Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capivara" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPIVARA EN PORTUGAIS

ca · pi · va · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPIVARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capivara peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPIVARA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «capivara» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
capivara

Capybara

Capivara

Le capivara, aussi appelé carpincho, capincho, bec, boîte Trombudo, cachapu, cavy de porc et cunum Cubu est une espèce de mammifère rongeur famille Caviidae Hydrochoerinae et sous-famille. Certains auteurs considèrent qu'il devrait être classé dans une famille à part entière. Il est inclus dans le même groupe de rongeurs qui sont classés comme pacas, agoutis, preas et cochon d'Inde. Il se rencontre dans toute l'Amérique du Sud à l'est des Andes dans des habitats associés aux rivières, lacs et marais, depuis le niveau de la mer jusqu'à 1300 m d'altitude. Extrêmement adaptable, il peut se produire dans des environnements fortement altérés par l'homme. C'est le plus grand rongeur au monde, pesant jusqu'à 91 kg et mesurant jusqu'à 1,2 m de longueur et 60 cm de hauteur au garrot. Le pelage est dense, rougeâtre à brun foncé. Il est possible de distinguer les mâles en raison de la présence d'une glande proéminente dans la bouche, bien que le dimorphisme sexuel ne soit pas apparent. Il y a un certain nombre d'adaptations dans le système digestif à l'herbivorie, principalement dans le caecum. A capivara, também chamada de carpincho, capincho, beque, trombudo, caixa, cachapu, porco-capivara, cunum e cubu, é uma espécie de mamífero roedor da família Caviidae e subfamília Hydrochoerinae. Alguns autores consideram que deva ser classificada em uma família própria. Está incluída no mesmo grupo de roedores ao qual se classificam as pacas, cutias, os preás e o porquinho-da-índia. Ocorre por toda a América do Sul ao leste dos Andes em habitats associados a rios, lagos e pântanos, do nível do mar até 1 300 m de altitude. Extremamente adaptável, pode ocorrer em ambientes altamente alterados pelo homem. É o maior roedor do mundo, pesando até 91 kg e medindo até 1,2 m de comprimento e 60 cm na altura da cernelha. A pelagem é densa, de cor avermelhada a marrom escuro. É possível distinguir os machos por conta da presença de uma glândula proeminente no focinho apesar do dimorfismo sexual não ser aparente. Existem uma série de adaptações no sistema digestório à herbivoria, principalmente no ceco.

Cliquez pour voir la définition originale de «capivara» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPIVARA


Guevara
Gue·va·ra
alvara
al·va·ra
anicavara
a·ni·ca·va·ra
anusvara
a·nus·va·ra
coivara
coi·va·ra
pacavara
pa·ca·va·ra
turivara
tu·ri·va·ra
vara
va·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPIVARA

capitoso
capitólio
capituba
capitubal
capitulação
capitulada
capitulado
capitulador
capitulante
capitular
capitulares
capitularmente
capituleiro
capituliforme
capituva
capituval
capiúna
capivariano
capixaba
capixim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPIVARA

Bárbara
Guadalajara
Saara
Sara
Vergara
alara
amara
ara
cara
carrara
clara
câmara
metara
máscara
nara
para
santa-clara
tara
tiara
tomara

Synonymes et antonymes de capivara dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPIVARA»

capivara caçando piando onça pegando jorge urbana come habitat também chamada carpincho capincho beque trombudo caixa cachapu porco cunum cubu espécie mamífero roedor família capivara alimentação comportamento reprodução características deste vida margens você querer depois essas fotos ainda não sabe basicamente hamster gigante dois minutos vendo estimação editora versão português version home quem somos catálogo lançamentos infoescola texto sobre quais onde gamevicio esta descansando sofá fumdham parque nacional serra localizado sudeste estado piauí ocupando áreas municípios são raimundo nonato joão costa dicionário informal tupi zool comedor capim pertence ordem saúde animal incisivos crescem parar podem medir forem desgastados coisa consegue mordiscando pedras troncos árvore programa próximos dias outubro

Traducteur en ligne avec la traduction de capivara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPIVARA

Découvrez la traduction de capivara dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capivara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capivara» en portugais.

Traducteur Français - chinois

水豚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capivara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capybara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capybara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابيبارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капибара
278 millions de locuteurs

portugais

capivara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Capybara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capybara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kapibara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capybara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カピバラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카피 바라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kapibara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capybara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காபிபாரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅपिबारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kapibara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capibara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapibary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капибара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capibara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capybara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Watervark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capybara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flodsvin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capivara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPIVARA»

Le terme «capivara» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capivara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capivara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capivara».

Exemples d'utilisation du mot capivara en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPIVARA»

