Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carandá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARANDÁ EN PORTUGAIS

ca · ran · dá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARANDÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carandá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARANDÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carandá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caranda

Carandá

Carandá est une plante de la famille des Arecaceae, originaire de l'écorégion du Chaco en Bolivie, au Paraguay, au Brésil et en Argentine. De germination rapide et abondante dans la forme sauvage, peu de bénéfice est pris en jardinage devant les autres palmiers de la région. C'est le plus résistant au froid des espèces de Copernicia. O Carandá é uma planta da família das arecáceas, nativa da ecorregião de Chaco na Bolívia, Paraguai, Brasil e Argentina. De rápida germinação e abundante na forma silvestre, se aproveita pouco em jardinagem frente a outras palmeiras da região. É a mais resistente ao frio das espécies de Copernicia.

Cliquez pour voir la définition originale de «carandá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARANDÁ


aguarapondá
a·gua·ra·pon·dá
andá
an·dá
cabundá
ca·bun·dá
dandá
dan·dá
jacarandá
ja·ca·ran·dá
jacundá
ja·cun·dá
jupindá
ju·pin·dá
juruparipindá
ju·ru·pa·ri·pin·dá
nhancundá
nhan·cun·dá
pindá
pin·dá
suindá
suin·dá
tuindá
tuin·dá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARANDÁ

caran
caranambu
carananaí
caraná
carancho
caranchona
carandaizinho
carandaí
carandaúba
carandazal
caranga
caranganho
carangídeo
carangídeos
carango
carangolense
carangonço
caranguda
carangueja
caranguejal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARANDÁ

Cana
Ju
aba
aga
ante
cavo
coqui
da
ele
neco
nu
rese
toque
uada

Synonymes et antonymes de carandá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARANDÁ»

carandá hotel barbacena propaganda chapéu revista carandá planta família arecáceas nativa ecorregião chaco bolívia paraguai brasil argentina rápida germinação abundante forma silvestre aproveita pouco jardinagem frente outras palmeiras região mais resistente vivavida educação integral complementares estado israel telefone trabalhe conosco nossa escola internet postado primeiro lugar geral universidade federal mato grosso aluno terceiro colégio master pousada caranda bonito conheça melhor para quem busca destino ecoturismo hospedagem avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificada como pousadas dicionário informal nome popular palmeira mília palmáceas também chamada clínica ambiente acolhedor oferecemos melhores psiquiatras diagnosticar tratar patologias entendemos consciência aberta mundo rural paraíso margens formoso águas transparentes origem piscinas naturais diversas

Traducteur en ligne avec la traduction de carandá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARANDÁ

Découvrez la traduction de carandá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carandá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carandá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卡拉达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carandá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caranda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caranda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carandá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caranda
278 millions de locuteurs

portugais

carandá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carandá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carandá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caranda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carandá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carandá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카란 다 (Caranda)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carandá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caranda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carandá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carandá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carandá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carandá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carandá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caranda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caranda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caranda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carandá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carandá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carandá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carandá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARANDÁ»

Le terme «carandá» est assez utilisé et occupe la place 42.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carandá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carandá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carandá».

Exemples d'utilisation du mot carandá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARANDÁ»

