Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capilé" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPILÉ EN PORTUGAIS

ca · pi · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPILÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capilé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPILÉ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «capilé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Capilé

Capilé

Capilé est le nom donné au sirop de canola, plus spécifiquement capillaire, un type de fœtus herbacé, ou le rafraîchissement qui peut être obtenu à partir de ce même sirop. Capilé é o nome dado ao xarope de avenca, mais especificamente de capilária, um tipo de feto herbáceo, ou ao refresco que pode ser obtido a partir desse mesmo xarope.

Cliquez pour voir la définition originale de «capilé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPILÉ


alquilé
al·qui·lé
contrafilé
con·tra·fi·lé
filé
fi·lé
galilé
ga·li·lé
narguilé
nar·gui·lé
pilé
pi·lé

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPILÉ

capilamento
capilar
capilaridade
capilarimétrico
capilaríase
capilarímetro
capilaroscopia
capilaroscópio
capiláceo
capilária
capilifoliado
capiliforme
capilício
capilossada
capilota
capim
capimbeba
capina
capinação
capinadeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPILÉ

Lou
a
ba
cabrio
candomb
cato
ce
cha
chu
ga
me
o
parango
pico
po
qua
ra
re
sa

Synonymes et antonymes de capilé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPILÉ»

capilé pablo são leopoldo doença lobão beiço fora eixo boca capilé nome dado xarope avenca mais especificamente capilária tipo feto herbáceo refresco pode obtido partir desse mesmo responde música critica produtor cultural idealizadores manifestou nesta terça feira sobre nova cantor farmácias tele entrega card faça parcele suas compras até vezes aceito todas isento campina grande arrasta multidões carnaval nordeste grava frevo tema bloco jacaré açude velho amarelinho relembra micarande novos planos blog

Traducteur en ligne avec la traduction de capilé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPILÉ

Découvrez la traduction de capilé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capilé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capilé» en portugais.

Traducteur Français - chinois

capilé
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capilé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capilé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capilé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capilé
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capilé
278 millions de locuteurs

portugais

capilé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capilé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capilé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capilé
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capilé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capilé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capilé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capilé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capilé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capilé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capilé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capilé
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capilé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capilé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capilé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capilé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capilé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capilé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capilé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capilé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capilé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPILÉ»

Le terme «capilé» est assez utilisé et occupe la place 41.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capilé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capilé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capilé».

Exemples d'utilisation du mot capilé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPILÉ»

