Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polé" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLÉ EN PORTUGAIS

po · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POLÉ


cabriolé
ca·bri·o·lé
catolé
ca·to·lé
cracolé
cra·co·lé
flajolé
fla·jo·lé
lolé
lo·lé
olé
o·lé
pacolé
pa·co·lé
parangolé
pa·ran·go·lé
picolé
pi·co·lé
pirolé
pi·ro·lé
pistolé
pis·to·lé
sacolé
sa·co·lé
triolé
tri·o·lé

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POLÉ

polemonomia
polemonômico
polemoscópico
polemoscópio
polemógrafo
polemólogo
polemônio
polenda
polenta
poleográfico
polémica
polémico
polêmica
polêmico
polênia
polgar
polha
polhastro
polheira
polho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POLÉ

Lou
alqui
a
ba
candomb
capi
ce
cha
chu
fi
ga
me
nargui
pi
qua
ra
re
sa
suf

Synonymes et antonymes de polé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLÉ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «polé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de polé

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLÉ»

polé moitão roldana polé museu história inquisição peça réplica tamanho natural instrumento tortura século portugal produzida wagner cardoso silva tratos ciberdúvidas língua portuguesa resposta quer dizer suplício maus passar sofrer expressão popular dicionário português mecanismo para infligir estrapada qualquer coisa aflige wikcionário origem livre navegação pesquisa strappado model jassi feminino polés comum dois géneros graus religiões cristãs tormento dado ordinariamente réus santo ofício conforme ordenava regimento templários consistia deslocação ombros pelo movimento içar violentamente

Traducteur en ligne avec la traduction de polé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLÉ

Découvrez la traduction de polé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polé» en portugais.

Traducteur Français - chinois

吊刑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pulpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का दुर्दशा का दंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسقاطه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дыба
278 millions de locuteurs

portugais

polé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strappado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Strappado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strappado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strappado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매달아 떨어 뜨림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strappado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình phạt treo tội nhân lên cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strappado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्रुव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Strappado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strappado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strappado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strappado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strappado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strappado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strappado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strappado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLÉ»

Le terme «polé» est assez utilisé et occupe la place 33.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polé».

Exemples d'utilisation du mot polé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLÉ»

