Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcinação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCINAÇÃO EN PORTUGAIS

cal · ci · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCINAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcinação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCINAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «calcinação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calcinação

Calcination

Calcinação

La calcination est le nom donné à la réaction chimique de la décomposition thermique, utilisée pour transformer le calcaire en chaux vierge, libérant du dioxyde de carbone. et d'autres réactions analogues, dans lesquelles cette transformation avec l'élimination des gaz est impliquée. Il est également le nom donné au procédé mis en oeuvre dans la fabrication de gypse, ou tout autre procédé dans lequel l'eau est éliminée à partir de sels hydratés, ainsi que la fabrication de porcelaine, dans laquelle les molécules d'eau liée est libérée au cours du processus de frittage. Dans la pratique, le concept de calcination est utilisé dans un sens large et décrit le traitement thermique de substances solides pour les objectifs suivants: ▪ la suppression d'une phase volatile chimiquement liée à une détermination solide ▪ décomposition thermique ▪ la production d'un oxyde ▪ le changement d'une structure dans les substances cristallines La calcination est d'une importance industrielle extrême, par exemple dans la fabrication du ciment et dans la production d'oxyde d'aluminium. A calcinação é o nome dado a reação química de decomposição térmica, usada para transformar o calcário em cal virgem, liberando gás carbônico. e outros reações análogas, nas quais esta transformação com remoção de gás está envolvida. Também é o nome dado ao processo realizado na fabricação de gesso, ou qualquer processo no qual a água é removida de sais hidratados, bem como na fabricação de porcelana, na qual a água ligada as moléculas é liberada, durante o processo de sinterização. Na prática, o conceito calcinação é empregado de maneira ampla e descreve o tratamento térmico aplicado a quaisquer substâncias sólidas visando os seguintes objetivos: ▪ a remoção de uma fase volátil quimicamente ligada a um determinado sólido ▪ a decomposição térmica ▪ a produção de um óxido ▪ a mudança de uma estrutura em substâncias cristalinas A calcinação possui extrema importância industrial, por exemplo, na fabricação de cimento e na produção de óxido de alumínio.

Cliquez pour voir la définition originale de «calcinação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALCINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALCINAÇÃO

calcicose
calciferol
calcificação
calcificado
calcificar
calcina
calcinado
calcinante
calcinar
calcinatório
calcinável
calcinha
calcinhas
calcinitro
calciopexia
calcioterapia
calcisponja
calcita
calcite
calcitonina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALCINAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Synonymes et antonymes de calcinação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALCINAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «calcinação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de calcinação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCINAÇÃO»

calcinação ustão pintura carbonato cálcio calcario classificação metais gesso nossa senhora guia nome dado reação química decomposição térmica usada para transformar calcário virgem liberando gás calcinação metso caco óxido rocha sedimentária terceiro mineral mais ufrgs metalurgia extrativa não ferrosos nestor cezar heck demet introdução dicionário informal aquece material auta temperatura estudo produção caracterização sólidos otimização paramétrica bruno daniel soares ical indústria ltda maior usina américa fornece produtos diversos ramos industria agricultura construção civil

Traducteur en ligne avec la traduction de calcinação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCINAÇÃO

Découvrez la traduction de calcinação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcinação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcinação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

锻烧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calcinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calcination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكليس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обжиг
278 millions de locuteurs

portugais

calcinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভস্মীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kalsin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalzinierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalkulator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt thành bột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுண்ணமாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calcination
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalsinasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kalcynacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkalking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalcinering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalsinering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcinação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCINAÇÃO»

Le terme «calcinação» est communément utilisé et occupe la place 48.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcinação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcinação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcinação».

Exemples d'utilisation du mot calcinação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCINAÇÃO»

