Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcinante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCINANTE EN PORTUGAIS

cal · ci · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcinante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALCINANTE


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALCINANTE

calcicose
calciferol
calcificação
calcificado
calcificar
calcina
calcinação
calcinado
calcinar
calcinatório
calcinável
calcinha
calcinhas
calcinitro
calciopexia
calcioterapia
calcisponja
calcita
calcite
calcitonina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALCINANTE

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
emulsionante
minante
pregnante
reinante
rocinante
tonante
vernante

Synonymes et antonymes de calcinante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCINANTE»

calcinante aulete copiar imprimir calcina capaz calcinar abrasar abrasador calcinador causticante calcinante dicionário português transformar pela ação fogo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal ódio world warcraft wowhead comentado sjiulk there data often spawns been maddening trying catch this fella just found though dead criativo primeiro analogias internet

Traducteur en ligne avec la traduction de calcinante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCINANTE

Découvrez la traduction de calcinante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcinante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcinante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

灼热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calcinante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calcinant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिलों को भेदने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жгучая
278 millions de locuteurs

portugais

calcinante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

searing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fournaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calcinant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anbraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼け付きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타는듯한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calcinant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai lì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுமை நிறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

searing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kalcynant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пекуча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mistuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπνικτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versengende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rålekkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcinante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCINANTE»

Le terme «calcinante» est communément utilisé et occupe la place 64.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcinante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcinante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcinante».

Exemples d'utilisation du mot calcinante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCINANTE»

Découvrez l'usage de calcinante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcinante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de Coimbra
... ( calcinante ), e combu- rente — esta lhe-he tirada pelo acido em questão, o qual adquirindo novas propriedades se separa na fórma do producto singular que Schcel tomou por uma porção do acido decomposto de phtog.ílica.lo : o nome de ...
2
Paisagens da memória: autobiografia de uma sobrevivente do ...
Então imaginei o "Hasi-parque", transfigurado e fantasmagórico, mais ou menos assim: Areia No parquinho abandonado, a areia rodopia. Gangorras oscilam. Sol calcinante nos balanços ofusca; cega cidade, que a uma criança com areia ...
Ruth Klüger, 2005
3
A clara de ovo
Isto é a mais pura e calcinante verdade. A verdade que às vezes arde como ácido - é - que não raro corrói a ideia destruída na construção azul de certas nuvens adormecendo carneiramente. Fui claro? Além de haver dois critérios para ...
Marcelo Caetano, 2003
4
Misterios Nórdicos
Sua energia é expansiva, intensa e luminosa, porém, quando em excesso, torna- se explosiva e calcinante. Aqui habitam os Thursar e Etins, seres gigantes e antigos, dotados de imenso potencial transformador ou destruidor. Desse plano  ...
Mirella Faur
5
Companheira Carmela: a história da luta de Carmela Pezzuti e ...
O sol calcinante, faiscando sobre o caco avermelhado depositado na areia branca, desbota-o num minuto. Todos riem do pequeno sonho instantaneamente desfeito. Não importa. O fascínio do mar, do horizonte azul, do sol, da praia, ...
Maurício Paiva, 1996
6
Corpo corpo
... no Bairro Peixoto, casarão de dois pavimentos, pé-direito alto, portas e janelas esguias, sacadas de ferro e ornamentos em volutas, assoalho de tábuas decoradas. Uma semana de sol calcinante, doce padecimento para os bichos do frio.
Marco Antonio Gay, 2007
7
Simetria e convívio: coletânea de textos
Foi neste personagem e neste ambiente despretensioso que Pessoa projetou o mestre de sua poesia, assim como parece ter sido no cenário cru e calcinante de sua terra natal que César Leal projetou os alicerces de seu edifício poético.
‎2007
8
A BUSCA
... mas também sem a imagem macabra de algumas crenças humanas com o terror de um purgatório ou de um inferno calcinante e eterno para as almas que não seguiram o estabelecido pelos dogmas, durante o seu tempo de vida material.
PEDRO DE SOUZA SILVA
9
Entre o azul e a circunstância
... culpam-te sem pudor como ao cordeiro da fábula, defrontá-los é urna forma de cultura, a tua, se a vives, pois só há cultura literária onde primeiro houver cultura, isto é, consciência de si, a unidade dos contrários e a bem calcinante opção, ...
António Cabral, 1983
10
Caleidoscópio político: as representações do cenário ...
... mais dignos. [...] Clamam os saudosistas a necessidade de voltarmos ao pensamento político de Rui Barbosa. Contradizem-se, porém, porque o nosso grandejurista 'durante toda a vida foi um libelo calcinante contra a Primeira República'.
Alexandre Andrade da Costa, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcinante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guatemalteco suma 7 mil kilómetros corriendo
Una combinación de clima a 5 grados, con sol calcinante y suelo accidentado, fue la composición para el ambiente que presentaba esta ardua prueba. «Publinews Guatemala, oct 15»
2
CEO erradica coca por primera vez en zona fronteriza con Perú
A 40 grados de temperatura, bajo el sol calcinante del norte paceño, al menos 60 soldados del Comando Estratégico Operacional (CEO) comenzaron por ... «Diario Pagina Siete, oct 15»
3
El agua, en la prosa y la lírica
Sostiene: "Arriba, el sol calcinante quemaba como si entre su esfera blanca y la tierra no se interpusiera nada, ni el aire ni la distancia; como si el fuego remoto, ... «Los Andes, oct 15»
4
Conspiración galáctica
Durante todo el año, Honduras padece una sequía espantosa, ni una nube oculta el calcinante sol. Por las noches las estrellas brillan con todo su esplendor, ... «La Prensa de Honduras, oct 15»
5
Las vacaciones de tus pesadillas
... aspirar a las tareas menos jerarquizadas y de mayor explotación en el hotel caribeño, donde es subalimentado y sometido a los rigores de un sol calcinante. «Clarín.com, oct 15»
6
DEL OCIO Y SUS EXCESOS
... recientemente, en Nuevo México, Estados Unidos, un matrimonio francés se internó en espacios inhóspitos, bajo un sol calcinante, practicando “senderismo”. «Tiempo.hn, sept 15»
7
El regreso de los tres marines a La Habana
Los cubanos miraban, bajo el sol calcinante de la Habana, la bandera norteamericana agitándose en el viento. De las puertas de cristal del edificio salieron ... «Las2orillas, août 15»
8
[Cidadela Fogo do Inferno] Tirana Velhari
Labareda Calcinante: Criada pelo Ataque Aniquilador e Tormenta Infernal, é um pequeno círculo de fogo que explode após 3 segundos, causando 45k de ... «Wowgirl, juin 15»
9
Las labores del campo
Tras el laborioso desmenuzamiento, después de interminables y tediosas horas bajo el calcinante sol pasando cansinamente, los cascos de las bestias y las ... «Gaceta de Salamanca, mai 15»
10
Bajo un sol calcinante se cumplió el Siembratón en Guayaquil
A un costado de la autopista Narcisa de Jesús se desarrolló la mañana de este 16 de mayo del 2015 la Siembratón. Foto: Gabriel Proaño par EL COMERCIO. «El Comercio, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcinante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calcinante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z