Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calejamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALEJAMENTO EN PORTUGAIS

ca · le · ja · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALEJAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calejamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALEJAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALEJAMENTO

calefrio
calege
caleia
caleidoscópico
caleidoscópio
caleira
caleiro
caleja
calejado
calejador
calejar
calejo
calele
calema
calembur
calemburar
calemburaria
calembureiro
calemburgar
calemburgo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALEJAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de calejamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALEJAMENTO»

calejamento canela muay thai mão coxa kung punho osseo calejamento causas efeitos instituto shin kage ocasiona várias micro fraturas ósseas estas sendo motivo dores causadas pelo após alguns dias está vale pena blog monday kenpo roger chedid para quem nunca ouviu falar termo técnica comum artes marciais …calejamento engrossa osso

Traducteur en ligne avec la traduction de calejamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALEJAMENTO

Découvrez la traduction de calejamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calejamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calejamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

胼胝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Callousing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيج لين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мозоль
278 millions de locuteurs

portugais

calejamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জামুড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Callousing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

callus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kallus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피부 경결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Callousing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cục da bị chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்த தோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nasır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

callo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgrubienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мозоль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kallus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

callus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calejamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALEJAMENTO»

Le terme «calejamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calejamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calejamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calejamento».

Exemples d'utilisation du mot calejamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALEJAMENTO»

Découvrez l'usage de calejamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calejamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fitopatologia brasileira
Em resumo, inicialmente o calejamento surge margeando o formato da injúria. Em seguida, a sua evolução numa injúria de formato circular, ou elipsoidal- vertical, ou quadrado ou retângulo-vertical dar-se-á no sentido de fechar mais ...
2
Revista árvore
Na fase de indução de calos, as placas foram mantidas em regime de escuridão, na temperatura de 27 ± 2 "C. pelo período de cinco semanas, sendo, ao final desse tempo, realizada uma avaliação quanto a intensidade de calejamento, ...
3
Revista brasileira de fisiologia vegetal
Os parâmetros utilizados na avaliação dos resultados foram os números e índices percentuais de calejamento e enraizamento após 30 dias. Foram realizadas observações diárias, para reposição de água perdida pela transpiração e ...
4
Histórias Brasileiras
Na verdade, as mãos não sentiam mais o ardor do calejamento. A pele tinha se tornado uma espécie de couro resistente e sem sensibilidade. Mas seus olhos, esses sim, estavam atentos e sensíveis a tudo que os rodeava. E foi no terceiro ...
Eduardo Boaventura
5
A Quinta das Virtudes
... de umviço renovado, que as cartasdearmas, com seu certificadodagenuinidade sanguínea, jánão garantiam, despoletava o apreço pelos misteres intelectuais, onde émaisaleatória a competição e menos desagradávelo calejamento.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
O melhor do Roda viva: Cultura
um pendor, um calejamento do senhor de escravos. Quem é o senhor de escravos? É aquele que compra um homem, e o negócio dele é tirar com o chicote a renda que esse homem pode dar nos sete anos que ele vivia. Enquanto o escravo ...
‎2005
7
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
Sem nervos para me acostumar à rotina e dormitar no calejamento profissional, cada consulta é ainda para mim, já quase velho no ofício, uma iniciação de caloiro, um martírio de expressão serena. Sorrio-me a rilhar-me por dentro. Incapaz ...
MIGUEL TORGA, 2012
8
Revista Ceres
... (1:1 v/v), e areia. As estacas foram colocai em casa de sombreamento (50%) por um período de 75 dias. Foram avaliados as porcentagens de enraizamento e calejamento, o número médio de raízes, o comprimento médio de raiz e a ...
9
Revista Arvore
Nas avaliações dos últimos três meses, foram feitas observações visuais sobre a evolução de calejamento e as trocas de casca natural nos locais lesionados a partir dos pontos de inoculação de C. cubensis sobre injúria resultante da ...
10
Revista Arvore
_ citriodora provavelmente se comportaria como a mais susceptível. No entanto, a partir de então, suas lesões foram-se ressecando e entrando em processo de cicatrização , expresso por calejamento e soltamente de casca da área lesada.

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALEJAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calejamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chi Kung Empresarial: resiliência e força interna executiva
... restante do corpo, formando uma "aura" energética que protege o organismo durante uma agressão ou as sessões de calejamento intensas. Coisa de louco? «Administradores, nov 14»
2
Preocupados com ensinamento errado da luta no Brasil, adeptos …
O brasileiro, que acompanhará Deaw Patsanon no tour pelo Brasil, conta que uma das funções da equipe é desmistificar atos comuns, como o do calejamento, ... «Superesportes, oct 14»
3
'Anderson Silva precisa se reciclar', diz maior lutador ocidental de …
Para Ademir, Weidman defendeu de forma correta, mas se Anderson tivesse um melhor calejamento da canela e peito do pé era o joelho do norte-americano ... «Paraiba.com.br, janv 14»
4
Saiba mais da arte marcial base do campeão do UFC, Anderson Silva
Calejar a canela chutando bambu não existe”, brinca Adriano. O calejamento dos ossos da tíbia, necessário para os lutadores profissionais, é feito com ajuda ... «Correio da Bahia, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calejamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calejamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z