Téléchargez l'application
educalingo
campónio

Signification de "campónio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAMPÓNIO EN PORTUGAIS

cam · pó · nio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPÓNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Campónio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAMPÓNIO

António · Apolónio · Sidónio · Teotónio · amónio · antimónio · demónio · estónio · harmónio · jónio · lapónio · macedónio · matrimónio · neurónio · pandemónio · património · perónio · plutónio · polónio · zircónio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAMPÓNIO

campineiro · campinense · camping · campinhais · campino · campir · campismo · campista · campícola · campímetro · campo · campomaiorense · camponesas · camponês · camponoto · camposo · campônio · camptologia · camptológico · campuda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAMPÓNIO

Hermínio · alumínio · amazónio · antônio · babilónio · caledónio · condomínio · convênio · declínio · demônio · domínio · iónio · lacedemónio · lacónio · milênio · ozónio · patagónio · patrimônio · patrocínio · saxónio

Synonymes et antonymes de campónio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMPÓNIO»

campónio · campónio · wikcionário · flag · portugal · grafia · usada · todos · países · falantes · língua · portuguesa · exceto · brasil · onde · escreve · campônio · dicionário · léxico · português · pejorativo · indivíduo · labora · reside · campo · mesmo · significad · fórma · depreciativa · camponês · priberam · substantivo · masculino · lorpa · tradução · francês · porto · editora · restaurante · valença · igogo · situado · tróias · eido · cima · antônimo · antônimos · citadino · delicado · cortês · civilizado · polido · urbano · entrada · abaixo · encontra · para · palavra · também · pode · adicionar · você · rimas · citador · rima · amónio · antimónio · babilónio · caledónio · demónio · rústico · visit · serviço · disponível · dias · úteis · entre · inglês · espanhol · alemão · fora · deste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de campónio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMPÓNIO

Découvrez la traduction de campónio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de campónio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campónio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

乡下人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peasant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रेड इंडियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمريكي الأحمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

деревенщина
278 millions de locuteurs
pt

portugais

campónio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাল ঘাড়ের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rustre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Redneck
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Redneck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

田舎者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양아치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Redneck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

redneck
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செங்கழுத்துக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

redneck
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cahil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

redneck
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

redneck
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

селюк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

redneck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

redneck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooinek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redneck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redneck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campónio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPÓNIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de campónio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campónio».

Exemples d'utilisation du mot campónio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMPÓNIO»

