Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCINHA EN PORTUGAIS

cal · ci · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCINHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «calcinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calcinha

Culottes

Calcinha

Calcinha (Sao Tomé et Principe, Guinée Bissau, Mozambique et Brésil ou culotte (Portugal) est un sous-vêtement féminin composé d'une sorte de short court, ajusté au corps de la femme et fait principalement de tissus doux et délicats Comme le coton, par exemple, vers 1800, en Europe, le premier modèle de culotte, appelé shorts, atteignait les genoux, et après la mode, chaque femme décente portait des culottes. Calcinha (em São Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau, Moçambique e Brasil ou calcinhas (Portugal) é uma roupa íntima feminina constituída por uma espécie de shorts curto, ajustada ao corpo da mulher e feita na maior parte das vezes de tecidos macios e delicados, como o algodão, por exemplo. Surgiu por volta de 1800 na Europa o primeiro modelo da calcinha chamado de calção, chegava abaixo dos joelhos, depois que virou moda toda mulher decente usava calcinhas.

Cliquez pour voir la définition originale de «calcinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALCINHA


alfacinha
al·fa·ci·nha
barcacinha
bar·ca·ci·nha
cabacinha
ca·ba·ci·nha
cabecinha
ca·be·ci·nha
carricinha
car·ri·ci·nha
carrocinha
car·ro·ci·nha
cozinha
co·zi·nha
cravo-de-cabecinha
cra·vo·de·ca·be·ci·nha
foicinha
foi·ci·nha
foucinha
fou·ci·nha
gracinha
gra·ci·nha
linha
li·nha
lucinha
lu·ci·nha
minha
mi·nha
mocinha
mo·ci·nha
patricinha
pa·tri·ci·nha
pracinha
pra·ci·nha
rocinha
ro·ci·nha
sargacinha
sar·ga·ci·nha
trancinha
tran·ci·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALCINHA

calcificação
calcificado
calcificar
calcina
calcinação
calcinado
calcinante
calcinar
calcinatório
calcinável
calcinhas
calcinitro
calciopexia
calcioterapia
calcisponja
calcita
calcite
calcitonina
calcitrar
calciúria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALCINHA

aninha
bolinha
botinha
caixinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
marinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Synonymes et antonymes de calcinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCINHA»

calcinha tipos comprar preta mostra atacado papo calcinha são tomé príncipe guiné bissau moçambique brasil calcinhas portugal roupa íntima feminina constituída espécie shorts curto ajustada corpo mulher feita mais gostosa banda fenômeno forró ultrapassam marca milhões vendas dvds poder rendas laço dental… aliás mulheres interessantes duvida olhadinha preços partir buscapé confira opiniões usuários especialistas sobre marisa alta perfeita para alongar silhueta esconder gordurinhas ajudando definir cintura fica ótima calças vestidos saias vagalume ouça músicas tocou coração declaração amor ainda dois amores duas paixões todo mundo clara descuida hora colocar sutiã gshow acorda quarto festa trocar vestida roupão sister tira short pijama

Traducteur en ligne avec la traduction de calcinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCINHA

Découvrez la traduction de calcinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bragas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

panty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाँघिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سراويل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трусики
278 millions de locuteurs

portugais

calcinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seluar dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팬티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panties
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần lót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளாடைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान मुलांच्या विजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

külot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mutandine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Figi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трусики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiloți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιλότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broekie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trosor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCINHA»

Le terme «calcinha» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcinha».

Exemples d'utilisation du mot calcinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCINHA»

