Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomelo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMELO EN PORTUGAIS

po · me · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pomelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POMELO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pomelo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pomelo

Pamplemousse

Pomelo

La cimboa, aussi appelée pamplemousse, ou orange natale, ou confondue avec son croisement avec l'orange douce commune, le pamplemousse est un agrume, fruit d'un arbre de la famille des Rutacées de 5 à 8 m de hauteur qui végète et produit de façon satisfaisante régions des conditions écologiques les plus variées. Il semble être une ancienne espèce sauvage, originaire d'Asie du Sud-Est, y compris de Malaisie. Les fruits peuvent être consommés dans le naturel, se prêtant à l'industrialisation, d'où proviennent différents produits tels que les jus, les huiles essentielles et la pectine. C'est le plus grand des agrumes, et peut peser jusqu'à un à deux kilos. A cimboa, também chamada pomelo, laranja-natal, ou confundida com seu cruzamento com a laranja-doce comum, a toranja é uma fruta cítrica, fruto de uma árvore da família Rutaceae com 5 a 8 m de altura que vegeta e produz satisfatoriamente em regiões das mais variadas condições ecológicas. Parece ser uma antiga espécie selvagem, nativa do Sudeste Asiático, incluindo da Malásia. Os frutos podem ser consumidos ao natural, prestando-se para a industrialização, de onde resultam diferentes produtos, como sucos, óleos essenciais e pectina. Esta é a maior das frutas cítricas, e pode pesar até entre um e dois quilos.

Cliquez pour voir la définition originale de «pomelo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POMELO


Carmelo
car·me·lo
amelo
a·me·lo
armelo
ar·me·lo
camelo
ca·me·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
carramelo
car·ra·me·lo
cogumelo
co·gu·me·lo
cormelo
cor·me·lo
crisomelo
cri·so·me·lo
ermelo
er·me·lo
estrumelo
es·tru·me·lo
focômelo
fo·cô·me·lo
gamelo
ga·me·lo
jumelo
ju·me·lo
marmelo
mar·me·lo
samelo
sa·me·lo
taramelo
ta·ra·me·lo
tartamelo
tar·ta·me·lo
tomelo
to·me·lo
tramelo
tra·me·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POMELO

pombo-de-leque
pombo-escuro-da-serra
pombo-gravatinha
pombo-inglês
pombo-preto
pombo-torcaz
pombo-trocal
pombo-volante
pomboca
pomeiro
Pomerânia
pomerânio
pomes
pomério
pomicultor
pomicultura
pomificar
pomiforme
pomito
pomização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POMELO

Marcelo
Melo
cefalômelo
ectrômelo
gastrômelo
hemímelo
hipocamelo
melômelo
micrômelo
modelo
notômelo
pelo
pleurômelo
polímelo
sirenômelo
toracômelo
tortumelo
urômelo
velo
zelo

Synonymes et antonymes de pomelo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POMELO»

pomelo tradução fruta como fazer suco rosado paso toros produções receita toranja cimboa também chamada laranja natal confundida cruzamento doce comum cítrica fruto quando grapefruit virou flanâncias lembro primeira estava inglaterra naquela época brasil ainda descascar wikihow pomelo grande bastante menos amarga melhor aproveitar pummelo what cooking america chinese shaddock pumelo pommelo pompelmous fashion latest updated twice every shop designed manufactured korea quality style dresses tops knits jackets denim accessories home fast scalable distributed game server framework node provides basic development related components very popular neighborhood restaurant francisco judah meat poultry growth hormones antibiotics sustainable wild farmed seafood products local article gourmetsleuth learn about ancestor common includes photographs recipes nutrition culinary medicinal uses please cite your papers reference morrissey

Traducteur en ligne avec la traduction de pomelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMELO

Découvrez la traduction de pomelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomelo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

柚子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pomelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grapefruit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चकोतरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريب فروت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грейпфрут
278 millions de locuteurs

portugais

pomelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাম্বুরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pamplemousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

limau gedang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grapefruit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレープフルーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자몽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grapefruit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bưởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திராட்சைப்பழம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्राक्षाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

greyfurt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pompelmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grejpfrut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грейпфрут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grapefruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρέιπ φρουτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grapefrukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grapefrukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMELO»

Le terme «pomelo» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pomelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomelo».