Découvrez l'usage de carandá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carandá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Floração e frutificação de bocaiúva (Acrocomia aculeata) e ...
O período da floração varia entre anos. A produção média de inflorescências e cachos varia entre anos. O carandá floresce de julho a dezembro e frutifica de janeiro a maio. Os cachos verdes permanecem na palmeira de dezembro a maio.
SUZANA MARIA DE SALIS SALIS, 2009
2
Guató: argonautas do pantanal
É feito exclusivamente da madeira da palmeira carandá, como bem diz o Guató Pedro Gomes da Silva ou Gahx. "Nós, os Guató, só de carandá". Em regra, o tamanho do arco é superior ao de seu dono, geralmente medindo de 2 m a 2,25 m ...
Jorge Eremites de Oliveira, 1996
3
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
outros não podiam ser senão do Carandá e Bebe- água, para a tanto se atreverem, embora nessa noite estivesse ausente o Tenente- Coronel.17 Por meio deste depoimento, ficamos sabendo que o sítio da Chimbuva situava-se apenas a ...
‎2008
4
O poder metropolitano em Cuiabá (1727-1752)
Cabe aqui um reparo: o Arraial de São Gonçalo é o mesmo arraial da barra do Coxipó-Mirim e não o do Carandá. Caso este tenha existido como arraial, possivelmente seria outro, pois o Carandá era um sírio do pantanal, muito conhecido ...
Otávio Canavarros, 2004
5
Biomas Brasileiros
Em locais permanentemente secos, crescem árvores grandes –é o caso do carandá, doburiti edosipês. Nos terrenos alagados constantemente são encontrados vegetais aquáticos flutuantes, comooaguapé e aerva-de- santa- luzia, além de ...
Eloci Peres Rios, Miguel Thompson, 2013
6
Scenas de viagem: exploração entre os rios Taquary e ...
Chamão pois ao bority — maiana hérena, á semelhança do carandá; á anta — maiana camú, semelhante ao Cavallo, etc, o que presuppõe o conhecimento do carandá e cavallo, anterior ao do bority e anta. Ora, os boritys existem em grande  ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1808
7
Políticas ambientais no Brasil: análises, instrumentos e ...
O caule do carandá é usado para a confecção de ripas ou postes; o mesmo ocorre com a folha do acuri. As espécies arbóreas nativas como a peroba ( Aspidosperma sp), laranjinha (Pouteria sp), piúva-roxa (Tabebuía impetiginosa) são ...
‎2003
8
Ierecê a Guaná: seguido de, Os índios do distrito de Miranda ...
Chamam pois ao buriti — maiana hérena, à semelhança do carandá; à anta — maiana camú, semelhante ao cavalo, o que pressupõe o conhecimento do carandá e do cavalo, anterior ao do buriti e anta. Ora, os buritis existem em grande ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 2000
9
Os sertões: Campanha de Canudos
... 515 capuchinhos, 192, 275; ver também Monte Marciano, (frei) João Evangelista de caraíba(s) (árvore), 127, 630 Caraíbas, rio; ver rio/ribeirão Caraíbas Caraíbas, Serra dos, 95, 96 Caraibinhas, 345 carandá (árvore), 128n Cardim, Fernáo, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
10
Oswaldo Cruz monumenta histórica
Esse telheiro é coberto de troncos de carnaubeira ou carandá (Copernicia australis, espécie próxima da Copernicia cerifera), com os quais se construiu também no interior do rancho um tablado muito útil por ocasião das cheias em que ...
Edgard de Cerqueira Falcão, Alvaro Cotrim, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARANDÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carandá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defeitos deixam moradores de bairros outra vez sem água em Três …
Um problema no sistema do reservatório da Sanesul, em Três Lagoas, deixou moradores dos bairros Carandá e Santa Luzia sem água neste final de semana. «Jornal do Povo de Três Lagoas, sept 15»
2
PM de Três Lagoas prende acusado de matar e roubar homem a …
Aos policiais, o acusado também confessou ter roubado uma sorveteria situada no bairro Jardim Carandá. Durante a ação criminosa, ele ameaçou as vítimas ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, août 15»
3
Câmara de Braga quer intervir nas zonas habitacionais do Carandá
A Câmara Municipal de Braga quer reabilitar as zonas habitacionais do Fujacal e do Carandá. A intenção foi avançada pelo arquitecto da autarquia bracarense ... «Correio do Minho, juil 15»
4
Prefeitura promete fim de enxurradas até agosto
Vias como a Avenida Hiroshima e Vitório Zeolla no Carandá Bosque deixarão de se transformar em autênticos rios de enxurrada. A obra começa na rua 15 de ... «Correio do Estado, mai 15»
5
Jatobá "abraçado" por figueira mata-pau preocupa moradores
... Jatobá que está localizado na rotatória das ruas Antonio Teodorovick com o início da Vitório Zeolla, no Bairro Carandá Bosque I, em Campo Grande. Isso por ... «Correio do Estado, mai 15»
6
Na vizinhança do Carandá Bosque, as corujas têm casa própria e …
Não tem como passar e não ficar de olho até uma delas aparecer no cruzamento das avenidas Santa Luzia e Aracruz, no Carandá Bosque III, ou na Praça ... «Campo Grande News, avril 15»
7
Homem é preso por tráfico e R$ 10 mil são apreendidos no Jd …
Um homem foi preso por tráfico de drogas e R$ 10 mil foram apreendidos na tarde desta sexta-feira (10), às 15h30, no Jardim Carandá, em Presidente ... «Globo.com, avril 15»
8
Banda da Base Aérea de Campo Grande se apresentou na Clinica …
O cuidado que você merece. 3241-1885 / 3241-1970. 24/03/2015 - 12:30. Banda da Base Aérea de Campo Grande se apresentou na Clinica Carandá em CG ... «Aquidauana News, mars 15»
9
No Carandá, reforma de casa suspende piscina e faz borda flutuante
Em oito meses, o projeto da arquiteta Letícia Rocha deu à casa no bairro Carandá Bosque, em Campo Grande, uma sacada com vista para o verde do bosque ... «Campo Grande News, janv 15»
10
Bomba de efeito moral é encontrada em frente a condomínio de MS
Uma bomba de efeito moral foi encontrada em frente a um condomínio no bairro Carandá Bosque, região norte de Campo Grande, na manhã deste domingo ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carandá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caranda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z