Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canhoeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANHOEIRA EN PORTUGAIS

ca · nho · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANHOEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canhoeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANHOEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «canhoeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
canhoeira

Gunboat

Canhoneira

Une canonnière est un navire armé d'une ou plusieurs armes à feu. Le terme est assez générique et a été appliqué à divers types de navires de guerre. Cependant, à partir du milieu du XIXe siècle, il servait surtout à désigner des navires de petite et moyenne taille, utilisés par les grandes puissances dans la police navale de leurs colonies. Uma canhoneira é uma embarcação armada com um ou mais canhões. O termo é bastante genérico e foi aplicado a vários tipos de embarcações de guerra. No entanto, a partir de meados do século XIX, foi usado, sobretudo para designar as embarcações de pequeno e médio porte, usadas pelas grandes potências no policiamento naval das suas colónias.

Cliquez pour voir la définition originale de «canhoeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANHOEIRA


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
aroeira
a·ro·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
falcoeira
fal·co·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANHOEIRA

canhestro
canhim
canho
canhobense
canhol
canhona
canhonaço
canhonada
canhonar
canhonear
canhoneio
canhoneira
canhoneiro
canhonha
canhorra
canhos
canhota
canhoteiro
canhotismo
canhoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANHOEIRA

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
joeira
majoeira
mexoeira
moeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira
torroeira

Synonymes et antonymes de canhoeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANHOEIRA»

canhoeira canhoneira embarcação armada mais canhões termo bastante genérico aplicado vários tipos embarcações guerra entanto partir meados século usado sobretudo para designar pequeno médio porte usadas pelas grandes dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico canhoeira português aulete palavras cangemouro cângi cango cangoá cangoeira cangoncha cangoncheiro cangongo cangonha cangorça cangoropeba cangote priberam palavra não encontrada norma europeia grafia pré será queria dizer outras sugestões cachoeira dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês lusíadas política britânica sabido atentados temos sofrido deve imperalista outrora ocidentaias nesta caso destacar macau antigo pátria esta fotografia retrata comando recebeu cuja construção iniciara antes lançamento bengo cinema filmes _mestrado_cinema_ubi_ cinept sistema faeg agrinho dourada passeio

Traducteur en ligne avec la traduction de canhoeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANHOEIRA

Découvrez la traduction de canhoeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de canhoeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canhoeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

canhoeira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canotaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canoeira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

canhoeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canhoeira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

canhoeira
278 millions de locuteurs

portugais

canhoeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canhoeira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canhoeira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canhoeira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

canhoeira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カヌエラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

canhoeira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canhoeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canhoeira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canhoeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canhoeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canhoeira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canhoeira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

canhoeira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

canhoeira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canhoeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

canhoeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canhoeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canhoeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canhoeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canhoeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANHOEIRA»

Le terme «canhoeira» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canhoeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canhoeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canhoeira».

Exemples d'utilisation du mot canhoeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANHOEIRA»

Découvrez l'usage de canhoeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canhoeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Defeza e relatorio do Marechal de Campo G. H. Brown perante ...
toria eseandalosa daquella Campanha , considerou-se que o inimigo depois de nos tomar com uma Canôa, e um pe' queno Lanchão que condusio da Costa do Uraguai até a l da em uma Carreta, uma Canhoeira, e dous Hiates que el a ...
Gustavo Henrique BROWN, 1829
2
Desta vez é diferente - Oito séculos de loucura financeira
Do mesmo modo, a «diplomacia da canhoeira»dos EUA,na Venezuela,que começouem meados dosanos 90 doséculoXIX, foi emparte motivada porquestões de pagamento da dívida. E ainvasão norteamericana do Haiti, iniciada em 1915, ...
Carmen; Kenneth Rogoff Reinhart, 2014
3
Mulheres na Guerra do Paraguai
A canhoeira italiana Ardita partiu com 52 mulheres e crianças italianas a bordo; a corveta francesa Linnet e a canhoeira Decidée repatriaram menor número de cidadãos franceses (Lasserre, p. 10). Entre os libertos estava “o senhor Libertat,  ...
Hilda Agnes Hübner Flores, 2010
4
Questões do Rio da Prata
... da Passagem (ainda o inimigo tem 6 vaporesl), foram estacionar o encouraçado Barroso, o monitor Piauhy, a canhoeira Belmonte e uma lancha a vapor, regressando d'aquelie ponto para Assumpção, no dia 2, o Tamandare'e o lguatemy.
Jose Avelino GURGEL DO AMARAL, 1869
5
Documentos historicos
O Desembargador Superintendente do tabaco veja que Oficiais daquela Superintendência costumam ir aos portos da Canhoeira e Santo Amaro, ao registo e condução dos tabacos para o Armazem da sua arrecadação desta cidade, e os ...
6
História da Madeira: antologia de textos
Este último vapor, que em tempos esteve ao serviço da companhia do cabo submarino, passando depois para o serviço do governo francês, andava comboiado pela canhoeira francesa «La Surprise››. Eram cerca das 8 e meia da manhã, ...
Ana Isabel Spranger, Fernanda Ramos Gomes, Eduarda Sousa Gomes, 1984
7
Documentos historicos
Sendo-lhe perguntado porque razão ele respondente havia manifestado estes sentimentos opostos aos dos seus camaradas a algumas pessoas que com ele conversaram a este respeito a quem havia dito que ele não queria ir na canhoeira ...
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1953
8
Documentos historicos
Sendo-lhe perguntado porque razão êle respondente havia manifestado estes sentimentos opostos aos dos seus camaradas a algumas pessoas que com êle conversaram a êste respeito a quem havia dito que êle não queria ir na canhoeira ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1953
9
A Segunda Guerra Mundial
guarnições americanas de Xangai e Tientsin; em Xangai, a tripulação da canhoeira americana Wake, depois de uma tentativa baldada para afundar o navio, rendeuse. «Ontem», declarou Roosevelt numa mensagem endereçada ao  ...
Martin Gilbert, 2012
10
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
... 148, 153, 159,271,273 CAMPOS, José Alexandre Leite de 123 CANAES, José Barbosa 85, 86, 146, 157, 163-168, 183, 203 CANAVEIRA, Manuel Filipe 128,227,228 Canhoeira 28 Cantanhede 199 Capela de Nossa Senhora da Conceição ...
Paulo J. S. Barata, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANHOEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canhoeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O convívio com a morte na baía do Tungue
O cruzador Adamastor e a canhoeira Chaimite subiram o rio, em reconhecimento, e impuseram a sua presença com uma operação de bombardeamento. «Público.pt, juil 14»
2
Centenário do afundamento da canhoeira “Faro”
A canhoeira “Faro”, adquirida em 1878 na Inglaterra, a 27 de fevereiro de 1912 foi abalroada pelo vapor “Josefine” e sofreu um irreparável rombo que a fez ... «Jornal Hardmusica, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canhoeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/canhoeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z