Découvrez l'usage de calcinação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcinação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundição artística
Calcinação A calcinação das cascas cerâmicas segue um ciclo bem menor que os praticados para a calcinação de molde à base de gesso, pois na sua confecção a quantidade de água é bem menor e a estabilidade volumétrica de suas ...
Israel Kislansky, VARIOS AUTORES
2
Nos Bastidores da Ciência. 20 anos depois.
... absorvido H4 o oxigénio tem peso E5 os metais sofrem calcinação H5 na calcinação os metais absorvem o oxigénio e transformam-se em cales E6 na calcinação há aumento de peso H6 na redução liberta-se oxigénio E7 na calcinação o ...
Sebastião Formosinho
3
Jornal de Coimbra
Uma Experiência tão simples, e de phenomenos tão pouco complicados em apparencia , como a calcinação da pedra calcarea i a que opiniões differentes e theorías d'éstaoperação não tem ella dado lugar? A fixação da matéria do fogo, ...
4
Materiais
6-2): a) Calcinação do minério (15 a 25%) b) fusão para obter uma massa contendo cerca de 25 a 45% de cobre c) refinação ao conversor, á saída do qual aparece o cobre em bruto d) Refinação do cobre bruto Primeira operação Calcinação ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
5
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Segundo as determinações que se referem a caldeiras torna-se necessária a calcinação normal dos aços para caldeiras e aços com resistência térmica quando 1 . as propriedades garantidas do material só podem ser conseguidas por este ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
6
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
M. G. S. Serullas ampliou as observações de M. Vau- quelin á cerca da calcinação do tartaro emetico. Eis- aqui o resultado das suas observações. Expondo o tartaro emetico ( tartrate de potassa e de antimonio ) a huma temperatura elevada, ...
7
Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...
Pã de ferro , que serve de se pór com ella o salino no forno de calcinação. Fig. X. Rodo de ferro para mexer o salino no forno de calcinação. Fig. XI. Barras de ferro destinadas a tirar o salino do forno de calcinação , ao depois de convertido ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
8
Phillips Materiais Dentários
Questão importante A calcinação é um processo de remoção da água de cristalização do di-hidrato. O que acontece quando o pó do hemi-hidrato é misturado com água? Produção de gesso Este material é produzido pela calcinação do ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
9
Jung e a interpretação dos sonhos: manual de teoria e prática
por outras cidades e aldeias menores.21 Entre as operações componentes, em termos gerais, esta"o estas sete: solução, coagulação, sublimação, calcinação, putrefação, mortificação e conjunção {conjunctio). Para cada uma dessas ...
James Albert Hall, Álvaro Cabral, 2003
10
Dicionário técnico: português-inglês
Calcinação do Concreto - concrete calcination; perda de água de hidratação de um concreto quando este é exposto a temperatura acima de 260° C por determinado período de tempo; ação de alta temperatura sobre o concreto.
Mauri Adriano Panitz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCINAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcinação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAMANHO DA LETRA
... problemas socioambientais na região, como degradação da vegetação da caatinga e poluição do ar, do solo e das águas durante o processo de calcinação. «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Cuanza Sul: Fábrica "Supergesso" produz 13 mil toneladas de gesso
É obtido pela calcinação da gipsita, um mineral compacto de baixa dureza (riscado pela unha), pouco solúvel e água. É muito solúvel em ácido clorídrico (HCI). «AngolaPress, oct 15»
3
Em meio à crise, grupo Brennand investe no Nordeste e cria novos …
... um forno com pré-aquecedor de 5 etapas e um sistema pré-calcinação. No final do processo produtivo há o moinho de cimento, ensacadeira e paletizadora, ... «NE10, sept 15»
4
'Atividade tem de ser revitalizada'
Em 11 de agosto, o Governo do RN concede incentivo de gás natural à Central de Calcinação Vale do Apodi (CCVA), com 15 mil m³/dia. A CCVA seria o ... «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
5
Mistério da pedra que brilha sozinha (depois de ser exposta ao Sol …
Lá ele aqueceu a rocha em um processo chamado calcinação. Depois desse processo, quando a pedra era exposta ao sol ou ao calor, ela era capaz de brilhar ... «Galileu, août 15»
6
CSN deverá suspender atividades por falta de licença de operação
... sinterizações e calcinação, as quais, inclusive, geraram ação penal. Outro ponto ressaltado é a emissão descontrolada de óxidos de nitrogênio e dióxido de ... «A Voz da Cidade, juin 15»
7
SIBELCO anuncia fábrica de classe mundial no Brasil
As novas instalações contemplarão os processos de calcinação de calcário, processo de carbonatação para fabricação de carbonato de cálcio preciptado, ... «R7, mai 15»
8
Votorantim Cimentos vence Prêmio de Inovação
A região de Porto Velho é abundante em argila, o que permitiu o desenvolvimento da pozolana, a partir da calcinação do material. Além da criação de uma ... «Correio Várzea-Grandense, mai 15»
9
Brasileira Ical migra aplicações SAP para nuvem da Microsoft
A Ical, uma das maiores indústrias de calcinação da América Latina e responsável por um faturamento de cerca de R$ 460 milhões, foi pioneira no país ao ... «Computerworld, mars 15»
10
Nobres microtubos
Após uma série de tratamentos, as amostras foram submetidas a um processo de calcinação a uma temperatura muito elevada (até 800°C), de modo a que a ... «Ch cienciahoje, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcinação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calcinacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z