appendice comme une corne de taureau.

La definizione di bucero nel dizionario è grosso uccello dell'Asia tropicale dell'ordine dei Coraciformi, munito di enorme becco sormontato da un'appendice simile a un corno di bue.


Cliquez pour voir la définition originale de «bucero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUCERO


acero
a·ce·ro
becero
be·ce·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
consuocero
con·suo·ce·ro
dicocero
di·co·ce·ro
essere sincero
essere sincero
facocero
fa·co·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
megacero
me·ga·ce·ro
procero
pro·ce·ro
prosuocero
pro·suo·ce·ro
romancero
romancero
sincero
sin·ce·ro
socero
socero
suocero
suo·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUCERO

buccino
buccio
bucciolo
buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
Bucerotidi
bucherame
bucherare
bucherellare
bucherellato
buchetta
bucina
bucine
bucintoro
buco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUCERO

albero
bolero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonymes et antonymes de bucero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUCERO»

bucero trombettiere bicorne plastivela uccello rinoceronte uccelli sapere detto anche grande calao indiano stanziale india nell asia sudorientale myanmar isola sumatra dove frequenta volta delle bucero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera notevoli dimensioni dalla livrea bianca nera becco ricurvo dotato alla base protuberanza ossea forma corno treccani bùcero scient buceros βούκερως dalle corna genere famiglia bucerotidi invia articolo pubblica eresie butzer martin kuhhorn nome umanistico nacque schlettstadt sélestat alsazia novembre dopo aver ricevuto prima educazione traduzione dicios traduzioni cálao

Traducteur en ligne avec la traduction de bucero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCERO

Découvrez la traduction de bucero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bucero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucero» en italien.

Traducteur Français - chinois

犀鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hornbill
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hornbill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉर्नबिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و Hornbill
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носорог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hornbill
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিঙওয়াল ঠোঁটযুক্ত পক্ষিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hornbill
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイチョウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코뿔새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rangkong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hồng hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோர்ன்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धनेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hornbill
70 millions de locuteurs

italien

bucero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hornbill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носоріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hornbill
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουκερώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neushoringvoël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hornbill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hornbill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bucero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCERO»

Le terme «bucero» est communément utilisé et occupe la place 51.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bucero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bucero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bucero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUCERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bucero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bucero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bucero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUCERO»

Découvrez l'usage de bucero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paolo, Agostino, Lutero: alle origini del mondo moderno
I temi agostiniani che stavano più a cuore a Bucero sono illustrati dalla Backus, in particolare il problema dell'unità fra i cristiani123. Nelle note al cap. 17 di Giovanni (la preghiera sacerdotale di Gesù), l'attenzione si ferma sul versetto: « che ...
Giancarlo Pani, 2005
2
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
Il giorno dietro Bucero fediBuee- ce un lungo discorso , per mos'trare che r0 per Ia non v' era che differenza di espressioni conformi tra i sentimenti di Lurero e quelli di ra' dg'duezulflgllo intorno la cena; e replicò dal sentimcn- più al meno quel ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1773
3
Dizionario di storia della Chiesa
Frate domenicano a Sélestat, in Alsazia, Bucero divenne poi uno dei primi riformatori protestanti. È tra i primi seguaci di Lutero (v.), chiede di essere sciolto dai suoi voti, si sposa e manifesta, di volta in volta, la potenza del suo ingegno e la ...
Guy Bedouelle, 1997
4
Storia del Cristianesimo dell'abate di Berault-Bercastel ...
manie, aveva presa una seconda moglie dopo la mortedella prima, e dopd la seconda, una terza. Ciò non ostante con tutti i suoi equivoci. Bucero e i di lui partigiani non poterono allora unirsi a quelli di Lutero, e nella Germania stessa la  ...
‎1830
5
Protestantesimo e la regola di fede
Per toccare infine alcun che intorno ali i incostanza e oscillazione della fede in Bucero, ci basti osservare, che egli passava da una sella ad un'altra, dall'una all' altra confessione secondo il tornaconto. Infatti fu egli da prima luterano, come ...
Giovanni Perrone, 1854
6
Istoria degli ultimi quattro secoli della chiesa dallo ...
Bucero e Capitone persuasi che Lutero non fosse per disapprovare una si fatta confessione , ne trionfarono, e ritornati a Strasburgo gliene diedero parte , acciò si venisse finalmente alla riconciliazione dei due partiti. Lutero accomodandosi ...
Filippo Angelico Becchetti, 1794
7
La storia dello scisma, della Germania, degli Svizzeri, ...
Bucero e Capitone persuasi che Lutero non fosse per disapprovare una si fatta confessione , ne trionfarono, e ritornati a Strasburgo gliene diedero parte , acciò si venisse finalmente alla riconciliazione dei due partiti. Lutero accomodandosi ...
8
Dell'Istoria della Comapagnia di gesu L'Italia
E quanto si è al Bucero , ne fa memoria infra gli altri un suo ammiratore e seguace, Simon Miseno Litho, Calvinista bastardo, o impuro che voglia dirsi ; e gli sta ben l'uno e l'altro ; per non ben sapersi di quali e quante generazioni eretico egli ...
9
Storia delle religioni di tutti i regni del mondo. Riveduta, ...
Soggiugne , che nel Battesimo il Peccato vic-ne perdonato , senza essere imputato all' Uomo; Calvino , e Bucero dicono il contrario. Questi affermano, che la Concopiscenza si è un Peccato grandissimo', Zuinglio c0' suoi Seguaci lo nega.
Jean Jovet, 1737
10
Commentarii
Quatoi,qu«lch'efsirhaueano richiedo di rimuoucre Bucero cp i fuoi'cpmpagni jnó lo r j f ì uta uà , s'ak uno . ghcóuinceffediralfatjottrina.edim^la vitajdandoli fàcultà, ' . j come ha (petto fatto,, per prouargli quello ;& offerendoli di prefentargh à vna ...
Johannes Sleidanus, 1557