Découvrez l'usage de campónio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campónio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caminhos do imaginário no Brasil
E ela disse ao campónio a brincar: "Se é verdade tua louca paixão Parte já prá mim vai buscar De tua mãe inteiro o coração" E a correr o campónio partiu Como um raio na estrada sumiu E sua amada qual louca ficou A chorar na estrada ...
Marlyse Meyer, 1993
2
Madame Bovary:
Boulanger apresentoulhe o campónio queo acompanhava e que queria ser sangrado porque sentia formigueiros em todo o corpo. —Asangria háde limparme — respondia elea todosos raciocínios. Bovary mandoubuscar uma ligadura euma ...
Gustave Flaubert, 2013
3
Estéticas da crueldade
O plano será facilitado pelo fato de que Campónio resiste a contracenar com a pseudo-atriz. Não sabendo separar o sentimento pessoal do trabalho de representação no palco, sua repulsa a encenar com Cancionina se intensifica com o ...
Ângela Maria Dias, Paula Glenadel, 2004
4
Um olhar naufragado: diário II
Que maneira de dar pancada a daquele campónio — e sorri para Manolo, genial no seu papel de ouvinte marginalizado. — E porque lutaram, Mario? — Podes imaginar, começámos a discutir baseball, quem era melhor, se Andrés, Biajaca e  ...
Luísa Dacosta, 2008
5
Todos os homens são mentirosos
Chamávamos a isso «caça-chatos» e fazíamos apostas para ver quem seria o primeiro a apanhar um campónio. Poucos ganhávamos. Durante a noite, mandavam-nos patrulhar as ruas, para assegurarmos que os marines americanos ...
Alberto Manguel, 2010
6
Os Miseráveis:
Neste banco, alumiado por muitasvelas,estava sentadoum campónio entre dois gendarmes. Este campónio eraotal homem. Madelaine não oprocurou, viuo logo. Os olhos fitaramselhe nele, como se soubessem antecipadamente onde ...
Victor Hugo, 2013
7
O Náufrago do «Cynthia»:
Na verdade, oque ela não podia perdoar àquele rapaz eraque fosse simplesmente umpescador e um campónio. Parecialhe que esta circunstância deslustrava a casa,eaté a fazia descer, aela,Kajsa, do alto grauaquese comprazia elevarse ...
Júlio Verne, 2013
8
Fausto:
UM CAMPÓNIO VELHO (trazendo uma infusa, e dirigindose para Fausto) Guapa acção, sô Doutor!Num dia destes vir juntarse co'agente cá defora, toda ignorante , um sábio dessa polpa! Aceitenos portanto esta infusinha. Melhor nãose ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
9
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
Pareceque ainda foiontem que eu,um simples campónio, um humilde candidato ao trono do reino da Lylylândia, cortei aquela enorme gaita do burro! Uma sonora gargalhada rugepelo salão. Ao evocarem o icónico e cómico momento, ...
João Vaz, 2013
10
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
Podemos razoavelmente aceitar o campónio como quarto tipo de personagem, e assim temos dois pares opostos. A disputa entre o eíron e alazón forma a base da ação cómica, e o bufão e o campónio polarizam o estado de ânimo cómico.
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPÓNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campónio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mourinho sobre Wenger: «Só fui evitado por quem me quis evitar»
MAS ELE NÃO DESCE AO TEU NÍVEL, CAMPÓNIO!!! manfutebol. 03-08-2015 03:22. Grifter... dou t nota 10... ate pareces k nascest nos anos 70 ou 80... o teu ... «A Bola, août 15»
2
Marinho e Pinto: "Costa é um eucalipto"
... É na política, na minha modesta opinião, um simples campónio (sem menosprezo para estes), como sói dizer-se um chulo político. Como bom advogado que ... «Observador, oct 14»
3
Era uma vez um rapaz
Digo sempre que esse foi o ano da minha 'bar mitzvah' de campónio.” O acontecimento, encenado sem juízos de valor, mostra como o amor pode expressar-se ... «Público.pt, juil 14»
4
Touro, boi, cabresto, vacão e vacona
Segundo o dicionário Aurélio, “vacão” significa campónio, rústico, lapuz; homem inútil, indolente, mandrião; homem estúpido, de curta inteligência, palerma. «O Mirante, mai 14»
5
Retrospetiva 2013 – Os Grandes fracassos nas bilheteiras
A famosa história dos Irmãos Grimm sobre o campónio miserável e sonhador que arranja feijões mágicos ganhou uma versão correta de Bryan Singer (X-Men), ... «c7nema, janv 14»
6
Frozen: O Reino do Gelo
Ao seu lado vai a sua amiga rena, um carismático boneco de neve e Kristoff, um jovem campónio cheio de boas intenções. Mas serão eles capazes de ... «Público.pt, oct 13»
7
Downton Abbey. Clube de fãs diz o que quer mais e o que já não …
Já se apaixonou por um campónio e, mais recentemente, caminhou até ao altar para dar o nó com um homem com idade para ser pai dela, até que ele a ... «iOnline, oct 13»
8
A má educação
Repare-se que não falamos de um concelho de campónios iletrados como Viseu, onde parece que o antigo presidente passa cheques aos munícipes no adro ... «Correio da Manhã, août 13»
9
«At Any Price» (A Qualquer Preço) por Nuno Miguel Pereira
Quando a premissa do filme envolve uma família de comerciantes de sementes transgénicas em época de crise, um Dennis Quaid a fazer de campónio e um ... «c7nema, juil 13»
10
Suba sem medo o feijoeiro para ver «Jack, O Caçador de Gigantes»
... (Nicholas Hoult), um simples campónio que acaba por viver a aventura da sua vida devido ao amor que sente pela princesa Isabelle (Eleanor Tomlinson). «Diário Digital, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campónio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/camponio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR