Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrafilé" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAFILÉ EN PORTUGAIS

con · tra · fi · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAFILÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrafilé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAFILÉ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «contrafilé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contrefaçon

Contrafilé

Le filet est la coupe la plus longue du bœuf et peut aussi contenir la couverture du filet. Il est situé à l'arrière de l'animal et représente environ 13,43% de la carcasse. O Contra-filé é o mais longo corte da carne bovina, podendo conter também a Capa do contra filé. É localizada na parte traseira do animal e representa, aproximadamente, 13,43% da carcaça.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrafilé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAFILÉ


alquilé
al·qui·lé
capilé
ca·pi·lé
filé
fi·lé
galilé
ga·li·lé
narguilé
nar·gui·lé
pilé
pi·lé

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAFILÉ

contrafaixa
contrafaixado
contrafazedor
contrafazer
contrafecho
contrafeição
contrafeitiço
contrafeito
contrafé
contrafileira
contrafio
contrafixa
contrafixo
contraflanco
contrafloreado
contrafortar
contraforte
contrafosso
contrafrechal
contrafuga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAFILÉ

Lou
a
ba
cabrio
candomb
cato
ce
cha
chu
ga
me
o
parango
pico
po
qua
ra
re
sa

Synonymes et antonymes de contrafilé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAFILÉ»

contrafilé panela pressão forno batata marcos bassi nova ortografia contra filé mais longo corte carne bovina podendo conter também capa localizada parte prof dilson catarino pronomes oblíquos átonos são pessoais não retos aqueles funcionam sintaticamente como sujeito oblí contrafilé estabelecimentos vegetarianos para movimento inserção sociogastronômica vegetariana dicionário português média dorso utilizada bifes rosbifes segredinhos prazeres mesa retirado lombo rico proteína possui quantidade total deve consumida preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões intermezzo gourmet carnes especiais ótima sugestão ocasiões mesmo coberto camada gordura enriquece protege recheado receitas life limpe abra dando forma matambre recheie pasta porco pedaços queijo roquefort enrole prenda ramos receita tudo gostoso tempere pimenta reino amaciante pouquinho azeite deixe pegar tempero minutos

Traducteur en ligne avec la traduction de contrafilé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAFILÉ

Découvrez la traduction de contrafilé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrafilé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrafilé» en portugais.

Traducteur Français - chinois

里脊肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contrafiles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contrafilé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेंडरलॉइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخاصرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырезка
278 millions de locuteurs

portugais

contrafilé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিলে স্টেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenderloin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lendenstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テンダーロイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenderloin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt thăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tenderloin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tenderloin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bonfile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filetto di manzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polędwica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирізка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντίθετο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ossenhaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläskkarré
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indrefilet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrafilé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAFILÉ»

Le terme «contrafilé» est communément utilisé et occupe la place 51.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrafilé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrafilé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrafilé».

Exemples d'utilisation du mot contrafilé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAFILÉ»