Découvrez l'usage de capivara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capivara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pré-história do Nordeste do Brasil
404 5 - Parque Nacional Serra da Capivara, PI. Raspadores unifaciais de sílex. 405 6 - Parque Nacional Serra da Capivara, PI. a) Ponta de flecha com pedúnculo (quebrada) em sílex e ponta de flecha tipo "rabo de peixe" em cristal de rocha, ...
Gabriela Martin, 1997
2
Morfologia do trato reprodutor masculino de capivara: estudo ...
Para a realização dos estudos macro e microscópico das glândulas anexas à uretra, foram utilizadas doze capivaras (Hydrochaeris hydrochaeris) machos e adultos.
Daniela Seko Fernandez, 2003
3
Cozinheiro Nacional
3. capivara ensopada com serralha - Corta-se um pedaço de carne de capivara, escalda-se, deixando-o esfriar na mesma água; tira-se e frige- se em duas colheres de gordura, uma tigela de água, em cálice de aguardente, sal, salsa, cebola, ...
Senac, 2008
4
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
3. capivara ensopada com serralha - Corta-se um pedaço de carne de capivara, escalda-se, deixando-o esfriar na mesma água; tira-se e frige- se em duas colheres de gordura, uma tigela de água, em cálice de aguardente, sal, salsa, cebola, ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
5
Revista Arvore
Luiz Alberto B lanço Jorge2 RESUMO - Foram mapeados os fragmentos de vegetação natural que ocorrem na bacia do rio Capivara, em Botucatu-SP, a partir de imagens multiespectrais TM do satélite Landsat-5, tomadas no final das  ...
6
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Capivara 15') CAQUI-DA- VIRGÍNIA 168 Carana- de-espinho 17d Carapanaúba 17') Carbonatação 182. é criada em confinamento na Argentina e é oferecida em alguns restaurantes típicos. Na ESALQ (Escola Superior de Agricultura "Luiz ...
‎1995
7
A Cozinha Pantaneira
Ingredientes para 12 porções: 1 quarto traseiro de capivara – 1 lombo de capivara – 250 g de toicinho defumado picado – 3 cebolas bem picadas – 4 dentes de alho amassados com sal – 1 colher de chá de cominho em pó – 4folhas de louro ...
Bruna Trevisani
8
ARROZ - VERSAO POCKET
Para a capivara: 2 maços de manjerona 1 maço de sálvia 1 maço de alecrim 20g de alho picado (4 dentes) lOg de cebola picada (1 colher de sopa) 100ml de conhaque (1/2 xícara) 500g de capivara picada, temperada com sal e pimenta ...
Danusia Bárbara, Sergio Pagano, 2008
9
Quantos anos faz o Brasil?
Adilson Avansi de Abreu. 34. Grey anthropomorphic illustrations disposed over two illustrations in red. In the left part there is a large lizard painted in two colors. Toca do Boqueirão da Pedra Furada, Serra da Capivara (PI). 3 5 .
Adilson Avansi de Abreu, 2000
10
IMPACTOS SOCIOAMBIENTAIS A MARGEM DO RIO SAO
Ainda assim, o Curral estava nas proximidades desse Riacho, o que era relevante para o desenvolvimento das atividades rurais. O Rio Capivara é um dos principais afluentes do São Francisco em terras sergipanas. Classifica-se como um ...
REGNALDO GOUVEIA DOS SANTOS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPIVARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capivara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aeroporto Serra da Capivara está pronto para receber turistas
Foi inaugurado na manhã desta terça-feira (27) o terminal de passageiros do Aeroporto Serra da Capivara, localizado no município de São Raimundo Nonato. «Governo do Piauí - Notícias, oct 15»
2
Capivara invade casa em cidade na região do Pantanal em MT
Uma capivara invadiu uma casa, em Cáceres, a 250 km de Cuiabá, nesta terça-feira (13). O funcionário público Junior Cesar Seonaca estava na residência, ... «Globo.com, oct 15»
3
Polícia Ambiental resgata capivara na Avenida Zahran
Com média de recolhimento de oito animais por dia, equipe da Polícia Militar Ambiental (PMA) resgatou nesta segunda-feira (5) uma capivara, que estava na ... «Correio do Estado, oct 15»
4
Quatro capivaras são encontradas mortas no Lago Jabuti, em …
Quatro capivaras foram encontradas mortas no Lago Jabuti em Apucarana, no norte do Paraná, neste sábado (26). A Polícia Militar Ambiental e a Secretaria de ... «Globo.com, sept 15»
5
Criança é atacada por capivara na zona rural de Aracruz, ES
Uma menina de oito anos foi atacada por uma capivara nesta terça-feira (1), na zona rural de Aracruz, no Norte do Espírito Santo. A criança foi levada para um ... «Globo.com, sept 15»
6
Governador faz voo teste para Serra da Capivara e anuncia …
O governador Wellington Dias (PT) participou, na tarde desta quarta-feira (26), do voo teste da empresa aérea Piquiatuba para o município de São Raimundo ... «Cidadeverde.com, août 15»
7
Caçador é preso com capivara de 100 kg e confessa que mataria …
Um caçador de 54 anos foi preso pela Polícia Militar Ambiental (PMA) depois de ser flagrado com uma capivara de 100 kg em uma armadilha artesanal de ... «Globo.com, août 15»
8
Secretaria de Aviação Civil libera Aeroporto Serra da Capivara ao …
A Secretaria de Aviação Civil publicou portaria nesta quarta-feira (5),no Diário Oficial da União, inscrevendo o Aeroporto Serra da Capivara, em São Raimundo ... «Cidadeverde.com, août 15»
9
Niède Guidon demite funcionários e há risco na proteção da Serra …
Segundo Niéde Guidon, a crise financeira que assola o Parque Nacional da Serra da Capivara não afeta as pesquisas e o Museu do Homem Americano, lugar ... «Cidadeverde.com, août 15»
10
Depois de demitir funcionários, Parque Serra da Capivara pode fechar
Por falta de verbas, o Parque Nacional da Serra da Capivara, em São Raimundo Nonato pode fechar as portas. A informação foi dada pela arqueóloga Niéde ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capivara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capivara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z