Signification de "cogumelo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE COGUMELO EN PORTUGAIS

co · gu · me · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COGUMELO

Cogumelo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COGUMELO EN PORTUGAIS

Champignon

Cogumelo

Champignon est le nom commun donné à la fructification de certains champignons des divisions Basidiomycota et Ascomycota. La fructification est la structure de reproduction sexuée de ces organismes, ayant une grande variété de formes et de couleurs. La plupart des membres du règne fongique, comme les bactéries, obtiennent de la nourriture en décomposant la matière organique du corps des organismes morts. Certains obtiennent de la nourriture d'autres êtres vivants avec lesquels ils s'associent. Ainsi, les champignons peuvent être des décomposeurs, des parasites ou mutualistes. De nombreux champignons sont comestibles, certains, comme Agaricus sylvaticus, blazei et Pleurotus spp., Entre autres, sont largement cultivées avec l'application des soins sous surveillance, d'autres, cependant, sont toxiques et peuvent dans certains cas entraîner la mort. Il existe également certains champignons ayant des propriétés médicinales telles que Penicillium, connu sous le nom d'antibiotique pénicilline ou ayant des propriétés psychoactives telles que certains enthéogènes traditionnellement utilisés par divers peuples à travers le monde.

Cogumelo é o nome comum dado às frutificações de alguns fungos das divisões Basidiomycota e Ascomycota. A frutificação é a estrutura de reprodução sexuada destes organismos, tendo uma ampla variedade de formas e cores. A maioria dos integrantes do reino Fungi, assim como as bactérias, obtêm alimento decompondo a matéria orgânica do corpo de organismos mortos. Alguns obtêm alimento de outros seres vivos, com os quais se associam. Assim, os fungos podem ser decompositores, parasitas ou mutualísticos. Muitos cogumelos são comestíveis, alguns, como Agaricus sylvaticus, o Agaricus blazei e Pleurotus spp., entre outros, são largamente cultivados com aplicação de cuidados monitorados, outros, no entanto, são tóxicos, podendo, em alguns casos levar à morte. Há ainda certos cogumelos com propriedades medicinais a exemplo do Penicillium do qual se conheceu o antibiótico penicilina ou com propriedades psicoativas tais como alguns enteógenos utilizados tradicionalmente por diversos povos ao redor do mundo.

TRADUCTION DE COGUMELO

Découvrez la traduction de cogumelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cogumelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cogumelo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 蘑菇
• Traducteur Français - espagnol: Hongos
• Traducteur Français - anglais: mushroom
• Traducteur Français - hindi: कुकुरमुत्ता
• Traducteur Français - arabe: فطر
• Traducteur Français - russe: грибной
• portugais: cogumelo
• Traducteur Français - bengali: মাশরুম
• Traducteur Français - français: champignon
• Traducteur Français - malaisien: cendawan
• Traducteur Français - allemand: Pilz
• Traducteur Français - japonais: キノコ
• Traducteur Français - coréen: 버섯
• Traducteur Français - javanais: jamur
• Traducteur Français - vietnamien: nấm
• Traducteur Français - tamoul: காளான்
• Traducteur Français - marathi: मशरूम
• Traducteur Français - turc: mantar
• Traducteur Français - italien: fungo
• Traducteur Français - polonais: grzyb
• Traducteur Français - ukrainien: грибний
• Traducteur Français - roumain: ciupercă
• Traducteur Français - grec: μανιτάρι
• Traducteur Français - afrikaans: sampioen
• Traducteur Français - suédois: svamp
• Traducteur Français - norvégien: sopp

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COGUMELO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cogumelo.

1

Juliusz Slowacki

A tristeza é um livro sábio que se tem no coração e que nos diz centenas de coisas - impede-nos de apodrecer como um cogumelo debaixo de uma árvore; pouco a pouco vai fabricando uma provisão de ensinamentos para a vida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COGUMELO»

Découvrez l'usage de cogumelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cogumelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

AD40P A cultura de cogumelos em pequena escala

Espécie de cogumelo/Nome comum Tdm Tdm óptimo Tfrutificação Técnicas Lentinula edodes / shiitake 5-35 20-30 8 -25* 1, 2, 3, Pleurotus abalonus / cogumelo gigante, 15-35 20-30 25-30 2, 3 caetetuba, hiratake, cogumelo ostra Pleurotus ...

Peter Oei, Bram van Nieuwhuijzen

Manual de Ajudas Em Ginástica

M. -^»*. s - ,Áv-vv"v nr l- Em suspensão nas argolas, executar volteios com as per - 2- Em apoio braquial nas paralelas com o cogumelo dentro, nas executar volteios com as pernas <L 3- Em cogumelo baixinho (no chão sem perna), fazer só a ...

Carlos Araújo, 2003

Dicionário Dos Sonhos

Cogumelo (em forma de guar- da-chuva). Esses perigosos cogumelos, parecidos com os demais, são sinal de que você terá de combater uma grande hostilidade até conseguir o que deseja; persevere se estiver com a razão. Cogumelos.

Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999

Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte

“Do cogumelo”, disse a Lagarta, como se ela tivesse falado em voz alta. E no momento seguinte já tinha desaparecido. Aliceficou olhando pensativamente para o cogumelo durante um minuto, tentando descobrir quais eram os seus dois  ...

Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder

Câncer - O Poder Da Alimentação Prevenção E Tratamento

COMPOSIÇAO QUÍMICA DA CENOURA (em 100 g de alimento) COGUMELO Existem alguns cogumelos que têm a capacidade de estimular o sistema imunológico, dentre eles, o shiitake. O cogumelo shiitake, conhecido também como ...

CAROLINE BERGEROT

Microbiologia de Brock

(a) Uma florescência do cogumelo Agaricus bisporus. (b) O cogumelo shiitake, Lenmica, a qual implica em maiores custos ou não é exequível de forma não biológica Composto quírnico de conveniência produto químico, como o etanol, que ...

Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark

Cogumelos – Guia prático

CHLOROPHYLLUM MOLYBDITES LEPIOTA DE ESPOROS VERDES Cogumelo branco, grande e carnudo muito confundido com cogumelos guarda-sol, difere pelas lamelas verdes. Grupo Cogumelos comuns e cogumelos em forma de ...

LIVRARIA NOBEL, 1999

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

Trata-se de um cogumelo que se nutre de material orgânico em decomposição, desenvolve-se bem em locais onde a temperatura não ultrapasse a 23°C durante o dia e não caia além de 14°C à noite, a umidade relativa do ar se mantenha ...

‎1995

Alimentos Que Curam

COGUMELO - Pesquisas efetuadas no Japão demonstraram que o cogumelo comestível mais popular daquele país, o shiitake, diminui a pressão arterial dos hipertensos. A mesma propriedade é também atribuída ao cogumelo leici (ou ...

PAULO EIRO GONSALVES, 2013

Que droga é essa?

COGUMELOS Do "cogumelo sagrado", cujo nome científico é Psilocybe mexicana, usado em algumas regiões do México há milhares de anos, pode ser extraído um poderoso alucinógeno: a psilocibina. No Brasil, há pelo menos duas  ...

Macfarlane, Aidan e Macfarlane, Magnus, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COGUMELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cogumelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cogumelo Dictyophora provoca orgasmos em mulheres

Ainda em 2001, um time de cientistas havaianos ouviu o boato de que um certo tipo de cogumelo, nativo do Havaí, tinha a capacidade inacreditável de levar as ... «Brasil Post, oct 15»

Produção de cogumelos diversifica agricultura familiar em Tijucas …

A produção de cogumelos Paris diversifica as atividades da agricultura familiar no município de Tijucas do Sul, na Região Metropolitana de Curitiba. «Agência Estadual de Notícias, juil 15»

Cogumelo: Teaser de documentário sobre os 35 anos

Em 2013 fui convidado por Gisela Cardoso e Anderson Sabazinho a mergulhar em uma das mais importantes histórias do heavy metal no Brasil. A Cogumelo ... «Whiplash! RockSite, mai 15»

Portugueses colhem cogumelos raros e deliciosos uma vez por ano

Alguns dos alimentos mais nobres e caros do mundo só existem em estado selvagem na natureza. É assim, por exemplo, com algumas espécies de cogumelos ... «Globo.com, nov 14»

Nova espécie de cogumelo é descoberta pelo Inpa

“O cogumelo Geastrum inpaense recebeu este nome por ter sido coletado no principal ponto de encontro diário da comunidade do Inpa, a cerca de três metros ... «Portal Brasil, nov 14»

Criança de 8 anos morre após comer cogumelo do quintal de casa …

Ela diz que ele teria comido o cogumelo por volta das 17h de domingo (12), enquanto brincava na frente da residência. “Ele comeu bem pouquinho e, quando ... «Globo.com, oct 14»

Cogumelos: 25 fotos de um mundo místico e mágico

Quando pensamos em cogumelos, algumas coisas não muito bonitas veem a nossa mente – talvez porque tenhamos o costume de ver alguns deles no prato, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, oct 14»

Cientistas não sabem como classificar misterioso 'cogumelo' marinho

Uma espécie de 'cogumelo' marinho encontrada na costa australiana vem intrigando cientistas – eles não conseguiram encontrar nenhuma classificação para ... «UOL, sept 14»

Cogumelo Records: Gravadora lançará o novo do Amen Corner

A COGUMELO RECORDS anuncia o lançamento do novo álbum de uma das mais conceituadas bandas de Black Metal do Brasil, o Amen Corner. Intitulado ... «Whiplash! RockSite, sept 14»

'Não namorei o Renato Russo', diz Blanch

Em 2000, não houve alma que, por bem ou por mal, passasse imune ao hit "Esperando na Janela", da banda de pop rock Cogumelo Plutão. A canção ... «odiario.com, juin 14»