Découvrez l'usage de contrafilé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrafilé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sabores da Cozinha Contemporânea
400 g de cogumelo shiitake fresco 4 colheres de sopa de manteiga 4 bifes de contrafilé de 150g cada um, com pouca gordura Rendimento 4porções Sal epimenta-do-reino branca 1/4 de xícara de chá de rum 1 dente de alho 1 colher de ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
2
Carnes Para Ocasioes Especiais
Rosbife à moda inglesa Ingredientes para 6 a 8 porções: •2 l /2 a 3 kg de carrê de boi (contrafilé com osso) com uma camada de cerca de l cm de gordura Tempo de preparação: de 2 h a 2 h e 30 min Modo de fazer: Preaqueça o forno numa ...
Laura Tremolada Barghini
3
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
O lombo é subdividido em contrafilé, capa-de-filé e filé mignon. - Componentes ósseos: oito últimas vértebras torácicas (sexta a décima terceira), seis Vértebras lombares e a parte dorsal das costelas que permanecem no traseiro serrote.
Valdemar de Freitas
4
Professor na Cozinha
Carne adequada Almôndeqa — patinho, coxào mole Bolo d e carne — patinho, coxão mole Bife — filé mignon, contrafilé, alcatre, maminha de alcatre Bife enrolado — coxão mole amaciado Carne de panela e carne assada — lagarto, coxão ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
5
Carnes Variadas
Contrafilé. com. maionese. acebolada. • 4 bifesdecontrafilé • Sal e pimenta-do- reino • 2 colheres(sopa)deóleo • 1 cebola grandecortadaem tirinhas • 1/2 xícara ( chá) de água • 1/2 xícara (chá)demaionese • 1/2 xícara (chá)de cheiro-verde ...
Editora Melhoramentos, 2014
6
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CONTRAFILÉ 430 CONTROLE BIOLÓGICO DA BROCA DA CANA- DE- AÇÚCAR 432 Controle de. volume de solo entra um fluxo de 10 mgCl/crrr . dia e dele sai um fluxo de 15 mgCl/cm2 . dia, o conteúdo de cloro decresce cada dia em 5 mg ...
‎1995
7
50 Anos Luz, Camera E Açao
Tinha, como delegado assistente, um figurante sem fala, um cara grandão chamado Contrafilé. Um belo dia, resolveram promover o rapaz a figurante com fala. Na cena da prisão do bandido, o delegado assistente teria sua grande chance, ...
EDGAR MOURA, 2005
8
Tecnologias Gerenciais de Restaurantes
Como exemplo, tomemos o sal e o contrafilé. Se o consumo de sal durante o mês foi de R$ 20,00 e o consumo de contrafilé, de R$ 500,00, sabendo-se que o consumo médio é de R$ 32,00, deve-se dispensar maior atenção ao contrafilé do ...
Marcelo Traldi Fonseca, 2006
9
Cozinhar? ... Mas é tão Simples!: 300 receitas para quem ...
CONTRAFILÉ: localizado naposição contráriaao filé mignon. Éa porção de carne bovina situada na parte externa da colunavertebral. Nos suínos, corresponde ao lombo. Quandoa peçatodaé cortada transversalmente, comoosso, temos o ...
Alberto Farah, 2013
10
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
B IFE À MILANESA / kg de alcatra (ou contrafilé) cortada em bifes sal e pimenta- do-reino 3 dentes de alho amassados l xícara de chá de farinha de trigo 3 ovos batidos l xícara de chá de farinha de rosca óleo para fritar /rí: j ; N. 20 min V ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAFILÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrafilé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeito é condenado por servir moela em vez de contrafilé na …
Entre os produtos adquiridos estavam 68 kg de alcatra, 95,5 kg de contrafilé, 33 kg de mamão Papaya, 31 sacolas de pão para cachorro quente e 51 caixas de ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Faça um saboroso espaguete com contrafilé para o almoço da família
Cozinhe o espaguete "al dente" e reserve. Tempere os cubos de carne com o sal e a pimenta. Em uma frigideira antiaderente, aqueça o azeite e grelhe a carne ... «Bondenews, oct 15»
3
Espaguete com Contrafilé Friboi
A dica da Friboi, marca número 1 de carnes do Brasil, é essa receita de espaguete com contrafilé. Ideal para celebrar a data, a receita é fácil, tem tempo de ... «Investimentos e Notícias, oct 15»
4
Dicionário do churrasco moderno
Churrascos, churrascarias e açougues passaram a servir, por exemplo, outras partes da alcatra, do contrafilé, da costela e até da bisteca. Foi daí que surgiram, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, oct 15»
5
Contrafilé recheado com queijo e presunto leva molho a base de …
Com uma faca, abra a peça de contra filé como se estivesse desenrolando um rocambole, depois com um martelo de cozinha bata bem para que a carne fique ... «NE10, oct 15»
6
Com alta no preço do gás, inflação em Campo Grande sobe e fica …
Os itens que mais contribuíram para a alta da inflação em setembro foram o gás em botijão (0,24%), gasolina (0,11%), batata (0,09%) e contrafilé (0,03%). «Campo Grande News, oct 15»
7
Aprenda receita de Iscas de contrafilé com batatas ao requeijão
26/09 - Aprenda receita de Iscas de contrafilé com batatas ao requeijão. TEMPO DE PREPARO. 50 minutos*. RENDIMENTO. 8 porções. IMPRIMIR RECEITA. «NE10, sept 15»
8
Os Segredos da Cozinha Francesa
1 colher de sopa de óleo de milho/ 4 contrafilés de 300 g cada, bem ... Unte uma chapa com óleo e grelhe os contrafilés até começarem a aflorar gotas de ... «Engeplus, sept 15»
9
Excelente para almoço rápido, wrap de contrafilé fica pronto em …
Em uma panela, aqueça o azeite, doure a cebola e o alho. Junte a carne e refogue por 5 minutos. Misture o molho de tomate, o sal e a pimenta. Em uma ... «A Rede, mai 15»
10
Prato feito, o PF, ficou até 5,49% mais caro em janeiro em SP …
Tal variação, representada pelo prato contrafilé com fritas, ficou bem acima da taxa média de inflação captada pelo Índice de Preços ao Consumidor (IPC), de 1 ... «Diário do Litoral, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrafilé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contrafile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z