Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camponês" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMPONÊS EN PORTUGAIS

cam · po · nês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPONÊS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camponês peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAMPONÊS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «camponês» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
camponês

Paysan

Camponês

Le paysan est l'individu qui s'engage dans des activités rurales, notamment familiales, souvent dans une économie de subsistance, avec une autonomie totale ou partielle dans la gestion de la propriété, généralement propriétaire des outils du travail et détenant les fruits de son travail. Camponês é o indivíduo que se dedica às atividades rurais, notadamente à produção em base familiar, muitas vezes em economia de subsistência, com autonomia total ou parcial na gestão da propriedade, sendo geralmente proprietário dos instrumentos de trabalho e detentor dos frutos do seu trabalho.

Cliquez pour voir la définition originale de «camponês» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAMPONÊS


Veronês
ve·ro·nês
aragonês
a·ra·go·nês
baionês
bai·o·nês
barcelonês
bar·ce·lo·nês
beripoconês
be·ri·po·co·nês
camaronês
ca·ma·ro·nês
cantonês
can·to·nês
gabonês
ga·bo·nês
japonês
ja·po·nês
leonês
le·o·nês
lionês
li·o·nês
lisbonês
lis·bo·nês
maronês
ma·ro·nês
narbonês
nar·bo·nês
pamplonês
pam·plo·nês
parvonês
par·vo·nês
polonês
po·lo·nês

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAMPONÊS

campineiro
campinense
camping
campinhais
campino
campir
campismo
campista
campícola
campímetro
campo
campomaiorense
camponesas
camponoto
camposo
campónio
campônio
camptologia
camptológico
campuda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAMPONÊS

Inês
albanês
arnês
azerbaijanês
birmanês
chinês
danês
dona-inês
ganês
guianês
javanês
libanês
manganês
manês
milanês
paquistanês
pequinês
sudanês
sundanês
taiwanês

Synonymes et antonymes de camponês dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMPONÊS» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «camponês» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de camponês

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMPONÊS»

camponês aldeão campónio maloio rurícola vilão camponês indivíduo dedica atividades rurais notadamente produção base familiar muitas vezes economia subsistência autonomia total parcial gestão propriedade sendo geralmente proprietário instrumentos trabalho dicionário português pessoa campo trabalha próprio horas atrás paixão representa fenômeno bode expiatório modo mais explícito qualquer outro texto nenhuma vítima religiosa conceituações desconceituações razões para definir deixar indefinida palavra diferentes períodos sociedades seja borgonha informal movimento popular início busca diversificada alimentos saudáveis garantia soberania alimentar inglês wordreference matching entries from other side countryman country dweller homem

Traducteur en ligne avec la traduction de camponês à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPONÊS

Découvrez la traduction de camponês dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de camponês dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camponês» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Campesino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

farmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крестьянский
278 millions de locuteurs

portugais

camponês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paysan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bäuerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

百姓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவசாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेतकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köylü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contadino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

селянський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țăran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bonden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bonde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camponês

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPONÊS»

Le terme «camponês» est assez utilisé et occupe la place 24.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camponês» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camponês
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camponês».

Exemples d'utilisation du mot camponês en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CAMPONÊS»

Citations et phrases célèbres avec le mot camponês.
1
Nelson Mandela
A educação é o grande motor do desenvolvimento pessoal. É através dela que a filha de um camponês se torna médica, que o filho de um mineiro pode chegar a chefe de mina, que um filho de trabalhadores rurais pode chegar a presidente de uma grande nação.
2
Martinho Lutero
O mundo é como um camponês embriagado; basta ajudá-lo a montar sobre a sela de um lado para ele cair do outro logo em seguida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMPONÊS»

Découvrez l'usage de camponês dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camponês et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escravo ou camponês?: o protocampesinato negro nas Américas
A vigência da escravidão como relação de trabalho única e absoluta durante o período colonial nas Américas é um mito.
Ciro Flamarion Santana Cardoso, 1987
2
Camponês, terra e pobreza (Espanha, século XVIII)
Earle Diniz Macarthy Moreira. Apresentação Camponês, Terra e Pobreza ( Espanha, século XVIII) é um daqueles trabalhos que cativam o leitor não só pela temática tratada. Earle Diniz Macarthy Moreira - intelectual de sólida e irrepreensível ...
Earle Diniz Macarthy Moreira, 1998
3
História da idade média
VII - Que a mulher do camponês não seja obrigada a deixar seu filho sem leite para alimentar o filho do senhor: Item, acontece às vezes que, quando a mulher do senhor pare, o senhor, à força, toma alguma mulher de um camponês como ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
4
Livro Dos Livros, O
O forasteiro respondeu: “A explicação é dada na história da filha do camponês e do sábio.” E contou a Charicles a seguinte história. 7. Era uma vez um rei com um vasto harém de esposas e concubinas. Uma noite, sonhou que viu um ...
A. C. GRAYLING
5
Além do heroí histórias clássicas de homens em busca da alma.
Está ótimo - resmungou o moleiro e voltou-se para o camponês, que havia acordado. - Venha comer comigo, se quiser. O camponês logo se juntou ao moleiro e os dois começaram a conversar sobre a vida. O moleiro viu o corvo embrulhado ...
Allan B. Chinen, 1998
6
A guerra civil na França
Os mesmos homens comprometeram deliberadamente a República de Fevereiro mediante a taxa adicional de 45 cêntimos imposta ao camponês, mas isso eles os fizeram em nome da Revolução, em nome do “governo provisório” por ela ...
Karl Marx, 2011
7
Formação agropecuária da Amazônia: os desafios do ...
Propõe, então, uma redefinição da categoria leninista de diferenciação como processo de proletarização quer do camponês que efetivamente tornou-se um trabalhador livre, assalariado, quer daquele que se manteve como camponês ...
Francisco de Assis Costa, 2012
8
A Agropecuária na Economia de Várzea da Amazônia: Os ...
... Cooperação Total Camponês X Camponês Patronal X Patronal Camponês X Patronal Total Camponês X Camponês Patronal X Patronal Camponês X Patronal Total Camponês X Camponês Patronal X Patronal Camponês X Patronal Total ...
Francisco de Assis Costa, Tomas Inhetvin, 2007
9
A fresta: ex-moradores de rua como camponeses num ...
A luta pela terra do camponês posseiro ou do sem-terra é para, através do trabalho com a terra, reproduzir sua cultura, e não uma mera busca de trabalho. Mesmo compartilhando-se desse posicionamento, aponta-se um problema presente ...
Marcelo Gomes Justo, 2008
10
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
O camponês que estava louco para fumar, foi até ele e disse: “Moço, me arruma aí o teu cigarro para eu acender o meu”! O homem disse: “Tome cabra, o cigarro. Acenda o teu e não derrube a cinza do meu”. O camponês acendeu o seu ...
JACKSON RUBEM

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPONÊS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camponês est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angola na Expo - Milão 2015 : o mundo camponês e a mulher em foco
O mundo camponês e a mulher são os grande homenageados no Pavilhão de Angola na Expo-Milão 2015 que, ao longo de seis meses (de maio a outubro) ... «Rádio Vaticano, août 15»
2
MDA reafirma compromisso com movimento camponês
O ministro do Desenvolvimento Agrário, Patrus Ananias, recebeu nesta segunda-feira (20) dirigentes do Movimento dos Trabalhadores Camponeses (MTC). «Vermelho, juil 15»
3
Governo do Estado discute efetivação do Programa Camponês com …
A reunião faz parte de um processo de construção do Programa Camponês no Piauí e da distribuição de alimentos saudáveis, livres de agrotóxicos. «Governo do Piauí - Notícias, juin 15»
4
“O camponês em vez de lutar pela defesa do seu hectare e meio …
Em vez de estar a dar terra a tudo que é estrangeiro de uma forma muito fácil, as vezes até ilegal, porque não se atribui mais terra aos camponeses? «@Verdade Online, juin 15»
5
Prosperidade, justiça, verdade e honestidade são os temas …
Em 1997, lancei meu primeiro livro de poesias, “Inspirações de um Camponês”, e acabo de lançar “Sabedoria Diária”, 200 frases curtas, poucas palavras, que ... «O Tempo, juin 15»
6
Morre em Pernambuco Manoel dos Santos, deputado e líder …
Morre em Pernambuco Manoel dos Santos, deputado e líder camponês. O líder da bancada do PT na Assembleia Legislativa de Pernambuco (Alepe), Manoel ... «Vermelho, avril 15»
7
Em novo comercial da Vivo, Ruivo descobre como "camponês
A Vivo estreou nesta semana mais uma campanha estrelada pelo personagem Ruivo. O filme, de criação da agência Y&R, mostra o Ruivo no interior do Brasil, ... «Administradores, avril 15»
8
Alexander Mora, um camponês que sonhava em ser professor
Ezequiel Mora cerra o punho da mão direita e bate na perna com força: “Eu não queria que ele fosse fazer magistério, mas encasquetou”. Sua voz é tão baixa ... «EL PAÍS Brasil, déc 14»
9
Camponês morto por boi é enterrado e parentes ainda estão …
O animal só foi contido a tiros, disparados por militares, e o corpo do camponês foi sepultado nessa quarta-feira no cemitério municipal de Manga, na mesma ... «Estado de Minas, nov 14»
10
Conflito agrário motivou morte de líder camponês em MG, diz …
O delegado que investiga a morte de Cleomar Rodrigues, dirigente da Liga dos Camponeses Pobres do Norte de Minas e Bahia, afirmou que as investigações ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camponês [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/campones>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z