Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botoeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTOEIRA EN PORTUGAIS

bo · to · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTOEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botoeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOTOEIRA


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
aroeira
a·ro·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
falcoeira
fal·co·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
moeira
mo·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOTOEIRA

botilho
botim
botina
botineiro
botinha
botiqueiro
botídeo
botoaria
botocar
botocudismo
botoeiro
botoneira
botridiáceo
botrioide
botriomicete
botriomorfo
botrídio
botropase
Botsuana
botuliforme

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOTOEIRA

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
garroeira
joeira
majoeira
mexoeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira
torroeira

Synonymes et antonymes de botoeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOTOEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «botoeira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de botoeira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOTOEIRA»

botoeira casa schneider telemecanique schmersal thevear preço funcionamento botoeira mercadolivre brasil encontre anúncios para botoeiraou também dicionário informal português tipo painel cobre protege algum controle botôes botoeiras loja elétrica botoes ponte rolante meta botões metaltex comando catálogo steck impulsão cogumelo liga desliga subir emergência descer grupo mutter comparar duplo desl metál

Traducteur en ligne avec la traduction de botoeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTOEIRA

Découvrez la traduction de botoeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de botoeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botoeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

扣眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buttonhole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عروة في السترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бутоньерка
278 millions de locuteurs

portugais

botoeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতামের ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boutonnière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knopfloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボタンホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단추 구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buttonhole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuy áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occhiello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

butonierka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бутоньєрка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butonieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουμπότρυπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knoopsgat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knapphål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knapp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botoeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTOEIRA»

Le terme «botoeira» est assez utilisé et occupe la place 40.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botoeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botoeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botoeira».

Exemples d'utilisation du mot botoeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOTOEIRA»

Découvrez l'usage de botoeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botoeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução À Medicina Legal
Normalmente, são lesões de agressão (animas laetendi). Instrumentos contundentes i São aqueles que funcionam pelo choque (impacto). Fig. 10 - Ferida "em botoeira " Fig. 11 - Múltiplas feridas "em botoeira " Fig. 12 - Fendas " em botoeira".
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
2
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Botoeira de alarme 1 0. Vem do hidrante de recalque LEGENDA 2. Válvula de bloqueio 5. Chave de fluxo 8. Abrigo de incêndio 3. Bomba de reforço 6. Manómetro 9. Botoeira "liga-desliga" Figura 6.7 Sistema de bombas de reforço junto ao ...
TELMO BRENTANO
3
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
A deformidade em botoeira é descrita como flexão da articulaçãoIFPe hiperextensão da articulação IFD(Fig. 8- 57, dedo indicador). (O termobotoeira descrevea aparência da cabeça da falange proximal quando ela desliza atravésda“casa de ...
Donald A. Neumann, 2012
4
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
... bloqueados (Ver Exercício 28-16) e com o uso funcional regular da mão. Os atletas devem usar tala durante, pelo menos, oito semanas. Deformidade em botoeira PATOMECÂNICA A postura do dedo com a deformidade em botoeira é  ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
5
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
(B) Deformidade em botoeira. (C) Dedo em martelo. essa articulação, agem como flexores, enquanto ainda hiperestendem a articulação distal. Tal destruição resulta também na perda da influência dos músculos interósseos, ELD e músculos ...
Mark Dutton, 2010
6
Comandos elétricos de sistemas pneumáticos e hidráulicos
botão giratório com trava Esta botoeira é acionada por um botão giratório com uma trava que mantém os contatos na última posição acionada. Como o corpo de contatos e os bornes são os mesmos da figura anterior e apenas o cabeçote de ...
ILO DA SILVA MOREIRA
7
Machado de Assis e a crítica internacional
... (O Almada, Poesias coligidas, canto VIII). A flor do Conselheiro é mortal, porém eterna na condição de flor e no ofício do eterno retorno: a flor na botoeira não precisa saber que se trata de apenas um breve elo da “mesma flor eterna”.
Sérgio Vicente Motta, 2009
8
Anais
do que a presença de "canal" nos Brancos e Mulatos. Nos Negros ocorreram, sem diferenças estatisticamente significativas, as duas eventualidades. Verificamos que também nos sexos a "botoeira" é mais frequente que "canal" mas não há ...
9
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Nas articulações IFPs, encontram-se dois tipos de deformidades: “em pescoço de ganso” e “em botoeira”. A primeira pode ocorrer em conseqüência de vários fatores, como “dedo em martelo”, relaxamento das estruturas volares ou retração  ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
... todas essas leis, a palavra “botoeira” viera a dar em "puíto”, por meio duma palavra intermediária, a voz latina “rabanitius” (botoeira-rabanitius-puíto), sendo que rabanitius embora não encontrada nos documentos medievais, afirmaram os ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTOEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botoeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedestres desobedientes
Provavelmente esperou muito, porque ela não sabia que havia uma botoeira à sua disposição, comandada por pedestre, que podia abrir a travessia da rua ... «Jornal A Tribuna Jales, oct 15»
2
Sistemas de Alarme e Detecção de incêndio
Temos os seguintes itens:- Botoeiras para alarme - Botoeira para bomba - Detector de fumaça óptico - Detector de fumaça Termovelocimétrico (térmico) ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Setran testa equipamento para auxiliar cegos em Curitiba
Os equipamentos são acionados por uma botoeira especial e emitem uma vibração e um alerta sonoro, indicando o momento mais seguro para a travessia. «Paraná-Online, oct 15»
4
Procon encontra irregularidades em 11 ônibus de empresa da …
... encontraram os seguintes problemas: defeitos no limpador de para-brisa, certificados de dedetização vencidos e botoeira de campainha sem funcionar. «O Dia Online, oct 15»
5
Idosa atropelada reclama de falta de faixas de pedestre, em Goiânia
O secretário municipal de Trânsito, Andrey Azeredo, afirmou que vai pedir que a região seja analisada para verificar se é viável a instalação de uma botoeira. «Globo.com, sept 15»
6
Denunciado por corrupção, Collor chama Janot de "fascista"
“É esse tipo, sujeitinho à toa, de procurador-geral da República, da botoeira desse senhor Rodrigo Janot, que queremos entregar à sociedade brasileira? «EBC, août 15»
7
Avenida dos Caiçaras, em Guarujá, ganha novo retorno fixo no …
Quetlin destacou ainda que um novo semáforo foi instalado na avenida, de maneira a facilitar a travessia de pedestres, pois é dotado de botoeira específica ... «A Tribuna, juil 15»
8
Carlos Cavalcanti ganha semáforo e travessia elevada
Ele será acionado por pedestres, através de uma botoeira, sempre que for preciso atravessar a rua. A medida da Autarquia Municipal de Trânsito e Transporte ... «A Rede, avril 15»
9
Semáforos terão sinal sonoro para facilitar travessia
A nova tecnologia – chamada botoeira – é usada para emitir um som que informa a condição da travessia. Quando pressionado o botão de comando, ... «Super Notícia, janv 15»
10
Programador cria versão de Quake para osciloscópio
Depois da versão de Pong para uma “botoeira” de cruzamento e do smartwatch que roda Windows 95, o programador Pekka Väänänen criou uma versão do ... «Info Online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botoeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/botoeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z