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bucero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Troppa grazia, caro Papa
... benevolenza riuniti assieme il Papa, il Turco, l'Imperatore, Enrico VIII, Lutero, Bucero e Melantone (Memorial, 25). Il Papa, il turco assediante, ... «Il Foglio, mars 15»
2
La recensione di Il Re Leone
... facendogli esplorare un cimitero degli elefanti proibito con la sua migliore amica Nala, nonostante le proteste del bucero maggiordomo Zazu. «Cinema World, févr 15»
3
Idroelettrico: proteste in India contro la maxi-diga
... quell'area, tipo il caprone himalaiano o altre specie inventate e inesistenti in qualsiasi altra parte del mondo, come il bucero dai piedi bruni. «Rinnovabili, oct 14»
4
Street Parade, 950 mila i festanti
Ciò su invito degli stessi responsabili della voliera: questo fine settimana dovrebbero infatti schiudersi le uova di bucero coronato, un raro ... «Corriere del Ticino, août 14»
5
Il fiume sotterraneo Puerto Princesa, oasi UNESCO nell'ovest delle …
... Palawan: tra essi si hanno ad esempio maggioritariamente il codaracchetta testablu, il Bucero delle Palawan e l'assiolo delle Palawan. «Meteo Web, juil 14»
6
Pattinaggio Artistico a rotelle, il Siena Hockey domina i Campionati …
Le atlete (Giulia Moffa, Francesca Moffa, Benedetta Landi, Vanessa Zappavigna, Gaia Fralassi, Alice Bucero, Francesca Sozzi, Anna Sovran, ... «SienaFree.it, juin 14»
7
Bucero bicorne: uno degli uccelli più strani del pianeta che combatte …
BUCEROS COP Tra gli animali più spettacolari e strani del pianeta, non possiamo non annoverare il Bucero bicorne, detto anche grande calao ... «Meteo Web, juin 14»
8
Giungla India: sulle orme di Salgari e Kipling
Ogni tanto un grosso bucero sporge il suo becco tra il fogliame. Un rumore assordante di rami e di fronde spezzati proviene dall'altura che ci ... «Corriere della Sera, sept 13»
9
Il "Green Oscar" alla ragazza indiana che difende i buceri
In India vivono 9 specie di buceri e 5 di queste nell'Arunachal Pradesh, tra le quali il bucero dal collo rossiccio ed il bucero marrone sono a ... «Greenreport, mai 13»
10
Il museo di zoologia di Roma, la misteriosa vita in Antartide, Borges …
Forse non ha mai visto il Bucero dal becco rosso, o non prima di scrivere insieme a Margarita Guerrero il suo Manuale di zoologia fantastica. «Magazine Roma, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bucero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bucero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z