Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filé" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILÉ EN PORTUGAIS

fi · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILÉ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «filé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
filé

Filet

Filé

Un filet ou un filet est une coupe douce et désossée de viande ou de poisson. Dans le cas des bœufs et des cochons, il est prélevé dans la région postérieure des animaux et correspond aux muscles psoas. Dans le cas du poisson, il est retiré de l'un des deux côtés de la colonne vertébrale. Um filé ou filete é um corte macio e desossado de carne ou de peixe. No caso de bois e porcos, é retirado da região traseira dos animais, e corresponde aos músculos psoas. No caso de peixes, é retirado de um dos dois lados da espinha dorsal.

Cliquez pour voir la définition originale de «filé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FILÉ


alquilé
al·qui·lé
capilé
ca·pi·lé
contrafilé
con·tra·fi·lé
galilé
ga·li·lé
narguilé
nar·gui·lé
pilé
pi·lé

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FILÉ

filáucia
filânteas
filão
fileira
filele
filelenismo
fileleno
filerete
filetar
filete
filé-mignon
filédono
filético
Filgueiras
filha
filhação
filhada
filhadoiro
filhador
filhadouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FILÉ

Lou
a
ba
cabrio
candomb
cato
ce
cha
chu
ga
me
o
parango
pico
po
qua
ra
re
sa

Synonymes et antonymes de filé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILÉ»

filé fisioterapeuta receitas carne mignon assado parmegiana peixe filete corte macio desossado caso bois porcos retirado região traseira animais corresponde músculos psoas peixes dois lados espinha dorsal restaurante belo horizonte convide para toma clique fleming bairro ouro preto file restaurantefile receita tudo gostoso bifes não muito finos favor bata tempere gosto passe farinha trigo ligeiramente ovos mais filé dicionário informal mulher corpo bonito gostosa atraente todos gostariam pegar namorar casar vagalume ouça músicas como calor quente estaladinha arrebenta príncipe encantado celebridade todas outras preços partir buscapé compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões usuários gastronomia guia show globo aberta anos ainda hoje fila porta principalmente fins semana carro chefe filés cujo preço yani simone participantes fazenda gominho eliminado meirelles schievano márcio duarte

Traducteur en ligne avec la traduction de filé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILÉ

Découvrez la traduction de filé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de filé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filé» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鱼片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Filé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

filet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филе
278 millions de locuteurs

portugais

filé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ-মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Filet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Filet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필렛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fillet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டுக்கறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पट्टीने बांधणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fileto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

філе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

file
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fillet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILÉ»

Le terme «filé» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filé».

Exemples d'utilisation du mot filé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILÉ»