Découvrez l'usage de polé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A sorte dos enjeitados: o combate ao infanticídio e la ...
... São José), para venda de peixes, que ficava em frente ao convento da Penha. Segundo Gama, as obras dos mercados foram concluídas em 1789. A posse das casinhas e a festa de reinauguração da Praça da Polé foram feitas antes de ...
Alcileide Cabral do Nascimento, 2008
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Ma\c.vitruv*> ; Polé detormento. Madeyro comprH do , & direy to , & na parte luper ior tey» to a modo desorca, & na extremjdade délia guarnecida de huma polé com cor- da, corn a quai (elevanrava no ar o pa* oiente com as máos atadas ...
Rafael Bluteau, 1720
3
O Panorama
chamavam garra ou garrucha, ou por uma espécie de roldana ou polé. A maior ou menor perfeição das bestas dava maior ou menor importância ao besteiro : os de bésta de garrucha eram os principaes, e destes alguns até andavam a ...
4
A mentalidade enxuta nas empresas: elimine o desperdício e ...
A equipe POLÉ sugere então que, em vez de cinco jogadores, seria aconselhável experimentar um sistema no qual se produziriam apenas cinco caixas de cada vez e só quando solicitado (puxado) pelo próximo jogador. Para a surpresa dos ...
Daniel T. Jones, James P. Womack, 2004
5
Trip
No ano seguinte, Arnaldo e o amigo Polé resolveram que iriam disputar as 200 Milhas de Interlagos. A máquina escolhida foi uma Bultaco, que apelidaram de Catalã. “Estávamos empolgadíssimos. O Arnaldo tinha ido para a Inglaterra e ...
6
Collecção chronologica da legislação portugueza
Que o tormènto Seja de polé, e ás mulhfres st nào dá no potro. m VI. O tormento será ordinariamente de polé ; e quando o Medico e Cirurgião intenderem que os homens, por fraqueza, ou indisposição, o não poderão soffrer de polé, lhe será ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
7
Trip
Dono de urna das mais antigás e tradicionais escolas de natacáo de Sao Paulo, Polé foi aos jogos Panamericanos de Porto Rico como diretor de polo aquáti- co do Brasil. Num dia de jogo, o calor estava judiando, Polé resol- veu se refrescar  ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
As béstas erao de torno, que armaväo com m;iis força, e faziäo tiros mais longes: ou de garrucha , que se armào corn garrucha , e erào mais caras ; ou de polé e roldana , que se armavào com sua folga , e polé , e estas erào as mais ...
António de Morais Silva, 1823
9
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Made:er compria do , 8: dircyto , St na parte luperior ley. to a modo de forca, ò: na cxtremidade della guarnecida de huma polé com cor. da ,com a qual [elevantava no ar o pa. ciente com as mios atadas detraz das costas.& se deyxava cahir ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
7. onde regula os póstos nos alardbs , e menciona os arnesados , os de cavallos singelos , os de bésta de garrucha , os de bésta de polé , os homens de pé lanteiros , e os que tinháo escudos ; e náo distingue apartamento para bésteiros de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polé consta da mais importante obra sobre atletas olímpicos …
Cidadão serrano de coração e por concessão da Câmara Municipal de Serra Negra, o ex-atleta de polo aquático Paulo Kesselring Carotini, o Polé, consta da ... «O Serrano, oct 15»
2
Journées européennes du patrimoine 2015
Aujourd'hui, la mosquée de Polé est surtout un sanctuaire où se pratiquent des rites traditionnels islamo-animistes, comme le « Maoulida-shéngué ». «Mayotte 1ère, sept 15»
3
"Eerlijk? Dit is een vuile stad"
Het uitzicht van de Gras- en Korenlei vanop de Sint-Michielsbrug is een van de meest gefotografeerde plekjes van de stad. De afbraak van Polé Polé verstoort ... «Het Laatste Nieuws, juil 15»
4
Gentse Feesten in volle opbouw
Polé Polé mocht vorige week al aan de opbouw van de Feesten aan de Gras- en Korenlei beginnen, sinds maandag zijn zowat alle pleinen van start gegaan ... «Het Nieuwsblad, juil 15»
5
Kalafitoni Polé To Play in 2015 NFLPA Collegiate Bowl
PULLMAN, Wash. – Washington State redshirt-senior nose tackle Kalafitoni (Toni) Polé has been selected to play in the NFL Players Association Collegiate ... «Washington State Athletics, déc 14»
6
Diego Maradona accusé d'avoir frappé son ancienne compagne : la …
C'est une nouvelle polémique dont se serait bien passé Diego Maradona. L'ancienne star du football argentin est accusée d'avoir frappé Rocio Oliva, son ... «Closer, oct 14»
7
Eerste Street Food Festival in Gent en Antwerpen
In navolging van de 'Street Food Festivals' die de mensen van kookstudio Eetavontuur de voorbije drie jaar in Gent opzetten, organiseert Polé Polé het gratis ... «Het Laatste Nieuws, sept 14»
8
Festival: Polé Polé Gentse Feesten 2015
Voor het 13de jaar op rij palmt Polé Polé de Gentse binnenstad in. Het cultuurhistorische centrum krijgt wederom een exotische make-over om Caramba! tegen ... «Festivalinfo, juil 14»
9
..CirCo speelt vanavond exotische muziek met punkattitude op Polé
De punksound van weleer wordt verlaten maar de attitude blijft intact. De groep speelde vorig jaar al op Polé Polé en doet dat vanavond nog eens over om 20u. «Het Nieuwsblad, juil 14»
10
Polé Polé Beach 2014 afgelast
De organisatie van Polé Polé heeft besloten om Polé Polé Beach 2014 in Oostende af te gelasten. Volgens een persbericht ligt de nieuwe subsidieregelingen ... «De Standaard, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pole>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z