Découvrez l'usage de calcinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CALCINHA E PANO, BOBO QUEM FICA OLHANDO
O que me deixa louco é esse jeito travesso de menina em um corpo de mulher ? de todas as mulheres que conheci, minha Carla é a única por quem mescla a total falta de pudor com o mais inocente ar juvenil. É aquela que todos colocam a ...
THIAGO COUTINHO
2
Calcinha no varal
A narradora de 'Calcinha no varal' é a jovem Juliana, que está no primeiro ano da faculdade e vivencia várias estréias - o primeiro namorado, a vida nas repúblicas de estudantes, a maconha e as cervejas, a camisinha e o aborto.
Sabina Anzuategui, 2005
3
O melhor do Roda viva: Poder
Eu esperando o telejornal das 2oh40, vejo o cidadão conversar com uma moça, numa novela, e ele vira-se para a moça e diz: "Escuta, menina, você ainda usa calcinha?". Sete e meia da noite. E a moça respondeu: "Uso, sim, por que não?
‎2005
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Não é, no entanto, recomendável usar absorventes mais finos para reter secreções vaginais durante o mês, pois eles mantêm a região úmida e quente, perpetuando ou favorecendo infecções vulvovaginais; a sensação de ter a calcinha ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Moda – um curso prático e essencial
CALCINHA CAVADA COMO ELA É: Essas calcinhas são bem cavadas para alongar a perna. QUEM A CRIOU! As calcinhas cavadas foram apresentadas no começo dos anos 1980 como uma variação mais lisonjeira das calcinhas comuns.
ERIKA STALDER
6
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
T: Tem duas gavetas? P: Ele vai/ ele vai/ ele vai guardá aqui calcinha. T: Calcinha? P: Só calcinha de muié. T: Mas passarinho é mulher? P: U passarinho num / vai guardá as calcinha pa vaca, a vaca num tem tempo di/ di guardá a girafa.
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005
7
HORRIVEL HENRY - A CALCINHA DO HORRIVEL HENRY
Um pacote inesperado chegou pelo correio e deixou o horrível Henry curioso.
FRANCESCA SIMION, GIOVANA RIBAS
8
Trip
Da esq. paraadir.: Ela: sutiã Hope R$55, calcinha miz.;couture R$ 34 Ele: bermuda acervo produção Sutiã Samba Calcinha R$ 25 Calcinha Nymphe R$ 101 MAQUIAGEM AGNES MAMEDE (CAPA MGT) ASSISTENTE DE FOTO CAIO  ...
9
O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural
da mulher o sujeito subtrai a peça mais íntima — a calcinha. Troca o calção pela calcinha Zazá no espaço público. Ao vestir a peça íntima feminina, o corpo masculino transita a própria e nova intimidade pela praia, pela cidade, pelo mundo, ...
Silviano Santiago, 2004
10
Vampiro: romance
Levou todas para o laboratório da empresa e as submeteu a um minucioso exame (agora que isso me vem à lembrança, me pergunto o que o chefe do meu pai teria dito se o encontrasse analisando uma calcinha suja no microscópio, ah, ah ...
Luciano Trigo, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secretário envia foto de mulher de calcinha em grupo no Whats
Os três registros mostram uma loira de bruços, apenas de calcinha, sobre uma cama. Souto, que é casado e tem filhos, afirmou não conhecer a mulher. «Midia News, oct 15»
2
Casa de show da 'festa da calcinha' está com alvará vencido, diz MP
O Ministério Público do Piauí abriu um inquérito para investigar uma casa de show na Zona Norte de Teresina, que ofereceu em um anuncio R$ 100 para ... «Globo.com, oct 15»
3
Kylie Jenner é traída por calça transparente e mostra calcinha
Como os fotógrafos sempre estão na cola do clã Kardashian, eles não deixaram de registrar o clique indiscreto, que acabou revelando a calcinha pequena da ... «Globo.com, oct 15»
4
Natalia Casassola capricha no carão e sensualidade em ensaio …
Natalia Casassola capricha no carão e sensualidade em ensaio sem calcinha. A ex-BBB 'soltou as feras' em fotos que evidenciaram suas belas curvas e, em ... «Globo.com, oct 15»
5
De calcinha e sutiã, Carol Dias mostra nova tatuagem
Carol Dias usou o Instagram para mostrar sua mais nova tatuagem. Vestida só de calcinha e sutiã, a modelo compartilhou com amigos e fãs uma fotomontagem ... «R7, sept 15»
6
Acabou! Vocalistas da banda Calcinha Preta anunciam separação
Juntos há 10 anos, Paulinha Abelha e Marlus Viana, vocalistas da banda Calcinha Preta, anunciaram a separação nas redes sociais. O casal não revelou o ... «Correio da Bahia, août 15»
7
Monica Iozzi mostra calcinha ao vivo
A música de Carminha e seu marido, o corno Abel, na novela era 'Você não Vale Nada', sucesso na voz da banda 'Calcinha Preta'. Monica Iozzi então não ... «Blasting News, août 15»
8
Uau! Christina Aguilera posta selfie só de calcinha e mostra boa forma
Christina Aguilera usou seu Instagram, na madrugada de terça-feira (11), para postar um momento de intimidade. Diante do espelho e apenas de calcinha, ... «Revista Quem, août 15»
9
Jennifer Lopez comemora 46 anos com vestido justo, transparente e …
Com um pretinho NADA BÁSICO, justíssimo, transparente e SEM CALCINHA (porque né, nem tinha como), J-Lo caiu na balada e matou centenas de invejosas ... «Diário Gaúcho, juil 15»
10
Calcinha Preta anuncia gravação de DVD em Salvador
Seguindo a programação de São João no Pelourinho, a banda Calcinha Preta se apresentou no Terreiro de Jesus, na noite desta segunda-feira, 22. Durante a ... «A Tarde On Line, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calcinha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z