Découvrez l'usage de filé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
FILE MIGNim COMTRITA Como o feijão com arroz e o queijo com goiabada, também o filé com fritas é uma parceria imbatível. Ela é unanimidade nos quatro cantos do mundo, e no Rio não poderia ser diferente. Mas a mania carioca de ...
Guilherme Studart
2
Segredos Dos Chefs - Livro de Receitas
"22 ZAHLE RESTAURANTE E EMPORIO LIBANÊS И SCLS 210, bloco С, loja 12 (61) 3244-9655 KAFTAS DE PEIXE, CORDEIRO E CONTRA FILÉ Trés caftas de peixe, cordeiro e contra-filé, acompanhadas de arroz com lentilha e cebola ...
ASSOCIADOS ABRASEL
3
Nova tecnologia para secagem de filé salgado de cação
Desenvolvimento de um sistema alternativo de secagem de peixe capaz de estabelecer parâmetros específicos de condicionamento do ar de secagem (temperatura, umidade relativa e velocidade do ar).
F. E. P. Cornejo, K. J. Park, 1990
4
Southern Belly: A Food Lover's Companion
**Lionel. Key**. A. Touch. of. the. Green: Uncle. Bill's. Creole. Filé. Filé maker Lionel Key is a proud man. Not boastful, mind you, but proud. Proud of his product, proud to be the inheritor of a family tradition of filé making that began back in the ...
John T. Edge, 2007
5
Screen Doors and Sweet Tea: Recipes and Tales from a ...
Remove from the heat, adjust the seasoning, and add the filé powder. Stir well. Remove the bay leaves. Serve in bowls over a little rice with a sprinkling of filé powder over each. NOTES • Filé is ground sassafras leaves. Introduced into Creole ...
Martha Hall Foose, 2010
6
Retrato em branco e preto: manual prático para pais solteiros
Pode começar hoje mesmo. Pegue no telefone e convide dois amigos legais para jantar. Vá agora mesmo às compras e vamos fazer algo diferente. E gostoso: Filé de salmão no gengibre Ingredientes: 1 posta de filé de salmão aberto 50g de ...
Angelo Barbosa Pereira, 2002
7
Sabor Universal
f ÍLÉ «CQIQPTÍWO JÍTKO /az l porção ingredientes: l 40 g de filé 50 ml de azeite 60 g de shiitake 30 g de shimeji l 55 g de penne cozido 200 ml de creme de leite fresco 75 g de parmesão 30 g de cebolinha 70 ml de caldo de carne sal e ...
ANDRE RAMOS, MARTA MORAES
8
The Food of a Younger Land: A portrait of American food- ...
Almost the only use of filé is to thicken, color, and faintly flavor gumbo. A level teaspoonful of filé is enough for a large pot of gumbo; too much makes it ropey. Actually, filé is made of sassafras leaves and nothing more, although some people ...
Mark Kurlansky, 2009
9
Origine de la Juridiction Des Druides Et Des Filé: Leçon ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Henry Arbois De Jubainville, 2009
10
Perdas de água em filé de pescado do Pantanal
A perda de água na industrialização e na estocagem é significativa para a manuenção da qualidade e vida de prateleira dos produtos.
DENISE ÁVILA DE CASTRO CASTRO, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edital » Tribunal de Minas Gerais quer comprar salmão e filé
96 kg de filé mignon Friboi, 50 kg de filé de salmão e 96 kg de carne de sol. Isso e mais 600 kg de arroz e 32 kg de feijão carioca são alguns dos ingredientes ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Mulher Filé nega ter engordado, e diz que gastou R$ 10 mil para …
Yani de Simone, a ex-Mulher Filé - ela não quer mais ser chamada pela alcunha com a qual ficou famosa -, nunca teve problemas com os quilinhos a mais. «Globo.com, oct 15»
3
Mulher Filé perde oito quilos e aparece bem diferente para novo …
Esqueça a Mulher Filé cheia de curvas que você conhecia. Yani, o novo nome artístico da funkeira - que se chama Yani de Simone - acaba de nascer junto com ... «Globo.com, juin 15»
4
Mulher Filé nega que tenha dado em cima de Adriano Imperador
Yani de Simone, a Mulher Filé, não gostou nada de ver seu nome envolvido em confusão. Isso porque segundo o colunista Leo Dias, do jornal carioca o Dia, ... «Globo.com, déc 14»
5
Mulher Filé se apresenta no Rio com meia-calça de renda
Mulher Filé resolveu inovar em seu figurino. Ao contrário de Valesca Popozuda e Anitta, adeptas da meia-calça à la Beyoncé, a funkeira optou por um modelo ... «Globo.com, nov 14»
6
Confinada, Mulher Filé tira onda na piscina e posta em rede social
Nada de retiro no campo ou bichos. Desta vez, Yani de Simone, a Mulher Filé, arrumou um reality show bem ao seu estilo: com muita sol, piscina e pouca roupa ... «Globo.com, nov 14»
7
Mulher Filé machuca o pulso em tombão e quase fica de fora de clipe
Custou bem mais do que uma simples vergonha o tombo que Mulher Filé protagonizou em vídeo que circulou pela internet na semana passada (Veja o vídeo ... «Globo.com, sept 14»
8
Mulher Filé cai no palco e continua rebolando no chão. Assista!
Yani de Simone, mais conhecida como a Mulher Filé, não perdeu o rebolado durante um show de pagode que aconteceu na noite de quarta-feira (18). «Ofuxico, sept 14»
9
Mulher Filé polemiza durante filmagens de clipe musical
Na mesma noite, Filé também gravou os teasers do clipe e fez a seleção do modelo com quem vai contracenar em cenas provacantes: "Faz duas semanas que ... «Globo.com, sept 14»
10
Mulher Filé posta foto pintando pelos do corpo: 'Ficando linda'
Yani de Simone, a Mulher Filé, continua firme e forte em sua sua luta para emagrecer e fazer bonito em seu clipe novo clipe "Striptease" - que tem gravação ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/file>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z