Découvrez l'usage de capilé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capilé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O reisado alagoano
E o Mateus a pular, a gritar histericamente como um endemo- ninhado dando chicotadas no Capilé, punha-o afinal para fora da- quele "ring" improvisado. Dessa forma terminava a cena para começar outra". Somente após éste trabalho de ...
Théo Brandão, 1953
2
A Relíquia
O moço triste, la ao fundo, ergueu a face de cima do seu capilé. E o Doutor Margaride reproVou com seVeridade a minha Violência. - Essa expressão é imprópria de um caValheiro, e de urnmoço comedido. Em geral não se rebenta ninguém.
Eça de Queiroz, 2012
3
A Noite das Mulheres Cantoras
Vi o João de Lucena, que afinal tinha uns cabelos brancos nas têmporas, levarnos dedos omeu papel, e entregálo ao Capilé. O Capilé entregouoao Saldanha,oSaldanha passouo ao Julião,eoJulião foi na direcção de Gisela Batista. O Julião ...
Lídia Jorge, 2012
4
Colônia alemã: 160 anos de história
Quando "Letras & Livros", encarte do Correio do Povo de 24.4.1982 trouxe de Guilhermino César o artigo "Lobato e a Teoria do Capilé", soou a hora da busca da solução há tanto desejada. Da leitura do artigo conclui-se, de imediato, que ...
Telmo Lauro Müller, 1984
5
Trip
Há sete anos Pablo Capilé e mais quatro pessoas resolveram mexer no eixo que faz girar o mercado musical de Cuiabá (MT). A iniciativa, batizada de Cubo Mágico, virou Espaço Cubo e, assim como o brinquedo inventado por Ernö Rubik, ...
6
Obras completas: Telefonema
Devia beber capilé. O homem ergueu os olhos claros do copo quase vazio e respondeu: - Whisky não tem nada de americano. Capilé é isso que a senhora está ingerindo com tanto prazer. E capilé americano! A moça esvaziou a garrafinha ...
Oswald de Andrade, Vera Chalmers, 1996
7
Letras de hoje
Comecemos pelo que esboça a "teoria do capilé". De fato, Lobato descobre a seu correspondente Rangel, com a veia de costume, um juízo pessoal interessante: — em todos os autores brasileiros, de uma forma ou de outra, a componente ...
8
Literatura geral
O estilo nacional, morno e sorna, revê capilé com goma, xarope de melancia, mingau de araruta. Camilo é o estilo estadulho. Dá porradas geniais! Kipling é o estilo White Label. Enebria depressa. Gorki é vodka. Derruba. E nós? Alencar é ...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
9
Amigos escritos: correspondência literária entre Monteiro ...
só há um estilo (o do "Machadão"), ressalvando, todavia, que se trata de capilé, com ressaibos da cicuta da taça em que foi tomado. [...] Alencar é capilé com Agua Florida, bebido em 'copo de leite'. Macedo é capilé com canela, bebido em  ...
Sueli Tomazini Barros Cassal, 2002
10
Obras completas: Literatura geral
O estilo nacional, morno e sorna, revê capilé com goma, xarope de melancia, mingau de araruta. Camilo é o estilo estadulho. Dá porradas geniais! Kipling é o estilo White Label. Enebria depressa. Gorki é vodka. Derruba. E nós? Alencar é ...
José Bento Monteiro Lobato, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPILÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capilé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fábio Capilé registra candidatura para disputar OAB/MT
O advogado Fábio Capilé, candidato à presidência da OAB-MT, registrou no fim da tarde desta segunda-feira (26/10) a chapa que leva o nome “Somos Todos ... «Circuito Mato Grosso, oct 15»
2
DISPUTA À OAB
O advogado Fábio Capilé, candidato à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil em Mato Grosso (OAB-MT), registrou, no fim da tarde desta ... «Midia News, oct 15»
3
Após boatos de desistência, Capilé anuncia chapa para disputar OAB
O pré-candidato à presidência da OAB-MT, Fábio Capilé, terminou de definir a sua equipe na noite desta terça-feira (20/10). A pré-candidata à vice-presidente ... «Folhamax, oct 15»
4
Cláudia assume erro e Capilé lamenta "nível"
A divulgação da possível desistência do advogado Fábio Capilé da eleição na Ordem dos Advogados do Brasil por parte da assessoria da pré-candidata ... «Folhamax, oct 15»
5
Longhi articula emenda de R$ 45 mil para Capilé
O trabalho de articulação política do vereador Dirceu Longhi (PT) vai garantir a destinação de uma emenda parlamentar no valor de R$ 45 mil para a ... «O Progresso - Dourados, oct 15»
6
Em nota, Capilé nega vice e cargo na OAB
Em nota ao FOLHAMAX nesta noite, o advogado Fábio Capilé negou que já tenha escolhido o advogado Sebastião Monteiro para ser o vice em sua chapada ... «Folhamax, oct 15»
7
Capilé defende descentralização de serviços da OAB-MT
Após visitar mais de 20 cidades do interior, o pré-candidato à presidência da OAB-MT, Fábio Capilé, constatou que a descentralização administrativa dos ... «CenárioMT, oct 15»
8
Capilé visita advogados e discute sobre obstáculos para exercício …
O pré-candidato à presidência da OAB-MT, Fabio Capilé, em viagens ao interior, tem discutido sobre obstáculos para exercício da profissão. Os advogados que ... «Olhar Direto, sept 15»
9
Fabio Capilé prega “total transparência” dos recursos arrecadados …
O pré-candidato à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil - seccional Mato Grosso, Fabio Capilé, é a favor da total transparência dos recursos ... «Olhar Direto, sept 15»
10
Capilé prega Ordem dos Advogado em MT sem vínculo político …
O pré-candidato à presidência da OAB de Mato Grosso, Fábio Capilé, tem demonstrado interesse pela independência do órgão. Segundo ele, a Ordem não ... «Olhar Direto, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capilé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capile>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z