Exemples d'utilisation du mot pomelo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POMELO»

Découvrez l'usage de pomelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pomelo Explores Color
"Pomelo looks about and discovers twelve colors in all their nuance. He encounters the infinite white of falling snow, the hypnotizing red of love, and the shadowy blue of the unknown."--
Ramona Badescu, 2012
2
Pomelo
Mi pintura, que está toda ella compuesta de instrucciones (y concebida para que la hagan los otros), llegó después de que entraran en el mundo del arte el collage y el ensamblaje (1915) y el happening (1905).
Yoko Ono, 2006
3
Pomelo Begins to Grow
When his favorite dandelion looks surprisingly small, Pomelo the garden elephant discovers that he is growing and then wonders about the mysterious process called growth.
Ramonoa Badescu, Claudia Zoe Bedrick, 2011
4
The Pomelo Tree
'...a unique and important book.' - Judith Beveridge. '...chock full of gold nuggets waiting to be discovered.' - Andy Kissane. '...a stunning collection.' - Five Bells. '...rather exquisite...pleasurable and informative.' - Overland
Margaret Bradstock, 2001
5
Pomelo's Opposites
Opposites with a twist! As with everything Pomelo, this book is logical as well as whimsical and full of surprise!
Ramona Badescu, 2013
6
Jane Grigson's Fruit Book
GRAPEFRUIT,. POMELO,. UGLI,. CITRON. etc. The oldest of the sharp citrus fruits - oldest as far as we are concerned - is the citron which, in this country, is known in the form of candied peel. This gives no idea of the strange elongated fruit ...
Jane Grigson, 2007
7
Authentic Recipes From Vietnam
This is a relatively new creation, employing the deliciously sweet Vietnamese pomelo, whichis similar to grapefruit,but not assour. 1/2cup(2oz/60 g)cooked crabmeat or crayfishmeat 1 small chicken breast (about 4 oz/100 g), poached until ...
Trieu Choi, 2013
8
Linking Smallholder Producers to Modern Agri-Food Chains: ...
Mr. Z has 50 ha of sweet pomelo base area in adjacent Nanjing County. Construction of this base area was started in 1995. The marketing price of sweet pomelo at that time was good, so Mr. Z rented 50 ha waste hill lands from several  ...
Vijay Paul Sharma, Bill Vorley, Jikun Huang, 2013
9
Handbook on Agro Based Industries (2nd Revised Edition)
In Vietnam, people gather the luscious blooms of the pomelo to make perfume. Ancient alternative medicines suggest the fruit may have been used to calm seizures and coughs. A preparation of the leaves is applied to skin swellings and said ...
NPCS Board, 2012
10
Top 100 Food Plants
[probably the hybrid C. sinensis (L.) Osbeck × C. maxima, i.e., sweet orange × pomelo] Pomelo (pummelo)— • C. maxima (Burm.) Merr. (C. decumana L., C. grandis Osbeck) The grapefruit is so named because John Lunan • recorded this  ...
Ernest Small, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por qué hay que consumir un pomelo todos los días
Sin embargo, el pomelo es uno de los cítricos más nobles y saludables. "Es una excelente fruta que todas las personas deberían incluir en el consumo diario. «Infobae.com, oct 15»
2
Cocktail hour: Pomelo smash at Chachawan counters feisty Thai fare
The Pomelo smash uses a chai tea syrup that blends equal amounts of warm tea with sugar but takes the heat up a degree with the use of Japanese ginger ale ... «South China Morning Post, juil 15»
3
Asiasoft leads $1.3m Series A investment in Pomelo Network
The Taiwan-based mobile app and mobile messenger developer Pomelo Network Pte Ltd has secured $1.3 million series A funding from Thailand -listed game ... «DEALSTREETASIA, juil 15»
4
Little-known giant citrus gets makeover to make it more popular
It is an unknown and unloved variety of giant citrus, without the notoriety of its orange, lime and lemon cousins. So how do you make the pomelo popular? «ABC Online, mai 15»
5
El pomelo: cómo incluirlo en la dieta y precauciones de consumo
El pomelo es un cítrico con amplias propiedades y gran versatilidad en la cocina, pero poco utilizado. Es una buena opción para tomar fruta y está incluido en ... «Europa Press, avril 15»
6
Pork belly, pomelo and pomegranate salad recipe
In a mixing bowl, mix together the apple and pomelo with the carrot, and scatter with the sliced mint leaves and pomegranate seeds. Layer over some of the pork ... «Telegraph.co.uk, avril 15»
7
Pomelo is the hot new citrus in town
Peeling a pomelo is a business, as the skin can be as much as an inch thick. The best approach is to cut a slice off the top of the fruit, then score the skin deeply ... «Telegraph.co.uk, févr 15»
8
Pomelos pack a sizable citrus punch
I like to think of pomelos like the Jan Brady of citrus—they don't have the sweetness of an orange or the cute size of a lemon, and they don't pack the savory ... «Highlands Today, févr 15»
9
What happens when you cross a pomelo and a grapefruit?
The Oroblanco originated in Riverside in 1958, when geneticist Robert Soost tried crossing a pomelo and a white grapefruit. The result was a grapefruit with a ... «San Jose Mercury News, févr 15»
10
Presenting: A cross between a pomelo and an orange and other …
The ARO's aliza grapefruit – a cross between a pomelo and an orange – recently won a European taste test. It is easy to peel, seedless and has a high-sugar ... «Jerusalem Post Israel News, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pomelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z